add custom 400, 500 and 404 pages
authorymh <ymh.work@gmail.com>
Thu, 19 Mar 2015 16:05:51 +0100
changeset 546 0ca66b267d15
parent 545 c752fdee555b
child 547 2b38f2ecc13d
add custom 400, 500 and 404 pages
src/hdalab/config.py.tmpl
src/hdalab/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
src/hdalab/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
src/hdalab/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
src/hdalab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
src/hdalab/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
src/hdalab/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
src/hdalab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
src/hdalab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
src/hdalab/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
src/hdalab/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
src/hdalab/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
src/hdalab/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
src/hdalab/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/django.mo
src/hdalab/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/django.po
src/hdalab/static/hdalab/css/login.css
src/hdalab/templates/400.html
src/hdalab/templates/404.html
src/hdalab/templates/500.html
src/hdalab/templates/base.html
src/hdalab/templates/registration/password_change_form.html
src/hdalab/templates/registration/password_reset_form.html
src/hdalab/urls.py
src/hdalab/views/__init__.py
--- a/src/hdalab/config.py.tmpl	Wed Mar 18 18:52:43 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/config.py.tmpl	Thu Mar 19 16:05:51 2015 +0100
@@ -57,6 +57,11 @@
 # Examples: "http://foo.com/static/admin/", "/static/admin/".
 ADMIN_MEDIA_PREFIX = STATIC_URL + 'admin/'
 
+# Hosts/domain names that are valid for this site; required if DEBUG is False
+# See https://docs.djangoproject.com/en/1.5/ref/settings/#allowed-hosts
+ALLOWED_HOSTS = ['localhost', '127.0.0.1']
+
+
 GOOGLE_ANALYTICS_CODE = None
 
 LOG_FILE = os.path.abspath(os.path.join(BASE_DIR,"../../run/log/log.txt"))
Binary file src/hdalab/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo has changed
--- a/src/hdalab/locale/de/LC_MESSAGES/django.po	Wed Mar 18 18:52:43 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/locale/de/LC_MESSAGES/django.po	Thu Mar 19 16:05:51 2015 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-11 11:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-19 09:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,22 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+#: models/renkan.py:32
+msgid "edition_state"
+msgstr ""
+
+#: models/renkan.py:33
+msgid "moderated_state"
+msgstr ""
+
+#: models/renkan.py:34
+msgid "published_state"
+msgstr ""
+
+#: models/renkan.py:35
+msgid "rejected_state"
+msgstr ""
+
 #: settings.py:40
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
@@ -41,20 +57,20 @@
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanisch"
 
-#: models/renkan.py:32
-msgid "edition_state"
+#: templates/400.html:6 templates/400.html.py:15
+msgid "Bad request"
 msgstr ""
 
-#: models/renkan.py:33
-msgid "moderated_state"
+#: templates/400.html:18
+msgid "Sorry, you sent a bad request."
 msgstr ""
 
-#: models/renkan.py:34
-msgid "published_state"
+#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15
+msgid "Page not found"
 msgstr ""
 
-#: models/renkan.py:35
-msgid "rejected_state"
+#: templates/404.html:18
+msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
 msgstr ""
 
 #: templates/a_propos.html:5 templates/base.html:43 templates/base.html.py:75
@@ -62,6 +78,49 @@
 msgid "A Propos"
 msgstr ""
 
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:7
+msgid "Identifiants"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:9
+#: templates/registration/login.html:19
+#: templates/registration/password_reset_form.html:19
+msgid "Sorry, that's not a valid username or password."
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:15
+#: templates/registration/registration_form.html:25
+msgid "Nom d'utilisateur"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:19
+#: templates/registration/registration_form.html:33
+msgid "Mot de passe"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
+#: templates/registration/login.html:5 templates/registration/login.html:33
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:26
+#: templates/registration/login.html:36
+msgid "Forgot password ?"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:27
+#: templates/registration/login.html:37
+msgid "Still not a user ? Create an account"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login_ok.html:4 templates/base.html:50
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
 #: templates/base.html:38
 msgid "Accueil"
 msgstr ""
@@ -78,10 +137,6 @@
 msgid "Thésaurus"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:50 templates/ajax_identification/ajax_login_ok.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr ""
-
 #: templates/base.html:52 templates/registration/activate.html:16
 #: templates/registration/activation_complete.html:16
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:15
@@ -134,6 +189,149 @@
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:7
+msgid "Manage renkan publication"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:29
+msgid "Are you sure you want to PUBLISH this renkan ?"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:30
+msgid "Are you sure you want to UNPUBLISH this renkan ?"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:31
+msgid "Are you sure you want to REJECT this renkan ?"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:39 templates/profile_home.html:36
+msgid "Administrer les Renkan"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:41
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:103 templates/profile_home.html:56
+#: templates/profile_home.html.py:125 templates/renkan_list.html:39
+#: templates/renkan_list.html.py:91
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:42
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:104 templates/profile_home.html:57
+#: templates/profile_home.html.py:126 templates/renkan_list.html:40
+#: templates/renkan_list.html.py:92
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:43 templates/profile_home.html:58
+#: templates/renkan_list.html:41
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter:"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:43 templates/profile_home.html:58
+#: templates/renkan_list.html:41
+msgid "Advanced search"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:45
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:63 templates/profile_home.html:60
+#: templates/profile_home.html.py:78 templates/renkan_list.html:43
+#: templates/renkan_list.html.py:55
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:46
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:69 templates/profile_home.html:61
+#: templates/profile_home.html.py:82 templates/renkan_list.html:44
+#: templates/renkan_list.html.py:63
+msgid "Modification date"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:46 templates/profile_home.html:61
+#: templates/renkan_list.html:44
+msgid "begin"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:47 templates/profile_home.html:62
+#: templates/renkan_list.html:45
+msgid "end"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:48
+#: templates/registration/login.html:25 templates/renkan_list.html:46
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:49
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:72 templates/profile_home.html:63
+#: templates/profile_home.html.py:85
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:52 templates/profile_home.html:67
+msgid "Moderated"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:53 templates/profile_home.html:68
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:54 templates/profile_home.html:69
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:57 templates/profile_home.html:72
+#: templates/renkan_list.html:48
+msgid "Favorite"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:58 templates/profile_home.html:73
+#: templates/renkan_list.html:50
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:65 templates/profile_home.html:80
+#: templates/renkan_list.html:58
+msgid "Fav."
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:67 templates/renkan_list.html:61
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:71 templates/profile_home.html:84
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:74 templates/profile_home.html:87
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:93 templates/profile_home.html:116
+msgid "publish renkan"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:94 templates/profile_home.html:117
+msgid "unpublish renkan"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:95
+msgid "reject renkan"
+msgstr ""
+
+#: templates/envelope/contact.html:19
+msgid ""
+"\n"
+"        <p>Vous souhaitez poser une question sur Histoire des arts' Lab ?</"
+"p>\n"
+"        <p>Remplissez le formulaire suivant :</p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/envelope/contact.html:28
+msgid "Send!"
+msgstr ""
+
 #: templates/facettes.html:5 templates/facettes.html.py:46
 msgid "Recherche par facettes"
 msgstr "Suche nach Facetten"
@@ -191,6 +389,29 @@
 msgid "Resultats de recherche"
 msgstr "Suchergebnisse"
 
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:6
+msgid "Profile change"
+msgstr ""
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:15
+msgid "Change user profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
+#: templates/registration/password_change_form.html:31
+#: templates/registration/password_reset_form.html:28
+#: templates/registration/registration_form.html:41
+msgid "Precedent"
+msgstr ""
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
+#: templates/registration/password_change_form.html:31
+#: templates/registration/password_reset_confirm.html:19
+#: templates/registration/password_reset_form.html:28
+#: templates/registration/registration_form.html:41
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
 #: templates/help_popup.html:7
 msgid "Fermer<br>ce didacticiel"
 msgstr ""
@@ -435,10 +656,6 @@
 msgid "Adminsitration du Site"
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:36
-msgid "Administrer les Renkan"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:37
 msgid "Editorialisation"
 msgstr ""
@@ -471,99 +688,10 @@
 msgid "Nouveau Renkan"
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:56 templates/profile_home.html.py:125
-#: templates/renkan_list.html:39 templates/renkan_list.html.py:91
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:38
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:100
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:57 templates/profile_home.html.py:126
-#: templates/renkan_list.html:40 templates/renkan_list.html.py:92
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:39
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:101
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:58 templates/renkan_list.html:41
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:40
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter:"
-
-#: templates/profile_home.html:58 templates/renkan_list.html:41
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:40
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:60 templates/profile_home.html.py:78
-#: templates/renkan_list.html:43 templates/renkan_list.html.py:55
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:42
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:60
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:61 templates/profile_home.html.py:82
-#: templates/renkan_list.html:44 templates/renkan_list.html.py:63
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:43
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:66
-msgid "Modification date"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:61 templates/renkan_list.html:44
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:43
-msgid "begin"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:62 templates/renkan_list.html:45
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:44
-msgid "end"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:63 templates/profile_home.html.py:85
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:46
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:69
-msgid "State"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:66
 msgid "Edition"
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:67 templates/editorial/manage_renkans.html:49
-msgid "Moderated"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:68 templates/editorial/manage_renkans.html:50
-msgid "Published"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:69 templates/editorial/manage_renkans.html:51
-msgid "Rejected"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:72 templates/renkan_list.html:48
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:54
-msgid "Favorite"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:73 templates/renkan_list.html:50
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:55
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:80 templates/renkan_list.html:58
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:62
-msgid "Fav."
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:84 templates/editorial/manage_renkans.html:68
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:87 templates/editorial/manage_renkans.html:71
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:106 templates/renkan_list.html:83
 msgid "Are you sure you want to copy this renkan ?"
 msgstr ""
@@ -577,157 +705,14 @@
 "Are you sure you want to delete this renkan ? You cannot undo this action."
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:116 templates/editorial/manage_renkans.html:90
-msgid "publish renkan"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:116
 msgid "Are you sure you want to ask to publish this renkan ?"
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:117 templates/editorial/manage_renkans.html:91
-msgid "unpublish renkan"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:117
 msgid "Are you sure you want to unpublish this renkan ?"
 msgstr ""
 
