--- a/src/hp/config.py.tmpl	Fri Nov 16 02:04:40 2012 +0100
+++ b/src/hp/config.py.tmpl	Fri Nov 16 09:25:07 2012 +0100
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 # URL prefix for static files.
 # Example: "http://media.lawrence.com/static/"
-STATIC_URL = BASE_STATIC_URL + "site"
+STATIC_URL = BASE_STATIC_URL + "site/"
 
 # A sample logging configuration. The only tangible logging
 # performed by this configuration is to send an email to
@@ -107,7 +107,7 @@
 LDT_NETLOC = "%(ldt_netloc)s"
 LDT_DOMAIN = 'http://'+LDT_NETLOC
 LDT_BASE_URL = LDT_DOMAIN + '%(ldt_baseurl)s'
-LDT_URL = LDT_BASE_URL + "'%(ldt_url)s'"
+LDT_URL = LDT_BASE_URL + '%(ldt_url)s'
 LDT_API_URL = LDT_URL + 'api/ldt/1.0/'
 LDT_STATIC_URL = LDT_BASE_URL + "static/site/"