|
3
|
1 |
group.edit.submit: Muuda grupp |
|
|
2 |
group.show.name: Grupi nimi |
|
|
3 |
group.new.submit: Uus grupp |
|
|
4 |
|
|
|
5 |
security.login.username: "Kasutajanimi:" |
|
|
6 |
security.login.password: "Salasõna:" |
|
|
7 |
security.login.remember_me: Jäta mind meelde |
|
|
8 |
security.login.submit: Sisene |
|
|
9 |
|
|
|
10 |
# Profile |
|
|
11 |
profile.show.username: Kasutajanimi |
|
|
12 |
profile.show.email: E-mail |
|
|
13 |
profile.edit.submit: Uuenda |
|
|
14 |
|
|
|
15 |
# Password change |
|
|
16 |
change_password.submit: Muuda salasõna |
|
|
17 |
|
|
|
18 |
# Registration |
|
|
19 |
registration.check_email: E-mail on saadetud aadressile %email%. Selles sisaldub viide, mis tuleb konto aktiveerimiseks avada. |
|
|
20 |
registration.confirmed: Palju õnne %username%, Sinu konto on aktiveeritud. |
|
|
21 |
registration.submit: Registreeri |
|
|
22 |
|
|
|
23 |
registration.email: | |
|
|
24 |
Tere %username%! |
|
|
25 |
|
|
|
26 |
Konto valideerimise edukaks lõpetamiseks palun vajutage viitel %confirmationUrl% |
|
|
27 |
|
|
|
28 |
Parimatega, |
|
|
29 |
Tiim. |
|
|
30 |
|
|
|
31 |
# Password resetting |
|
|
32 |
resetting.password_already_requested: Kasutaja salasõna on juba viimase 24 tunni jooksul küsitud. |
|
|
33 |
resetting.check_email: E-mail on saadetud aadressile %email%. Selles sisaldub viide, mis tuleb salasõna muutmiseks avada. |
|
|
34 |
resetting.request.username: "Kasutajanimi:" |
|
|
35 |
resetting.request.submit: Saada salasõna |
|
|
36 |
resetting.reset.submit: Muuda salasõna |
|
|
37 |
|
|
|
38 |
resetting.email: | |
|
|
39 |
Tere %username%! |
|
|
40 |
|
|
|
41 |
Salasõna muutmiseks palun vajutage viitel %confirmationUrl% |
|
|
42 |
|
|
|
43 |
Parimatega, |
|
|
44 |
Tiim. |
|
|
45 |
|
|
|
46 |
# Global strings |
|
|
47 |
layout.logout: Välju |
|
|
48 |
layout.login: Sisene |
|
|
49 |
layout.register: Registreeri |
|
|
50 |
layout.logged_in_as: "Sisse logitud: %username%" |
|
|
51 |
|
|
|
52 |
# Form field labels |
|
|
53 |
fos_user_group_form_name: "Grupi nimi:" |
|
|
54 |
|
|
|
55 |
fos_user_profile_form_user_username: "Kasutajanimi:" |
|
|
56 |
fos_user_profile_form_user_email: "E-mail:" |
|
|
57 |
fos_user_profile_form_current: "Vana salasõna:" |
|
|
58 |
|
|
|
59 |
fos_user_registration_form_username: "Kasutajanimi:" |
|
|
60 |
fos_user_registration_form_email: "E-mail:" |
|
|
61 |
fos_user_registration_form_plainPassword_first: "Salasõna:" |
|
|
62 |
fos_user_registration_form_plainPassword_second: "Salasõna uuesti:" |
|
|
63 |
|
|
|
64 |
fos_user_resetting_form_new_first: "Uus salasõna:" |
|
|
65 |
fos_user_resetting_form_new_second: "Salasõna uuesti:" |
|
|
66 |
|
|
|
67 |
fos_user_change_password_form_new_first: "Uus salasõna:" |
|
|
68 |
fos_user_change_password_form_new_second: "Salasõna uuesti:" |
|
|
69 |
fos_user_change_password_form_current: "Vana salasõna:" |