-#: templates/renkan_edit.html:66
-msgid "Ressources"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:197
-msgid "Change organisation"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:198
-msgid "(Indisponible si modification du RENKAN)"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:201 templates/renkan_edit.html.py:205
-#: templates/renkan_edit.html:209
-msgid "View graph in column"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:202 templates/renkan_edit.html.py:206
-#: templates/renkan_edit.html:210
-msgid "View graph in line"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:203 templates/renkan_edit.html.py:207
-#: templates/renkan_edit.html:211
-msgid "View graph in circle"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_list.html:6 views/profile.py:143
-msgid "Marked Renkans list"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_list.html:46 templates/editorial/manage_renkans.html:45
-#: templates/registration/login.html:25
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_list.html:61 templates/editorial/manage_renkans.html:64
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:7
-msgid "Identifiants"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:9
-#: templates/registration/login.html:19
-#: templates/registration/password_reset_form.html:18
-msgid "Sorry, that's not a valid username or password."
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:15
-#: templates/registration/registration_form.html:25
-msgid "Nom d'utilisateur"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:19
-#: templates/registration/registration_form.html:33
-msgid "Mot de passe"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
-#: templates/registration/login.html:5 templates/registration/login.html:33
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:26
-#: templates/registration/login.html:36
-msgid "Forgot password ?"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:27
-#: templates/registration/login.html:37
-msgid "Still not a user ? Create an account"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:7
-msgid "Manage renkan publication"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:29
-msgid "Are you sure you want to PUBLISH this renkan ?"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:30
-msgid "Are you sure you want to UNPUBLISH this renkan ?"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:31
-msgid "Are you sure you want to REJECT this renkan ?"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:92
-msgid "reject renkan"
-msgstr ""
-
-#: templates/envelope/contact.html:19
-msgid ""
-"\n"
-"        <p>Vous souhaitez poser une question sur Histoire des arts' Lab ?</"
-"p>\n"
-"        <p>Remplissez le formulaire suivant :</p>\n"
-"        "
-msgstr ""
-
-#: templates/envelope/contact.html:28
-msgid "Send!"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:6
-msgid "Profile change"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:15
-msgid "Change user profile"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
-#: templates/registration/password_change_form.html:30
-#: templates/registration/password_reset_form.html:27
-#: templates/registration/registration_form.html:41
-msgid "Precedent"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
-#: templates/registration/password_change_form.html:30
-#: templates/registration/password_reset_confirm.html:19
-#: templates/registration/password_reset_form.html:27
-#: templates/registration/registration_form.html:41
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
 #: templates/registration/activate.html:5
 msgid "Registration - Activated"
 msgstr ""
@@ -794,19 +779,19 @@
 msgid "Password change"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:14
+#: templates/registration/password_change_form.html:15
 msgid "Changer le mot de passe"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:18
+#: templates/registration/password_change_form.html:19
 msgid "Ancien mot de passe"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:22
+#: templates/registration/password_change_form.html:23
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:26
+#: templates/registration/password_change_form.html:27
 msgid "Nouveau mot de passe (Verification)"
 msgstr ""
 
@@ -838,11 +823,11 @@
 msgid "Password reset"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_reset_form.html:16
+#: templates/registration/password_reset_form.html:17
 msgid "Recuperation du Mot de Passe"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_reset_form.html:23
+#: templates/registration/password_reset_form.html:24
 msgid "Email du compte:"
 msgstr ""
 
@@ -870,6 +855,37 @@
 msgid "Mot de passe (Verification)"
 msgstr ""
 
+#: templates/renkan_edit.html:67
+msgid "Ressources"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:198
+msgid "Change organisation"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:199
+msgid "(Indisponible si modification du RENKAN)"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:202 templates/renkan_edit.html.py:206
+#: templates/renkan_edit.html:210
+msgid "View graph in column"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:203 templates/renkan_edit.html.py:207
+#: templates/renkan_edit.html:211
+msgid "View graph in line"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:204 templates/renkan_edit.html.py:208
+#: templates/renkan_edit.html:212
+msgid "View graph in circle"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_list.html:6 views/profile.py:143
+msgid "Marked Renkans list"
+msgstr ""
+
 #: views/profile.py:131
 msgid "Public Renkans list"
 msgstr ""
Binary file src/hdalab/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo has changed
--- a/src/hdalab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po	Wed Mar 18 18:52:43 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/locale/en/LC_MESSAGES/django.po	Thu Mar 19 16:05:51 2015 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-11 11:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-19 09:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 02:10+0200\n"
 "Last-Translator: Yves-Marie Haussonne <ymh.work@gmail.com>\n"
 "Language-Team: IRI\n"
@@ -17,6 +17,22 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0-mac-beta-1\n"
 
+#: models/renkan.py:32
+msgid "edition_state"
+msgstr "edition"
+
+#: models/renkan.py:33
+msgid "moderated_state"
+msgstr "moderated"
+
+#: models/renkan.py:34
+msgid "published_state"
+msgstr "published"
+
+#: models/renkan.py:35
+msgid "rejected_state"
+msgstr "rejected"
+
 #: settings.py:40
 msgid "French"
 msgstr "French"
@@ -41,27 +57,70 @@
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanese"
 
-#: models/renkan.py:32
-msgid "edition_state"
-msgstr "edition"
+#: templates/400.html:6 templates/400.html.py:15
+msgid "Bad request"
+msgstr "Bad request"
 
-#: models/renkan.py:33
-msgid "moderated_state"
-msgstr "moderated"
+#: templates/400.html:18
+msgid "Sorry, you sent a bad request."
+msgstr "Sorry, you sent a bad request."
 
-#: models/renkan.py:34
-msgid "published_state"
-msgstr "published"
+#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15
+msgid "Page not found"
+msgstr "Page not found"
 
-#: models/renkan.py:35
-msgid "rejected_state"
-msgstr "rejected"
+#: templates/404.html:18
+msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr "Sorry, but the requested page could not be found."
 
 #: templates/a_propos.html:5 templates/base.html:43 templates/base.html.py:75
 #: templates/base.html:97
 msgid "A Propos"
 msgstr "About"
 
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:7
+msgid "Identifiants"
+msgstr "Identifiers"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:9
+#: templates/registration/login.html:19
+#: templates/registration/password_reset_form.html:19
+msgid "Sorry, that's not a valid username or password."
+msgstr "Sorry, that's not a valid username or password."
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:15
+#: templates/registration/registration_form.html:25
+msgid "Nom d'utilisateur"
+msgstr "Username"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:19
+#: templates/registration/registration_form.html:33
+msgid "Mot de passe"
+msgstr "Password"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
+#: templates/registration/login.html:5 templates/registration/login.html:33
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:26
+#: templates/registration/login.html:36
+msgid "Forgot password ?"
+msgstr "Forgot password?"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:27
+#: templates/registration/login.html:37
+msgid "Still not a user ? Create an account"
+msgstr "Still not a user? Create an account"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login_ok.html:4 templates/base.html:50
+msgid "Log out"
+msgstr "Log out"
+
 #: templates/base.html:38
 msgid "Accueil"
 msgstr "Home"
@@ -78,10 +137,6 @@
 msgid "Thésaurus"
 msgstr "Thesaurus"
 
-#: templates/base.html:50 templates/ajax_identification/ajax_login_ok.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Log out"
-
 #: templates/base.html:52 templates/registration/activate.html:16
 #: templates/registration/activation_complete.html:16
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:15
@@ -133,6 +188,153 @@
 msgid "Credits"
 msgstr "Credits"
 
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:7
+msgid "Manage renkan publication"
+msgstr "Manage renkan publication"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:29
+msgid "Are you sure you want to PUBLISH this renkan ?"
+msgstr "Are you sure you want to PUBLISH this renkan?"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:30
+msgid "Are you sure you want to UNPUBLISH this renkan ?"
+msgstr "Are you sure you want to UNPUBLISH this renkan?"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:31
+msgid "Are you sure you want to REJECT this renkan ?"
+msgstr "Are you sure you want to REJECT this renkan?"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:39 templates/profile_home.html:36
+msgid "Administrer les Renkan"
+msgstr "Renkan administration"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:41
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:103 templates/profile_home.html:56
+#: templates/profile_home.html.py:125 templates/renkan_list.html:39
+#: templates/renkan_list.html.py:91
+msgid "Previous"
+msgstr "Previous"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:42
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:104 templates/profile_home.html:57
+#: templates/profile_home.html.py:126 templates/renkan_list.html:40
+#: templates/renkan_list.html.py:92
+msgid "Next"
+msgstr "Next"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:43 templates/profile_home.html:58
+#: templates/renkan_list.html:41
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:43 templates/profile_home.html:58
+#: templates/renkan_list.html:41
+msgid "Advanced search"
+msgstr "Advanced search"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:45
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:63 templates/profile_home.html:60
+#: templates/profile_home.html.py:78 templates/renkan_list.html:43
+#: templates/renkan_list.html.py:55
+msgid "Title"
+msgstr "Title"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:46
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:69 templates/profile_home.html:61
+#: templates/profile_home.html.py:82 templates/renkan_list.html:44
+#: templates/renkan_list.html.py:63
+msgid "Modification date"
+msgstr "Modification date"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:46 templates/profile_home.html:61
+#: templates/renkan_list.html:44
+msgid "begin"
+msgstr "Begin"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:47 templates/profile_home.html:62
+#: templates/renkan_list.html:45
+msgid "end"
+msgstr "End"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:48
+#: templates/registration/login.html:25 templates/renkan_list.html:46
+msgid "Username"
+msgstr "Username"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:49
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:72 templates/profile_home.html:63
+#: templates/profile_home.html.py:85
+msgid "State"
+msgstr "State"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:52 templates/profile_home.html:67
+msgid "Moderated"
+msgstr "Moderated"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:53 templates/profile_home.html:68
+msgid "Published"
+msgstr "Published"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:54 templates/profile_home.html:69
+msgid "Rejected"
+msgstr "Rejected"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:57 templates/profile_home.html:72
+#: templates/renkan_list.html:48
+msgid "Favorite"
+msgstr "Favorite"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:58 templates/profile_home.html:73
+#: templates/renkan_list.html:50
+msgid "Search"
+msgstr "Search"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:65 templates/profile_home.html:80
+#: templates/renkan_list.html:58
+msgid "Fav."
+msgstr "Fav."
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:67 templates/renkan_list.html:61
+msgid "User"
+msgstr "User"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:71 templates/profile_home.html:84
+msgid "Preview"
+msgstr "Preview"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:74 templates/profile_home.html:87
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:93 templates/profile_home.html:116
+msgid "publish renkan"
+msgstr "publish renkan"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:94 templates/profile_home.html:117
+msgid "unpublish renkan"
+msgstr "unpublish renkan"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:95
+msgid "reject renkan"
+msgstr "reject Renkan"
+
+#: templates/envelope/contact.html:19
+msgid ""
+"\n"
+"        <p>Vous souhaitez poser une question sur Histoire des arts' Lab ?</"
+"p>\n"
+"        <p>Remplissez le formulaire suivant :</p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        <p>You wish to ask something about Histoire des arts' Lab ?</p>\n"
+"        <p>Fill the following form:</p>\n"
+"        "
+
+#: templates/envelope/contact.html:28
+msgid "Send!"
+msgstr "Send!"
+
 #: templates/facettes.html:5 templates/facettes.html.py:46
 msgid "Recherche par facettes"
 msgstr "Faceted search"
@@ -189,6 +391,29 @@
 msgid "Resultats de recherche"
 msgstr "Search results"
 
