Binary file src/hdalab/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo has changed

--- a/src/hdalab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po	Mon Mar 09 13:43:25 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po	Mon Mar 09 13:50:26 2015 +0100
@@ -300,7 +300,7 @@
 
 #: templates/index.html:59
 msgid "Navigation <strong>à travers les Arts</strong> "
-msgstr "~Navigation through the Arts"
+msgstr "Navigation through the Arts"
 
 #: templates/index.html:62
 msgid ""

--- a/src/hdalab/templates/mails/published_renkan.txt	Mon Mar 09 13:43:25 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/templates/mails/published_renkan.txt	Mon Mar 09 13:50:26 2015 +0100
@@ -3,7 +3,6 @@
 Votre Renkan intitulé "{{ renkan_state.renkan.renkan.title}}" a été publié.
 Vous pouvez le retrouver à l'url suivante: {{WEB_URL}}{% url 'renkan_view' %}?rk_id={{ renkan_state.renkan.renkan.rk_id }}
 
-                        <br>
-                        <p>Cordialement,</p>
-                        <br>
-                        <p>L'équipe Hdalab.</p>
+Cordialement,
+
+L'équipe Hdalab.