Binary file src/hdalab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo has changed

--- a/src/hdalab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Thu Mar 26 18:54:30 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Fri Mar 27 17:49:42 2015 +0100
@@ -518,7 +518,7 @@
 "\t\t   \t\t\t\t"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t   \t\t\t\t\tDéplacez cette icône dans votre barre de signets. Glisser "
+"\t\t   \t\t\t\t\tDéplacez cette icône dans votre barre de signets. Glissez "
 "des éléments d'un site web, vers l’onglet de votre RENKAN jusqu’à ce que "
 "votre graphe apparaisse.<br>\n"
 "\t\t   \t\t\t\t\tRelâchez sur le graphe, le lien est ajouté.\n"
@@ -534,7 +534,7 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\t\t   \t\t\t\t\tL'icone ouvre un panel de recherche permettant de "
-"rechercher des ressources du site HDA ou Wikipédia, ainsi que retrouver des "
+"rechercher des ressources du site HDA ou Wikipédia, ainsi que de retrouver des "
 "ressources supplémentaires en lien avec votre recherche.\n"
 "\t\t   \t\t\t\t"
 

--- a/src/hdalab/templates/base.html	Thu Mar 26 18:54:30 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/templates/base.html	Fri Mar 27 17:49:42 2015 +0100
@@ -102,7 +102,7 @@
                     <ul id="menu">
                         <li><h2><b>{% trans 'Liens' %}</b></h2></li>
                         <li><a href="http://www.culturecommunication.gouv.fr/" target="_blank">culturecommunication.gouv.fr</a></li>
-                        <li><a href="http://iri.centrepompidou.fr/" target="_blank">iri.centrepompidou.fr</a></li>
+                        <li><a href="http://www.iri.centrepompidou.fr/" target="_blank">www.iri.centrepompidou.fr</a></li>
                         <li><a href="http://www.histoiredesarts.culture.fr/" target="_blank">histoiredesarts.culture.fr</a></li>
                         <li><a href="https://www.data.gouv.fr/fr/" target="_blank">data.gouv.fr</a></li>
                         <li><a href="https://fr-fr.facebook.com/pages/Histoire-des-arts-Culturefr/295361194055" target="_blank">Facebook HDA</a></li>