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:6
+msgid "Profile change"
+msgstr "Profile change"
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:15
+msgid "Change user profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
+#: templates/registration/password_change_form.html:31
+#: templates/registration/password_reset_form.html:28
+#: templates/registration/registration_form.html:41
+msgid "Precedent"
+msgstr "Previous"
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
+#: templates/registration/password_change_form.html:31
+#: templates/registration/password_reset_confirm.html:19
+#: templates/registration/password_reset_form.html:28
+#: templates/registration/registration_form.html:41
+msgid "Submit"
+msgstr "Submit"
+
 #: templates/help_popup.html:7
 msgid "Fermer<br>ce didacticiel"
 msgstr "Close<br>this help"
@@ -487,10 +712,6 @@
 msgid "Adminsitration du Site"
 msgstr "Site administration"
 
-#: templates/profile_home.html:36
-msgid "Administrer les Renkan"
-msgstr "Renkan administration"
-
 #: templates/profile_home.html:37
 msgid "Editorialisation"
 msgstr "Editorialisation"
@@ -508,14 +729,12 @@
 msgstr "Modify my profile"
 
 #: templates/profile_home.html:46
-#, fuzzy
 msgid "Modification du mot de passe"
-msgstr "Password recovery"
+msgstr "Password modification"
 
 #: templates/profile_home.html:47
-#, fuzzy
 msgid "Modification des informations du compte"
-msgstr "Modification date"
+msgstr "Account modification"
 
 #: templates/profile_home.html:51
 msgid "Gerer mes Renkan"
@@ -525,99 +744,10 @@
 msgid "Nouveau Renkan"
 msgstr "New renkan"
 
-#: templates/profile_home.html:56 templates/profile_home.html.py:125
-#: templates/renkan_list.html:39 templates/renkan_list.html.py:91
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:38
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:100
-msgid "Previous"
-msgstr "Previous"
-
-#: templates/profile_home.html:57 templates/profile_home.html.py:126
-#: templates/renkan_list.html:40 templates/renkan_list.html.py:92
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:39
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:101
-msgid "Next"
-msgstr "Next"
-
-#: templates/profile_home.html:58 templates/renkan_list.html:41
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:40
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: templates/profile_home.html:58 templates/renkan_list.html:41
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:40
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Advanced search"
-
-#: templates/profile_home.html:60 templates/profile_home.html.py:78
-#: templates/renkan_list.html:43 templates/renkan_list.html.py:55
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:42
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:60
-msgid "Title"
-msgstr "Title"
-
-#: templates/profile_home.html:61 templates/profile_home.html.py:82
-#: templates/renkan_list.html:44 templates/renkan_list.html.py:63
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:43
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:66
-msgid "Modification date"
-msgstr "Modification date"
-
-#: templates/profile_home.html:61 templates/renkan_list.html:44
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:43
-msgid "begin"
-msgstr "Begin"
-
-#: templates/profile_home.html:62 templates/renkan_list.html:45
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:44
-msgid "end"
-msgstr "End"
-
-#: templates/profile_home.html:63 templates/profile_home.html.py:85
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:46
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:69
-msgid "State"
-msgstr "State"
-
 #: templates/profile_home.html:66
 msgid "Edition"
 msgstr "Edition"
 
-#: templates/profile_home.html:67 templates/editorial/manage_renkans.html:49
-msgid "Moderated"
-msgstr "Moderated"
-
-#: templates/profile_home.html:68 templates/editorial/manage_renkans.html:50
-msgid "Published"
-msgstr "Published"
-
-#: templates/profile_home.html:69 templates/editorial/manage_renkans.html:51
-msgid "Rejected"
-msgstr "Rejected"
-
-#: templates/profile_home.html:72 templates/renkan_list.html:48
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:54
-msgid "Favorite"
-msgstr "Favorite"
-
-#: templates/profile_home.html:73 templates/renkan_list.html:50
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:55
-msgid "Search"
-msgstr "Search"
-
-#: templates/profile_home.html:80 templates/renkan_list.html:58
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:62
-msgid "Fav."
-msgstr "Fav."
-
-#: templates/profile_home.html:84 templates/editorial/manage_renkans.html:68
-msgid "Preview"
-msgstr "Preview"
-
-#: templates/profile_home.html:87 templates/editorial/manage_renkans.html:71
-msgid "Actions"
-msgstr "Actions"
-
 #: templates/profile_home.html:106 templates/renkan_list.html:83
 msgid "Are you sure you want to copy this renkan ?"
 msgstr "Are you sure you want to copy this renkan ?"
@@ -632,162 +762,14 @@
 msgstr ""
 "Are you sure you want to delete this renkan ? You cannot undo this action."
 
-#: templates/profile_home.html:116 templates/editorial/manage_renkans.html:90
-msgid "publish renkan"
-msgstr "publish renkan"
-
 #: templates/profile_home.html:116
 msgid "Are you sure you want to ask to publish this renkan ?"
 msgstr "Are you sure you want to ask to publish this renkan ?"
 
-#: templates/profile_home.html:117 templates/editorial/manage_renkans.html:91
-msgid "unpublish renkan"
-msgstr "unpublish renkan"
-
 #: templates/profile_home.html:117
 msgid "Are you sure you want to unpublish this renkan ?"
 msgstr "Are you sure you want to ask to unpublish this renkan ?"
 
-#: templates/renkan_edit.html:66
-msgid "Ressources"
-msgstr "Resources"
-
-#: templates/renkan_edit.html:197
-msgid "Change organisation"
-msgstr "Change organisation"
-
-#: templates/renkan_edit.html:198
-msgid "(Indisponible si modification du RENKAN)"
-msgstr "(Not allowed if RENKAN has been modified)"
-
-#: templates/renkan_edit.html:201 templates/renkan_edit.html.py:205
-#: templates/renkan_edit.html:209
-msgid "View graph in column"
-msgstr "View graph in column"
-
-#: templates/renkan_edit.html:202 templates/renkan_edit.html.py:206
-#: templates/renkan_edit.html:210
-msgid "View graph in line"
-msgstr "View graph in line"
-
-#: templates/renkan_edit.html:203 templates/renkan_edit.html.py:207
-#: templates/renkan_edit.html:211
-msgid "View graph in circle"
-msgstr "View graph in circle"
-
-#: templates/renkan_list.html:6 views/profile.py:143
-msgid "Marked Renkans list"
-msgstr "Marked Renkan list"
-
-#: templates/renkan_list.html:46 templates/editorial/manage_renkans.html:45
-#: templates/registration/login.html:25
-msgid "Username"
-msgstr "Username"
-
-#: templates/renkan_list.html:61 templates/editorial/manage_renkans.html:64
-msgid "User"
-msgstr "User"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:7
-msgid "Identifiants"
-msgstr "Identifiers"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:9
-#: templates/registration/login.html:19
-#: templates/registration/password_reset_form.html:18
-msgid "Sorry, that's not a valid username or password."
-msgstr "Sorry, that's not a valid username or password."
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:15
-#: templates/registration/registration_form.html:25
-msgid "Nom d'utilisateur"
-msgstr "Username"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:19
-#: templates/registration/registration_form.html:33
-msgid "Mot de passe"
-msgstr "Password"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
-#: templates/registration/login.html:5 templates/registration/login.html:33
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:26
-#: templates/registration/login.html:36
-msgid "Forgot password ?"
-msgstr "Forgot password?"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:27
-#: templates/registration/login.html:37
-msgid "Still not a user ? Create an account"
-msgstr "Still not a user? Create an account"
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:7
-msgid "Manage renkan publication"
-msgstr "Manage renkan publication"
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:29
-msgid "Are you sure you want to PUBLISH this renkan ?"
-msgstr "Are you sure you want to PUBLISH this renkan?"
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:30
-msgid "Are you sure you want to UNPUBLISH this renkan ?"
-msgstr "Are you sure you want to UNPUBLISH this renkan?"
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:31
-msgid "Are you sure you want to REJECT this renkan ?"
-msgstr "Are you sure you want to REJECT this renkan?"
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:92
-msgid "reject renkan"
-msgstr "reject Renkan"
-
-#: templates/envelope/contact.html:19
-msgid ""
-"\n"
-"        <p>Vous souhaitez poser une question sur Histoire des arts' Lab ?</"
-"p>\n"
-"        <p>Remplissez le formulaire suivant :</p>\n"
-"        "
-msgstr ""
-"\n"
-"        <p>You wish to ask something about Histoire des arts' Lab ?</p>\n"
-"        <p>Fill the following form:</p>\n"
-"        "
-
-#: templates/envelope/contact.html:28
-msgid "Send!"
-msgstr "Send!"
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:6
-#, fuzzy
-msgid "Profile change"
-msgstr "Password change"
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:15
-msgid "Change user profile"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
-#: templates/registration/password_change_form.html:30
-#: templates/registration/password_reset_form.html:27
-#: templates/registration/registration_form.html:41
-msgid "Precedent"
-msgstr "Previous"
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
-#: templates/registration/password_change_form.html:30
-#: templates/registration/password_reset_confirm.html:19
-#: templates/registration/password_reset_form.html:27
-#: templates/registration/registration_form.html:41
-msgid "Submit"
-msgstr "Submit"
-
 #: templates/registration/activate.html:5
 msgid "Registration - Activated"
 msgstr "Registration - Activated"
@@ -857,19 +839,19 @@
 msgid "Password change"
 msgstr "Password change"
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:14
+#: templates/registration/password_change_form.html:15
 msgid "Changer le mot de passe"
 msgstr "Change password"
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:18
+#: templates/registration/password_change_form.html:19
 msgid "Ancien mot de passe"
 msgstr "Old password"
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:22
+#: templates/registration/password_change_form.html:23
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr "New password"
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:26
+#: templates/registration/password_change_form.html:27
 msgid "Nouveau mot de passe (Verification)"
 msgstr "New password (verification)"
 
@@ -901,11 +883,11 @@
 msgid "Password reset"
 msgstr "Password reset"
 
-#: templates/registration/password_reset_form.html:16
+#: templates/registration/password_reset_form.html:17
 msgid "Recuperation du Mot de Passe"
 msgstr "Password recovery"
 
-#: templates/registration/password_reset_form.html:23
+#: templates/registration/password_reset_form.html:24
 msgid "Email du compte:"
 msgstr "Account email:"
 
@@ -933,6 +915,37 @@
 msgid "Mot de passe (Verification)"
 msgstr "Password (verification)"
 
