--- a/src/hdalab/templates/a_propos.html	Sat Mar 28 04:29:40 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/templates/a_propos.html	Sat Mar 28 04:42:58 2015 +0100
@@ -22,7 +22,7 @@
         <p>Le mot Renkan (連環) provient du japonais “Hyakugaku renkan (百学連環) (les cycles des cent sciences)” le titre d’une des premières encyclopédie japonaise moderne.</p>
         <p>Le mot 連環 signifie “cycle” mais est composé de 2 kanji qui peuvent être traduits par (parmi d’autres sens):
         <ul>
-            <li>連:  “connecter” or “joindre”</li>
+            <li>連:  “connecter” ou “joindre”</li>
             <li>環: “cercle”, “lien”, “anneau”</li>
         </ul>
         </p>