+#: templates/renkan_edit.html:67
+msgid "Ressources"
+msgstr "Resources"
+
+#: templates/renkan_edit.html:198
+msgid "Change organisation"
+msgstr "Change organisation"
+
+#: templates/renkan_edit.html:199
+msgid "(Indisponible si modification du RENKAN)"
+msgstr "(Not allowed if RENKAN has been modified)"
+
+#: templates/renkan_edit.html:202 templates/renkan_edit.html.py:206
+#: templates/renkan_edit.html:210
+msgid "View graph in column"
+msgstr "View graph in column"
+
+#: templates/renkan_edit.html:203 templates/renkan_edit.html.py:207
+#: templates/renkan_edit.html:211
+msgid "View graph in line"
+msgstr "View graph in line"
+
+#: templates/renkan_edit.html:204 templates/renkan_edit.html.py:208
+#: templates/renkan_edit.html:212
+msgid "View graph in circle"
+msgstr "View graph in circle"
+
+#: templates/renkan_list.html:6 views/profile.py:143
+msgid "Marked Renkans list"
+msgstr "Marked Renkan list"
+
 #: views/profile.py:131
 msgid "Public Renkans list"
 msgstr "Public Renkan list"
Binary file src/hdalab/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo has changed
--- a/src/hdalab/locale/es/LC_MESSAGES/django.po	Wed Mar 18 18:52:43 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/locale/es/LC_MESSAGES/django.po	Thu Mar 19 16:05:51 2015 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-11 11:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-19 09:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,22 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
+#: models/renkan.py:32
+msgid "edition_state"
+msgstr "estado_edición"
+
+#: models/renkan.py:33
+msgid "moderated_state"
+msgstr "estado_moderado"
+
+#: models/renkan.py:34
+msgid "published_state"
+msgstr "estado_publicado"
+
+#: models/renkan.py:35
+msgid "rejected_state"
+msgstr "estado_rechazado"
+
 #: settings.py:40
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
@@ -41,27 +57,70 @@
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
 
-#: models/renkan.py:32
-msgid "edition_state"
-msgstr "estado_edición"
+#: templates/400.html:6 templates/400.html.py:15
+msgid "Bad request"
+msgstr ""
 
-#: models/renkan.py:33
-msgid "moderated_state"
-msgstr "estado_moderado"
+#: templates/400.html:18
+msgid "Sorry, you sent a bad request."
+msgstr ""
 
-#: models/renkan.py:34
-msgid "published_state"
-msgstr "estado_publicado"
+#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15
+msgid "Page not found"
+msgstr "página no encontrada"
 
-#: models/renkan.py:35
-msgid "rejected_state"
-msgstr "estado_rechazado"
+#: templates/404.html:18
+msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr "Lo sentimos, pero la página solicitada no se pudo encontrar."
 
 #: templates/a_propos.html:5 templates/base.html:43 templates/base.html.py:75
 #: templates/base.html:97
 msgid "A Propos"
 msgstr "Acerca de Nosotros"
 
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:7
+msgid "Identifiants"
+msgstr "Datos de usuario"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:9
+#: templates/registration/login.html:19
+#: templates/registration/password_reset_form.html:19
+msgid "Sorry, that's not a valid username or password."
+msgstr "El usuario o la contraseña no es valido"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:15
+#: templates/registration/registration_form.html:25
+msgid "Nom d'utilisateur"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:19
+#: templates/registration/registration_form.html:33
+msgid "Mot de passe"
+msgstr "Contraseña"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
+#: templates/registration/login.html:5 templates/registration/login.html:33
+msgid "Login"
+msgstr "Iniciar Sesión"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:26
+#: templates/registration/login.html:36
+msgid "Forgot password ?"
+msgstr "Contraseña perdida ?"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:27
+#: templates/registration/login.html:37
+msgid "Still not a user ? Create an account"
+msgstr "No tiene usuario ? Crear una cuenta"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login_ok.html:4 templates/base.html:50
+msgid "Log out"
+msgstr "Cerrar sesión"
+
 #: templates/base.html:38
 msgid "Accueil"
 msgstr "Inicio"
@@ -78,10 +137,6 @@
 msgid "Thésaurus"
 msgstr "Thesaurus"
 
-#: templates/base.html:50 templates/ajax_identification/ajax_login_ok.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Cerrar sesión"
-
 #: templates/base.html:52 templates/registration/activate.html:16
 #: templates/registration/activation_complete.html:16
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:15
@@ -133,6 +188,153 @@
 msgid "Credits"
 msgstr "Creditos"
 
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:7
+msgid "Manage renkan publication"
+msgstr "Gestionar la publicación de Renkan"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:29
+msgid "Are you sure you want to PUBLISH this renkan ?"
+msgstr "¿ Esta seguro que desea PUBLICAR este Renkan ?"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:30
+msgid "Are you sure you want to UNPUBLISH this renkan ?"
+msgstr "¿ Esta seguro que desea RESTRINGIR la publicación de este Renkan ?"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:31
+msgid "Are you sure you want to REJECT this renkan ?"
+msgstr "¿ Esta seguro que desea RECHAZAR este Renkan ?"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:39 templates/profile_home.html:36
+msgid "Administrer les Renkan"
+msgstr "Administrar los Renkan"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:41
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:103 templates/profile_home.html:56
+#: templates/profile_home.html.py:125 templates/renkan_list.html:39
+#: templates/renkan_list.html.py:91
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:42
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:104 templates/profile_home.html:57
+#: templates/profile_home.html.py:126 templates/renkan_list.html:40
+#: templates/renkan_list.html.py:92
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:43 templates/profile_home.html:58
+#: templates/renkan_list.html:41
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtro"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:43 templates/profile_home.html:58
+#: templates/renkan_list.html:41
+msgid "Advanced search"
+msgstr "Búsqueda avanzada"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:45
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:63 templates/profile_home.html:60
+#: templates/profile_home.html.py:78 templates/renkan_list.html:43
+#: templates/renkan_list.html.py:55
+msgid "Title"
+msgstr "Titulo"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:46
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:69 templates/profile_home.html:61
+#: templates/profile_home.html.py:82 templates/renkan_list.html:44
+#: templates/renkan_list.html.py:63
+msgid "Modification date"
+msgstr "Modificar la fecha"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:46 templates/profile_home.html:61
+#: templates/renkan_list.html:44
+msgid "begin"
+msgstr "inicio"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:47 templates/profile_home.html:62
+#: templates/renkan_list.html:45
+msgid "end"
+msgstr "fin"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:48
+#: templates/registration/login.html:25 templates/renkan_list.html:46
+msgid "Username"
+msgstr "Nombre de Usuario"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:49
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:72 templates/profile_home.html:63
+#: templates/profile_home.html.py:85
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:52 templates/profile_home.html:67
+msgid "Moderated"
+msgstr "Administrado"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:53 templates/profile_home.html:68
+msgid "Published"
+msgstr "Publicado"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:54 templates/profile_home.html:69
+msgid "Rejected"
+msgstr "Rechazado"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:57 templates/profile_home.html:72
+#: templates/renkan_list.html:48
+msgid "Favorite"
+msgstr "Favorito"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:58 templates/profile_home.html:73
+#: templates/renkan_list.html:50
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:65 templates/profile_home.html:80
+#: templates/renkan_list.html:58
+msgid "Fav."
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:67 templates/renkan_list.html:61
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:71 templates/profile_home.html:84
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista previa"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:74 templates/profile_home.html:87
+msgid "Actions"
+msgstr "Acciones "
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:93 templates/profile_home.html:116
+msgid "publish renkan"
+msgstr "publicar un Renkan"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:94 templates/profile_home.html:117
+msgid "unpublish renkan"
+msgstr "Renkan no publicados"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:95
+msgid "reject renkan"
+msgstr "rechazar un renkan"
+
+#: templates/envelope/contact.html:19
+msgid ""
+"\n"
+"        <p>Vous souhaitez poser une question sur Histoire des arts' Lab ?</"
+"p>\n"
+"        <p>Remplissez le formulaire suivant :</p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        <p>Quiere preguntar algo a Histoire des arts'Lab ?</p>\n"
+"        <p>Rellena el formulario siguiente :</p>\n"
+"        "
+
+#: templates/envelope/contact.html:28
+msgid "Send!"
+msgstr "¡Enviar!"
+
 #: templates/facettes.html:5 templates/facettes.html.py:46
 msgid "Recherche par facettes"
 msgstr "Búsqueda por facetas"
@@ -189,6 +391,30 @@
 msgid "Resultats de recherche"
 msgstr "Resultados de búsqueda"
 
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:6
+#, fuzzy
+msgid "Profile change"
+msgstr "Cambiar la contraseña"
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:15
+msgid "Change user profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
+#: templates/registration/password_change_form.html:31
+#: templates/registration/password_reset_form.html:28
+#: templates/registration/registration_form.html:41
+msgid "Precedent"
+msgstr "Volver"
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
+#: templates/registration/password_change_form.html:31
+#: templates/registration/password_reset_confirm.html:19
+#: templates/registration/password_reset_form.html:28
+#: templates/registration/registration_form.html:41
+msgid "Submit"
+msgstr "Entregar"
+
 #: templates/help_popup.html:7
 msgid "Fermer<br>ce didacticiel"
 msgstr "Cerrar<br>esta ayuda"
@@ -450,10 +676,6 @@
 msgid "Adminsitration du Site"
 msgstr "Administración del Sitio"
 
-#: templates/profile_home.html:36
-msgid "Administrer les Renkan"
-msgstr "Administrar los Renkan"
-
 #: templates/profile_home.html:37
 msgid "Editorialisation"
 msgstr "Editorialisación"
@@ -488,99 +710,10 @@
 msgid "Nouveau Renkan"
 msgstr "Nuevo Renkan"
 
-#: templates/profile_home.html:56 templates/profile_home.html.py:125
-#: templates/renkan_list.html:39 templates/renkan_list.html.py:91
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:38
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:100
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
-#: templates/profile_home.html:57 templates/profile_home.html.py:126
-#: templates/renkan_list.html:40 templates/renkan_list.html.py:92
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:39
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:101
-msgid "Next"
-msgstr "Siguiente"
-
-#: templates/profile_home.html:58 templates/renkan_list.html:41
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:40
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-#: templates/profile_home.html:58 templates/renkan_list.html:41
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:40
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Búsqueda avanzada"
-
-#: templates/profile_home.html:60 templates/profile_home.html.py:78
-#: templates/renkan_list.html:43 templates/renkan_list.html.py:55
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:42
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:60
-msgid "Title"
-msgstr "Titulo"
-
-#: templates/profile_home.html:61 templates/profile_home.html.py:82
-#: templates/renkan_list.html:44 templates/renkan_list.html.py:63
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:43
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:66
-msgid "Modification date"
-msgstr "Modificar la fecha"
-
-#: templates/profile_home.html:61 templates/renkan_list.html:44
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:43
-msgid "begin"
-msgstr "inicio"
-
-#: templates/profile_home.html:62 templates/renkan_list.html:45
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:44
-msgid "end"
-msgstr "fin"
-
-#: templates/profile_home.html:63 templates/profile_home.html.py:85
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:46
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:69
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
 #: templates/profile_home.html:66
 msgid "Edition"
 msgstr "Edición"
 
-#: templates/profile_home.html:67 templates/editorial/manage_renkans.html:49
-msgid "Moderated"
-msgstr "Administrado"
-
-#: templates/profile_home.html:68 templates/editorial/manage_renkans.html:50
-msgid "Published"
-msgstr "Publicado"
-
-#: templates/profile_home.html:69 templates/editorial/manage_renkans.html:51
-msgid "Rejected"
-msgstr "Rechazado"
-
-#: templates/profile_home.html:72 templates/renkan_list.html:48
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:54
-msgid "Favorite"
-msgstr "Favorito"
-
-#: templates/profile_home.html:73 templates/renkan_list.html:50
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:55
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: templates/profile_home.html:80 templates/renkan_list.html:58
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:62
-msgid "Fav."
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:84 templates/editorial/manage_renkans.html:68
-msgid "Preview"
-msgstr "Vista previa"
-
-#: templates/profile_home.html:87 templates/editorial/manage_renkans.html:71
-msgid "Actions"
-msgstr "Acciones "
-
 #: templates/profile_home.html:106 templates/renkan_list.html:83
 msgid "Are you sure you want to copy this renkan ?"
 msgstr "¿ Esta seguro que desea copiar este Renkan ?"
@@ -595,162 +728,14 @@
 msgstr ""
 "¿ Esta seguro que desea borrar este Renkan ? Esta acción es irreversible"
 
-#: templates/profile_home.html:116 templates/editorial/manage_renkans.html:90
-msgid "publish renkan"
-msgstr "publicar un Renkan"
-
 #: templates/profile_home.html:116
 msgid "Are you sure you want to ask to publish this renkan ?"
 msgstr "¿ Esta seguro que desea pedir la publicación de este Renkan ?"
 
-#: templates/profile_home.html:117 templates/editorial/manage_renkans.html:91
-msgid "unpublish renkan"
-msgstr "Renkan no publicados"
-
 #: templates/profile_home.html:117
 msgid "Are you sure you want to unpublish this renkan ?"
 msgstr "¿ Esta seguro que desea restringir la publicación de este Renkan ?"
 
-#: templates/renkan_edit.html:66
-msgid "Ressources"
-msgstr "Recursos"
-
-#: templates/renkan_edit.html:197
-msgid "Change organisation"
-msgstr "Cambiar la organización"
-
-#: templates/renkan_edit.html:198
-msgid "(Indisponible si modification du RENKAN)"
-msgstr "(Indisponible despues de modificar el RENKAN)"
-
-#: templates/renkan_edit.html:201 templates/renkan_edit.html.py:205
-#: templates/renkan_edit.html:209
-msgid "View graph in column"
-msgstr "Vista del gráfico en columnas"
-
-#: templates/renkan_edit.html:202 templates/renkan_edit.html.py:206
-#: templates/renkan_edit.html:210
-msgid "View graph in line"
-msgstr "Vista del gráfico en lineas"
-
-#: templates/renkan_edit.html:203 templates/renkan_edit.html.py:207
-#: templates/renkan_edit.html:211
-msgid "View graph in circle"
-msgstr "Vista del gráfico en círculo"
-
-#: templates/renkan_list.html:6 views/profile.py:143
-msgid "Marked Renkans list"
-msgstr "Lista de Renkan marcados"
-
-#: templates/renkan_list.html:46 templates/editorial/manage_renkans.html:45
-#: templates/registration/login.html:25
-msgid "Username"
-msgstr "Nombre de Usuario"
-
-#: templates/renkan_list.html:61 templates/editorial/manage_renkans.html:64
-msgid "User"
-msgstr "Usuario"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:7
-msgid "Identifiants"
-msgstr "Datos de usuario"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:9
-#: templates/registration/login.html:19
-#: templates/registration/password_reset_form.html:18
-msgid "Sorry, that's not a valid username or password."
-msgstr "El usuario o la contraseña no es valido"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:15
-#: templates/registration/registration_form.html:25
-msgid "Nom d'utilisateur"
-msgstr "Nombre de usuario"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:19
-#: templates/registration/registration_form.html:33
-msgid "Mot de passe"
-msgstr "Contraseña"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
-#: templates/registration/login.html:5 templates/registration/login.html:33
-msgid "Login"
-msgstr "Iniciar Sesión"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:26
-#: templates/registration/login.html:36
-msgid "Forgot password ?"
-msgstr "Contraseña perdida ?"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:27
-#: templates/registration/login.html:37
-msgid "Still not a user ? Create an account"
-msgstr "No tiene usuario ? Crear una cuenta"
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:7
-msgid "Manage renkan publication"
-msgstr "Gestionar la publicación de Renkan"
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:29
-msgid "Are you sure you want to PUBLISH this renkan ?"
-msgstr "¿ Esta seguro que desea PUBLICAR este Renkan ?"
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:30
-msgid "Are you sure you want to UNPUBLISH this renkan ?"
-msgstr "¿ Esta seguro que desea RESTRINGIR la publicación de este Renkan ?"
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:31
-msgid "Are you sure you want to REJECT this renkan ?"
-msgstr "¿ Esta seguro que desea RECHAZAR este Renkan ?"
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:92
-msgid "reject renkan"
-msgstr "rechazar un renkan"
-
-#: templates/envelope/contact.html:19
-msgid ""
-"\n"
-"        <p>Vous souhaitez poser une question sur Histoire des arts' Lab ?</"
-"p>\n"
-"        <p>Remplissez le formulaire suivant :</p>\n"
-"        "
-msgstr ""
-"\n"
-"        <p>Quiere preguntar algo a Histoire des arts'Lab ?</p>\n"
-"        <p>Rellena el formulario siguiente :</p>\n"
-"        "
-
-#: templates/envelope/contact.html:28
-msgid "Send!"
-msgstr "¡Enviar!"
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:6
-#, fuzzy
-msgid "Profile change"
-msgstr "Cambiar la contraseña"
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:15
-msgid "Change user profile"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
-#: templates/registration/password_change_form.html:30
-#: templates/registration/password_reset_form.html:27
-#: templates/registration/registration_form.html:41
-msgid "Precedent"
-msgstr "Volver"
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
-#: templates/registration/password_change_form.html:30
-#: templates/registration/password_reset_confirm.html:19
-#: templates/registration/password_reset_form.html:27
-#: templates/registration/registration_form.html:41
-msgid "Submit"
-msgstr "Entregar"
-
 #: templates/registration/activate.html:5
 msgid "Registration - Activated"
 msgstr "Inscriptición - Activada"
@@ -817,19 +802,19 @@
 msgid "Password change"
 msgstr "Cambiar la contraseña"
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:14
+#: templates/registration/password_change_form.html:15
 msgid "Changer le mot de passe"
 msgstr "Cambiar la contraseña"
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:18
+#: templates/registration/password_change_form.html:19
 msgid "Ancien mot de passe"
 msgstr "Contraseña anterior"
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:22
+#: templates/registration/password_change_form.html:23
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr "Nueva contraseña"
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:26
+#: templates/registration/password_change_form.html:27
 msgid "Nouveau mot de passe (Verification)"
 msgstr "Nueva contraseña (verificación)"
 
@@ -861,11 +846,11 @@
 msgid "Password reset"
 msgstr "Reiniciar la Contraseña"
 
-#: templates/registration/password_reset_form.html:16
+#: templates/registration/password_reset_form.html:17
 msgid "Recuperation du Mot de Passe"
 msgstr "Recuperación de la contraseña"
 
-#: templates/registration/password_reset_form.html:23
+#: templates/registration/password_reset_form.html:24
 msgid "Email du compte:"
 msgstr "Correo electrónico de la cuenta:"
 
@@ -893,6 +878,37 @@
 msgid "Mot de passe (Verification)"
 msgstr "Contraseña (verificación)"
 
+#: templates/renkan_edit.html:67
+msgid "Ressources"
+msgstr "Recursos"
+
+#: templates/renkan_edit.html:198
+msgid "Change organisation"
+msgstr "Cambiar la organización"
+
+#: templates/renkan_edit.html:199
+msgid "(Indisponible si modification du RENKAN)"
+msgstr "(Indisponible despues de modificar el RENKAN)"
+
+#: templates/renkan_edit.html:202 templates/renkan_edit.html.py:206
+#: templates/renkan_edit.html:210
+msgid "View graph in column"
+msgstr "Vista del gráfico en columnas"
+
+#: templates/renkan_edit.html:203 templates/renkan_edit.html.py:207
+#: templates/renkan_edit.html:211
+msgid "View graph in line"
+msgstr "Vista del gráfico en lineas"
+
+#: templates/renkan_edit.html:204 templates/renkan_edit.html.py:208
+#: templates/renkan_edit.html:212
+msgid "View graph in circle"
+msgstr "Vista del gráfico en círculo"
+
+#: templates/renkan_list.html:6 views/profile.py:143
+msgid "Marked Renkans list"
+msgstr "Lista de Renkan marcados"
+
 #: views/profile.py:131
 #, fuzzy
 msgid "Public Renkans list"
Binary file src/hdalab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo has changed
--- a/src/hdalab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Wed Mar 18 18:52:43 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Thu Mar 19 16:05:51 2015 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-11 11:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-19 09:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,22 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
+#: models/renkan.py:32
+msgid "edition_state"
+msgstr "édition"
+
+#: models/renkan.py:33
+msgid "moderated_state"
+msgstr "modéré"
+
+#: models/renkan.py:34
+msgid "published_state"
+msgstr "publié"
+
+#: models/renkan.py:35
+msgid "rejected_state"
+msgstr "rejeté"
+
 #: settings.py:40
 msgid "French"
 msgstr "Français"
@@ -41,27 +57,71 @@
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonais"
 
-#: models/renkan.py:32
-msgid "edition_state"
-msgstr "édition"
+#: templates/400.html:6 templates/400.html.py:15
+msgid "Bad request"
+msgstr "Requête incorrecte"
 
-#: models/renkan.py:33
-msgid "moderated_state"
-msgstr "modéré"
+#: templates/400.html:18
+msgid "Sorry, you sent a bad request."
+msgstr "Désolé, vous avez envoyé une requête incorrecte."
 
-#: models/renkan.py:34
-msgid "published_state"
-msgstr "publié"
+#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15
+msgid "Page not found"
+msgstr "Cette page n'a pas été trouvée"
 
-#: models/renkan.py:35
-msgid "rejected_state"
-msgstr "rejeté"
+#: templates/404.html:18
+msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
+msgstr "Désolé, mais la page demandée n'a pas put être trouvée."
 
 #: templates/a_propos.html:5 templates/base.html:43 templates/base.html.py:75
 #: templates/base.html:97
 msgid "A Propos"
 msgstr "À Propos"
 
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:7
+msgid "Identifiants"
+msgstr "Identifiants"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:9
+#: templates/registration/login.html:19
+#: templates/registration/password_reset_form.html:19
+msgid "Sorry, that's not a valid username or password."
+msgstr ""
+"Désolé, le nom de l'utilisateur ou le mot de passe ne sont pas valides."
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:15
+#: templates/registration/registration_form.html:25
+msgid "Nom d'utilisateur"
+msgstr "Nom d'utilisateur"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:19
+#: templates/registration/registration_form.html:33
+msgid "Mot de passe"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
+#: templates/registration/login.html:5 templates/registration/login.html:33
+msgid "Login"
+msgstr "Connexion"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:26
+#: templates/registration/login.html:36
+msgid "Forgot password ?"
+msgstr "Mot de passe oublié ?"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:27
+#: templates/registration/login.html:37
+msgid "Still not a user ? Create an account"
+msgstr "Vous n'avez pas de compte ? Créez un compte"
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login_ok.html:4 templates/base.html:50
+msgid "Log out"
+msgstr "Déconnexion"
+
 #: templates/base.html:38
 msgid "Accueil"
 msgstr "Accueil"
@@ -78,10 +138,6 @@
 msgid "Thésaurus"
 msgstr "Thésaurus"
 
-#: templates/base.html:50 templates/ajax_identification/ajax_login_ok.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr "Déconnexion"
-
 #: templates/base.html:52 templates/registration/activate.html:16
 #: templates/registration/activation_complete.html:16
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:15
@@ -133,6 +189,154 @@
 msgid "Credits"
 msgstr "Crédits"
 
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:7
+msgid "Manage renkan publication"
+msgstr "Gérer les publications de Renkan"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:29
+msgid "Are you sure you want to PUBLISH this renkan ?"
+msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir PUBLIER ce Renkan ?"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:30
+msgid "Are you sure you want to UNPUBLISH this renkan ?"
+msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir DÉPUBLIER ce Renkan ?"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:31
+msgid "Are you sure you want to REJECT this renkan ?"
+msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir REJETER ce Renkan ?"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:39 templates/profile_home.html:36
+msgid "Administrer les Renkan"
+msgstr "Administrer les Renkan"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:41
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:103 templates/profile_home.html:56
+#: templates/profile_home.html.py:125 templates/renkan_list.html:39
+#: templates/renkan_list.html.py:91
+msgid "Previous"
+msgstr "Précédent"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:42
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:104 templates/profile_home.html:57
+#: templates/profile_home.html.py:126 templates/renkan_list.html:40
+#: templates/renkan_list.html.py:92
+msgid "Next"
+msgstr "Suivant"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:43 templates/profile_home.html:58
+#: templates/renkan_list.html:41
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtrer"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:43 templates/profile_home.html:58
+#: templates/renkan_list.html:41
+msgid "Advanced search"
+msgstr "Recherche avancée"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:45
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:63 templates/profile_home.html:60
+#: templates/profile_home.html.py:78 templates/renkan_list.html:43
+#: templates/renkan_list.html.py:55
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:46
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:69 templates/profile_home.html:61
+#: templates/profile_home.html.py:82 templates/renkan_list.html:44
+#: templates/renkan_list.html.py:63
+msgid "Modification date"
+msgstr "Date de modification"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:46 templates/profile_home.html:61
+#: templates/renkan_list.html:44
+msgid "begin"
+msgstr "début"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:47 templates/profile_home.html:62
+#: templates/renkan_list.html:45
+msgid "end"
+msgstr "fin"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:48
+#: templates/registration/login.html:25 templates/renkan_list.html:46
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'utilisateur"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:49
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:72 templates/profile_home.html:63
+#: templates/profile_home.html.py:85
+msgid "State"
+msgstr "État"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:52 templates/profile_home.html:67
+msgid "Moderated"
+msgstr "Modéré"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:53 templates/profile_home.html:68
+msgid "Published"
+msgstr "Publié"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:54 templates/profile_home.html:69
+msgid "Rejected"
+msgstr "Rejeté"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:57 templates/profile_home.html:72
+#: templates/renkan_list.html:48
+msgid "Favorite"
+msgstr "Favoris"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:58 templates/profile_home.html:73
+#: templates/renkan_list.html:50
+msgid "Search"
+msgstr "Rechercher"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:65 templates/profile_home.html:80
+#: templates/renkan_list.html:58
+msgid "Fav."
+msgstr "Fav."
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:67 templates/renkan_list.html:61
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:71 templates/profile_home.html:84
+msgid "Preview"
+msgstr "Prévisualisation"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:74 templates/profile_home.html:87
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:93 templates/profile_home.html:116
+msgid "publish renkan"
+msgstr "publier renkan"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:94 templates/profile_home.html:117
+msgid "unpublish renkan"
+msgstr "dépublier renkan"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:95
+msgid "reject renkan"
+msgstr "rejeter Renkan"
+
+#: templates/envelope/contact.html:19
+msgid ""
+"\n"
+"        <p>Vous souhaitez poser une question sur Histoire des arts' Lab ?</"
+"p>\n"
+"        <p>Remplissez le formulaire suivant :</p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        <p>Vous souhaitez poser une question sur Histoire des arts' Lab ?</"
+"p>\n"
+"        <p>Remplissez le formulaire suivant :</p>\n"
+"        "
+
+#: templates/envelope/contact.html:28
+msgid "Send!"
+msgstr "Envoyer !"
+
 #: templates/facettes.html:5 templates/facettes.html.py:46
 msgid "Recherche par facettes"
 msgstr "Recherche par facettes"
@@ -189,6 +393,29 @@
 msgid "Resultats de recherche"
 msgstr "Résultats de recherche"
 
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:6
+msgid "Profile change"
+msgstr "Modifier les innformations du compte"
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:15
+msgid "Change user profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
+#: templates/registration/password_change_form.html:31
+#: templates/registration/password_reset_form.html:28
+#: templates/registration/registration_form.html:41
+msgid "Precedent"
+msgstr "Précédent"
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
+#: templates/registration/password_change_form.html:31
+#: templates/registration/password_reset_confirm.html:19
+#: templates/registration/password_reset_form.html:28
+#: templates/registration/registration_form.html:41
+msgid "Submit"
+msgstr "Envoyer"
+
 #: templates/help_popup.html:7
 msgid "Fermer<br>ce didacticiel"
 msgstr "Fermer<br>ce didacticiel"
@@ -495,10 +722,6 @@
 msgid "Adminsitration du Site"
 msgstr "Adminsitration du Site"
 
-#: templates/profile_home.html:36
-msgid "Administrer les Renkan"
-msgstr "Administrer les Renkan"
-
 #: templates/profile_home.html:37
 msgid "Editorialisation"
 msgstr "Éditorialisation"
@@ -516,14 +739,12 @@
 msgstr "Modifier mon profil"
 
 #: templates/profile_home.html:46
-#, fuzzy
 msgid "Modification du mot de passe"
-msgstr "Récupération du mot de passe"
+msgstr "Modification du mot de passe"
 
 #: templates/profile_home.html:47
-#, fuzzy
 msgid "Modification des informations du compte"
-msgstr "Date de modification"
+msgstr "Modification des informations du compte"
 
 #: templates/profile_home.html:51
 msgid "Gerer mes Renkan"
@@ -533,99 +754,10 @@
 msgid "Nouveau Renkan"
 msgstr "Nouveau Renkan"
 
-#: templates/profile_home.html:56 templates/profile_home.html.py:125
-#: templates/renkan_list.html:39 templates/renkan_list.html.py:91
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:38
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:100
-msgid "Previous"
-msgstr "Précédent"
-
-#: templates/profile_home.html:57 templates/profile_home.html.py:126
-#: templates/renkan_list.html:40 templates/renkan_list.html.py:92
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:39
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:101
-msgid "Next"
-msgstr "Suivant"
-
-#: templates/profile_home.html:58 templates/renkan_list.html:41
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:40
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtrer"
-
-#: templates/profile_home.html:58 templates/renkan_list.html:41
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:40
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Recherche avancée"
-
-#: templates/profile_home.html:60 templates/profile_home.html.py:78
-#: templates/renkan_list.html:43 templates/renkan_list.html.py:55
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:42
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:60
-msgid "Title"
-msgstr "Titre"
-
-#: templates/profile_home.html:61 templates/profile_home.html.py:82
-#: templates/renkan_list.html:44 templates/renkan_list.html.py:63
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:43
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:66
-msgid "Modification date"
-msgstr "Date de modification"
-
-#: templates/profile_home.html:61 templates/renkan_list.html:44
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:43
-msgid "begin"
-msgstr "début"
-
-#: templates/profile_home.html:62 templates/renkan_list.html:45
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:44
-msgid "end"
-msgstr "fin"
-
-#: templates/profile_home.html:63 templates/profile_home.html.py:85
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:46
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:69
-msgid "State"
-msgstr "État"
-
 #: templates/profile_home.html:66
 msgid "Edition"
 msgstr "Édition"
 
-#: templates/profile_home.html:67 templates/editorial/manage_renkans.html:49
-msgid "Moderated"
-msgstr "Modéré"
-
-#: templates/profile_home.html:68 templates/editorial/manage_renkans.html:50
-msgid "Published"
-msgstr "Publié"
-
-#: templates/profile_home.html:69 templates/editorial/manage_renkans.html:51
-msgid "Rejected"
-msgstr "Rejeté"
-
-#: templates/profile_home.html:72 templates/renkan_list.html:48
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:54
-msgid "Favorite"
-msgstr "Favoris"
-
-#: templates/profile_home.html:73 templates/renkan_list.html:50
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:55
-msgid "Search"
-msgstr "Rechercher"
-
-#: templates/profile_home.html:80 templates/renkan_list.html:58
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:62
-msgid "Fav."
-msgstr "Fav."
-
-#: templates/profile_home.html:84 templates/editorial/manage_renkans.html:68
-msgid "Preview"
-msgstr "Prévisualisation"
-
-#: templates/profile_home.html:87 templates/editorial/manage_renkans.html:71
-msgid "Actions"
-msgstr "Actions"
-
 #: templates/profile_home.html:106 templates/renkan_list.html:83
 msgid "Are you sure you want to copy this renkan ?"
 msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir copier ce Renkan ?"
@@ -641,164 +773,14 @@
 "Êtes-vous certain(e) de vouloir effacer ce Renkan ? Vous ne pourrez pas "
 "annuler cette action."
 
-#: templates/profile_home.html:116 templates/editorial/manage_renkans.html:90
-msgid "publish renkan"
-msgstr "publier renkan"
-
 #: templates/profile_home.html:116
 msgid "Are you sure you want to ask to publish this renkan ?"
 msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir demander la publication de ce Renkan ?"
 
-#: templates/profile_home.html:117 templates/editorial/manage_renkans.html:91
-msgid "unpublish renkan"
-msgstr "dépublier renkan"
-
 #: templates/profile_home.html:117
 msgid "Are you sure you want to unpublish this renkan ?"
 msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir dépublier ce Renkan ?"
 
-#: templates/renkan_edit.html:66
-msgid "Ressources"
-msgstr "Ressources"
-
-#: templates/renkan_edit.html:197
-msgid "Change organisation"
-msgstr "Changer de disposition"
-
-#: templates/renkan_edit.html:198
-msgid "(Indisponible si modification du RENKAN)"
-msgstr "(Indisponible si le RENKAN est modifié)"
-
-#: templates/renkan_edit.html:201 templates/renkan_edit.html.py:205
-#: templates/renkan_edit.html:209
-msgid "View graph in column"
-msgstr "Voir le graphe en colonne"
-
-#: templates/renkan_edit.html:202 templates/renkan_edit.html.py:206
-#: templates/renkan_edit.html:210
-msgid "View graph in line"
-msgstr "Voir le graphe en ligne"
-
-#: templates/renkan_edit.html:203 templates/renkan_edit.html.py:207
-#: templates/renkan_edit.html:211
-msgid "View graph in circle"
-msgstr "Voir le graphe en cercle"
-
-#: templates/renkan_list.html:6 views/profile.py:143
-msgid "Marked Renkans list"
-msgstr "Liste des Renkan repères"
-
-#: templates/renkan_list.html:46 templates/editorial/manage_renkans.html:45
-#: templates/registration/login.html:25
-msgid "Username"
-msgstr "Nom d'utilisateur"
-
-#: templates/renkan_list.html:61 templates/editorial/manage_renkans.html:64
-msgid "User"
-msgstr "Utilisateur"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:7
-msgid "Identifiants"
-msgstr "Identifiants"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:9
-#: templates/registration/login.html:19
-#: templates/registration/password_reset_form.html:18
-msgid "Sorry, that's not a valid username or password."
-msgstr ""
-"Désolé, le nom de l'utilisateur ou le mot de passe ne sont pas valides."
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:15
-#: templates/registration/registration_form.html:25
-msgid "Nom d'utilisateur"
-msgstr "Nom d'utilisateur"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:19
-#: templates/registration/registration_form.html:33
-msgid "Mot de passe"
-msgstr "Mot de passe"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
-#: templates/registration/login.html:5 templates/registration/login.html:33
-msgid "Login"
-msgstr "Connexion"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:26
-#: templates/registration/login.html:36
-msgid "Forgot password ?"
-msgstr "Mot de passe oublié ?"
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:27
-#: templates/registration/login.html:37
-msgid "Still not a user ? Create an account"
-msgstr "Vous n'avez pas de compte ? Créez un compte"
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:7
-msgid "Manage renkan publication"
-msgstr "Gérer les publications de Renkan"
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:29
-msgid "Are you sure you want to PUBLISH this renkan ?"
-msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir PUBLIER ce Renkan ?"
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:30
-msgid "Are you sure you want to UNPUBLISH this renkan ?"
-msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir DÉPUBLIER ce Renkan ?"
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:31
-msgid "Are you sure you want to REJECT this renkan ?"
-msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir REJETER ce Renkan ?"
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:92
-msgid "reject renkan"
-msgstr "rejeter Renkan"
-
-#: templates/envelope/contact.html:19
-msgid ""
-"\n"
-"        <p>Vous souhaitez poser une question sur Histoire des arts' Lab ?</"
-"p>\n"
-"        <p>Remplissez le formulaire suivant :</p>\n"
-"        "
-msgstr ""
-"\n"
-"        <p>Vous souhaitez poser une question sur Histoire des arts' Lab ?</"
-"p>\n"
-"        <p>Remplissez le formulaire suivant :</p>\n"
-"        "
-
-#: templates/envelope/contact.html:28
-msgid "Send!"
-msgstr "Envoyer !"
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:6
-#, fuzzy
-msgid "Profile change"
-msgstr "Modifier le mot de passe"
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:15
-msgid "Change user profile"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
-#: templates/registration/password_change_form.html:30
-#: templates/registration/password_reset_form.html:27
-#: templates/registration/registration_form.html:41
-msgid "Precedent"
-msgstr "Précédent"
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
-#: templates/registration/password_change_form.html:30
-#: templates/registration/password_reset_confirm.html:19
-#: templates/registration/password_reset_form.html:27
-#: templates/registration/registration_form.html:41
-msgid "Submit"
-msgstr "Envoyer"
-
 #: templates/registration/activate.html:5
 msgid "Registration - Activated"
 msgstr "Enregistrement - Activé"
@@ -868,19 +850,19 @@
 msgid "Password change"
 msgstr "Modifier le mot de passe"
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:14
+#: templates/registration/password_change_form.html:15
 msgid "Changer le mot de passe"
 msgstr "Changer le mot de passe"
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:18
+#: templates/registration/password_change_form.html:19
 msgid "Ancien mot de passe"
 msgstr "Ancien mot de passe"
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:22
+#: templates/registration/password_change_form.html:23
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr "Nouveau mot de passe"
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:26
+#: templates/registration/password_change_form.html:27
 msgid "Nouveau mot de passe (Verification)"
 msgstr "Nouveau mot de passe (Verification)"
 
@@ -914,11 +896,11 @@
 msgid "Password reset"
 msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
 
-#: templates/registration/password_reset_form.html:16
+#: templates/registration/password_reset_form.html:17
 msgid "Recuperation du Mot de Passe"
 msgstr "Récupération du mot de passe"
 
-#: templates/registration/password_reset_form.html:23
+#: templates/registration/password_reset_form.html:24
 msgid "Email du compte:"
 msgstr "Email du compte :"
 
@@ -946,6 +928,37 @@
 msgid "Mot de passe (Verification)"
 msgstr "Mot de passe (vérification)"
 
+#: templates/renkan_edit.html:67
+msgid "Ressources"
+msgstr "Ressources"
+
+#: templates/renkan_edit.html:198
+msgid "Change organisation"
+msgstr "Changer de disposition"
+
+#: templates/renkan_edit.html:199
+msgid "(Indisponible si modification du RENKAN)"
+msgstr "(Indisponible si le RENKAN est modifié)"
+
+#: templates/renkan_edit.html:202 templates/renkan_edit.html.py:206
+#: templates/renkan_edit.html:210
+msgid "View graph in column"
+msgstr "Voir le graphe en colonne"
+
+#: templates/renkan_edit.html:203 templates/renkan_edit.html.py:207
+#: templates/renkan_edit.html:211
+msgid "View graph in line"
+msgstr "Voir le graphe en ligne"
+
+#: templates/renkan_edit.html:204 templates/renkan_edit.html.py:208
+#: templates/renkan_edit.html:212
+msgid "View graph in circle"
+msgstr "Voir le graphe en cercle"
+
+#: templates/renkan_list.html:6 views/profile.py:143
+msgid "Marked Renkans list"
+msgstr "Liste des Renkan repères"
+
 #: views/profile.py:131
 msgid "Public Renkans list"
 msgstr "Liste des Renkan publics"
Binary file src/hdalab/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo has changed
--- a/src/hdalab/locale/it/LC_MESSAGES/django.po	Wed Mar 18 18:52:43 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/locale/it/LC_MESSAGES/django.po	Thu Mar 19 16:05:51 2015 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-11 11:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-19 09:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,22 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
+#: models/renkan.py:32
+msgid "edition_state"
+msgstr ""
+
+#: models/renkan.py:33
+msgid "moderated_state"
+msgstr ""
+
+#: models/renkan.py:34
+msgid "published_state"
+msgstr ""
+
+#: models/renkan.py:35
+msgid "rejected_state"
+msgstr ""
+
 #: settings.py:40
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
@@ -41,20 +57,20 @@
 msgid "Japanese"
 msgstr "Giapponese"
 
-#: models/renkan.py:32
-msgid "edition_state"
+#: templates/400.html:6 templates/400.html.py:15
+msgid "Bad request"
 msgstr ""
 
-#: models/renkan.py:33
-msgid "moderated_state"
+#: templates/400.html:18
+msgid "Sorry, you sent a bad request."
 msgstr ""
 
-#: models/renkan.py:34
-msgid "published_state"
+#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15
+msgid "Page not found"
 msgstr ""
 
-#: models/renkan.py:35
-msgid "rejected_state"
+#: templates/404.html:18
+msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
 msgstr ""
 
 #: templates/a_propos.html:5 templates/base.html:43 templates/base.html.py:75
@@ -62,6 +78,49 @@
 msgid "A Propos"
 msgstr ""
 
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:7
+msgid "Identifiants"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:9
+#: templates/registration/login.html:19
+#: templates/registration/password_reset_form.html:19
+msgid "Sorry, that's not a valid username or password."
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:15
+#: templates/registration/registration_form.html:25
+msgid "Nom d'utilisateur"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:19
+#: templates/registration/registration_form.html:33
+msgid "Mot de passe"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
+#: templates/registration/login.html:5 templates/registration/login.html:33
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:26
+#: templates/registration/login.html:36
+msgid "Forgot password ?"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:27
+#: templates/registration/login.html:37
+msgid "Still not a user ? Create an account"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login_ok.html:4 templates/base.html:50
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
 #: templates/base.html:38
 msgid "Accueil"
 msgstr ""
@@ -80,10 +139,6 @@
 msgid "Thésaurus"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:50 templates/ajax_identification/ajax_login_ok.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr ""
-
 #: templates/base.html:52 templates/registration/activate.html:16
 #: templates/registration/activation_complete.html:16
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:15
@@ -138,6 +193,150 @@
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:7
+msgid "Manage renkan publication"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:29
+msgid "Are you sure you want to PUBLISH this renkan ?"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:30
+msgid "Are you sure you want to UNPUBLISH this renkan ?"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:31
+msgid "Are you sure you want to REJECT this renkan ?"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:39 templates/profile_home.html:36
+msgid "Administrer les Renkan"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:41
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:103 templates/profile_home.html:56
+#: templates/profile_home.html.py:125 templates/renkan_list.html:39
+#: templates/renkan_list.html.py:91
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:42
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:104 templates/profile_home.html:57
+#: templates/profile_home.html.py:126 templates/renkan_list.html:40
+#: templates/renkan_list.html.py:92
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:43 templates/profile_home.html:58
+#: templates/renkan_list.html:41
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtri:"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:43 templates/profile_home.html:58
+#: templates/renkan_list.html:41
+msgid "Advanced search"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:45
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:63 templates/profile_home.html:60
+#: templates/profile_home.html.py:78 templates/renkan_list.html:43
+#: templates/renkan_list.html.py:55
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:46
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:69 templates/profile_home.html:61
+#: templates/profile_home.html.py:82 templates/renkan_list.html:44
+#: templates/renkan_list.html.py:63
+msgid "Modification date"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:46 templates/profile_home.html:61
+#: templates/renkan_list.html:44
+msgid "begin"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:47 templates/profile_home.html:62
+#: templates/renkan_list.html:45
+msgid "end"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:48
+#: templates/registration/login.html:25 templates/renkan_list.html:46
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:49
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:72 templates/profile_home.html:63
+#: templates/profile_home.html.py:85
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:52 templates/profile_home.html:67
+msgid "Moderated"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:53 templates/profile_home.html:68
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:54 templates/profile_home.html:69
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:57 templates/profile_home.html:72
+#: templates/renkan_list.html:48
+msgid "Favorite"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:58 templates/profile_home.html:73
+#: templates/renkan_list.html:50
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:65 templates/profile_home.html:80
+#: templates/renkan_list.html:58
+msgid "Fav."
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:67 templates/renkan_list.html:61
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:71 templates/profile_home.html:84
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:74 templates/profile_home.html:87
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:93 templates/profile_home.html:116
+msgid "publish renkan"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:94 templates/profile_home.html:117
+msgid "unpublish renkan"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:95
+msgid "reject renkan"
+msgstr ""
+
+#: templates/envelope/contact.html:19
+msgid ""
+"\n"
+"        <p>Vous souhaitez poser une question sur Histoire des arts' Lab ?</"
+"p>\n"
+"        <p>Remplissez le formulaire suivant :</p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/envelope/contact.html:28
+msgid "Send!"
+msgstr ""
+
 #: templates/facettes.html:5 templates/facettes.html.py:46
 msgid "Recherche par facettes"
 msgstr "Ricerca per campo"
@@ -196,6 +395,29 @@
 msgid "Resultats de recherche"
 msgstr "Risultati della ricerca"
 
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:6
+msgid "Profile change"
+msgstr ""
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:15
+msgid "Change user profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
+#: templates/registration/password_change_form.html:31
+#: templates/registration/password_reset_form.html:28
+#: templates/registration/registration_form.html:41
+msgid "Precedent"
+msgstr ""
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
+#: templates/registration/password_change_form.html:31
+#: templates/registration/password_reset_confirm.html:19
+#: templates/registration/password_reset_form.html:28
+#: templates/registration/registration_form.html:41
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
 #: templates/help_popup.html:7
 msgid "Fermer<br>ce didacticiel"
 msgstr ""
@@ -440,10 +662,6 @@
 msgid "Adminsitration du Site"
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:36
-msgid "Administrer les Renkan"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:37
 msgid "Editorialisation"
 msgstr ""
@@ -476,100 +694,10 @@
 msgid "Nouveau Renkan"
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:56 templates/profile_home.html.py:125
-#: templates/renkan_list.html:39 templates/renkan_list.html.py:91
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:38
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:100
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:57 templates/profile_home.html.py:126
-#: templates/renkan_list.html:40 templates/renkan_list.html.py:92
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:39
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:101
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:58 templates/renkan_list.html:41
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:40
-#, fuzzy
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtri:"
-
-#: templates/profile_home.html:58 templates/renkan_list.html:41
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:40
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:60 templates/profile_home.html.py:78
-#: templates/renkan_list.html:43 templates/renkan_list.html.py:55
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:42
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:60
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:61 templates/profile_home.html.py:82
-#: templates/renkan_list.html:44 templates/renkan_list.html.py:63
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:43
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:66
-msgid "Modification date"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:61 templates/renkan_list.html:44
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:43
-msgid "begin"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:62 templates/renkan_list.html:45
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:44
-msgid "end"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:63 templates/profile_home.html.py:85
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:46
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:69
-msgid "State"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:66
 msgid "Edition"
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:67 templates/editorial/manage_renkans.html:49
-msgid "Moderated"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:68 templates/editorial/manage_renkans.html:50
-msgid "Published"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:69 templates/editorial/manage_renkans.html:51
-msgid "Rejected"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:72 templates/renkan_list.html:48
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:54
-msgid "Favorite"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:73 templates/renkan_list.html:50
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:55
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:80 templates/renkan_list.html:58
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:62
-msgid "Fav."
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:84 templates/editorial/manage_renkans.html:68
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:87 templates/editorial/manage_renkans.html:71
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:106 templates/renkan_list.html:83
 msgid "Are you sure you want to copy this renkan ?"
 msgstr ""
@@ -583,157 +711,14 @@
 "Are you sure you want to delete this renkan ? You cannot undo this action."
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:116 templates/editorial/manage_renkans.html:90
-msgid "publish renkan"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:116
 msgid "Are you sure you want to ask to publish this renkan ?"
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:117 templates/editorial/manage_renkans.html:91
-msgid "unpublish renkan"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:117
 msgid "Are you sure you want to unpublish this renkan ?"
 msgstr ""
 
-#: templates/renkan_edit.html:66
-msgid "Ressources"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:197
-msgid "Change organisation"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:198
-msgid "(Indisponible si modification du RENKAN)"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:201 templates/renkan_edit.html.py:205
-#: templates/renkan_edit.html:209
-msgid "View graph in column"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:202 templates/renkan_edit.html.py:206
-#: templates/renkan_edit.html:210
-msgid "View graph in line"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:203 templates/renkan_edit.html.py:207
-#: templates/renkan_edit.html:211
-msgid "View graph in circle"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_list.html:6 views/profile.py:143
-msgid "Marked Renkans list"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_list.html:46 templates/editorial/manage_renkans.html:45
-#: templates/registration/login.html:25
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_list.html:61 templates/editorial/manage_renkans.html:64
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:7
-msgid "Identifiants"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:9
-#: templates/registration/login.html:19
-#: templates/registration/password_reset_form.html:18
-msgid "Sorry, that's not a valid username or password."
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:15
-#: templates/registration/registration_form.html:25
-msgid "Nom d'utilisateur"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:19
-#: templates/registration/registration_form.html:33
-msgid "Mot de passe"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
-#: templates/registration/login.html:5 templates/registration/login.html:33
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:26
-#: templates/registration/login.html:36
-msgid "Forgot password ?"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:27
-#: templates/registration/login.html:37
-msgid "Still not a user ? Create an account"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:7
-msgid "Manage renkan publication"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:29
-msgid "Are you sure you want to PUBLISH this renkan ?"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:30
-msgid "Are you sure you want to UNPUBLISH this renkan ?"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:31
-msgid "Are you sure you want to REJECT this renkan ?"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:92
-msgid "reject renkan"
-msgstr ""
-
-#: templates/envelope/contact.html:19
-msgid ""
-"\n"
-"        <p>Vous souhaitez poser une question sur Histoire des arts' Lab ?</"
-"p>\n"
-"        <p>Remplissez le formulaire suivant :</p>\n"
-"        "
-msgstr ""
-
-#: templates/envelope/contact.html:28
-msgid "Send!"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:6
-msgid "Profile change"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:15
-msgid "Change user profile"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
-#: templates/registration/password_change_form.html:30
-#: templates/registration/password_reset_form.html:27
-#: templates/registration/registration_form.html:41
-msgid "Precedent"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
-#: templates/registration/password_change_form.html:30
-#: templates/registration/password_reset_confirm.html:19
-#: templates/registration/password_reset_form.html:27
-#: templates/registration/registration_form.html:41
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
 #: templates/registration/activate.html:5
 msgid "Registration - Activated"
 msgstr ""
@@ -800,19 +785,19 @@
 msgid "Password change"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:14
+#: templates/registration/password_change_form.html:15
 msgid "Changer le mot de passe"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:18
+#: templates/registration/password_change_form.html:19
 msgid "Ancien mot de passe"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:22
+#: templates/registration/password_change_form.html:23
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:26
+#: templates/registration/password_change_form.html:27
 msgid "Nouveau mot de passe (Verification)"
 msgstr ""
 
@@ -844,11 +829,11 @@
 msgid "Password reset"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_reset_form.html:16
+#: templates/registration/password_reset_form.html:17
 msgid "Recuperation du Mot de Passe"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_reset_form.html:23
+#: templates/registration/password_reset_form.html:24
 msgid "Email du compte:"
 msgstr ""
 
@@ -876,6 +861,37 @@
 msgid "Mot de passe (Verification)"
 msgstr ""
 
+#: templates/renkan_edit.html:67
+msgid "Ressources"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:198
+msgid "Change organisation"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:199
+msgid "(Indisponible si modification du RENKAN)"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:202 templates/renkan_edit.html.py:206
+#: templates/renkan_edit.html:210
+msgid "View graph in column"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:203 templates/renkan_edit.html.py:207
+#: templates/renkan_edit.html:211
+msgid "View graph in line"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:204 templates/renkan_edit.html.py:208
+#: templates/renkan_edit.html:212
+msgid "View graph in circle"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_list.html:6 views/profile.py:143
+msgid "Marked Renkans list"
+msgstr ""
+
 #: views/profile.py:131
 msgid "Public Renkans list"
 msgstr ""
Binary file src/hdalab/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo has changed
--- a/src/hdalab/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po	Wed Mar 18 18:52:43 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po	Thu Mar 19 16:05:51 2015 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-11 11:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-19 09:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -18,6 +18,22 @@
 "FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
+#: models/renkan.py:32
+msgid "edition_state"
+msgstr ""
+
+#: models/renkan.py:33
+msgid "moderated_state"
+msgstr ""
+
+#: models/renkan.py:34
+msgid "published_state"
+msgstr ""
+
+#: models/renkan.py:35
+msgid "rejected_state"
+msgstr ""
+
 #: settings.py:40
 msgid "French"
 msgstr "フランス語"
@@ -42,20 +58,20 @@
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
-#: models/renkan.py:32
-msgid "edition_state"
+#: templates/400.html:6 templates/400.html.py:15
+msgid "Bad request"
 msgstr ""
 
-#: models/renkan.py:33
-msgid "moderated_state"
+#: templates/400.html:18
+msgid "Sorry, you sent a bad request."
 msgstr ""
 
-#: models/renkan.py:34
-msgid "published_state"
+#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15
+msgid "Page not found"
 msgstr ""
 
-#: models/renkan.py:35
-msgid "rejected_state"
+#: templates/404.html:18
+msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
 msgstr ""
 
 #: templates/a_propos.html:5 templates/base.html:43 templates/base.html.py:75
@@ -63,6 +79,49 @@
 msgid "A Propos"
 msgstr ""
 
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:7
+msgid "Identifiants"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:9
+#: templates/registration/login.html:19
+#: templates/registration/password_reset_form.html:19
+msgid "Sorry, that's not a valid username or password."
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:15
+#: templates/registration/registration_form.html:25
+msgid "Nom d'utilisateur"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:19
+#: templates/registration/registration_form.html:33
+msgid "Mot de passe"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
+#: templates/registration/login.html:5 templates/registration/login.html:33
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:26
+#: templates/registration/login.html:36
+msgid "Forgot password ?"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:27
+#: templates/registration/login.html:37
+msgid "Still not a user ? Create an account"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login_ok.html:4 templates/base.html:50
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
 #: templates/base.html:38
 msgid "Accueil"
 msgstr ""
@@ -81,10 +140,6 @@
 msgid "Thésaurus"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:50 templates/ajax_identification/ajax_login_ok.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr ""
-
 #: templates/base.html:52 templates/registration/activate.html:16
 #: templates/registration/activation_complete.html:16
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:15
@@ -139,6 +194,150 @@
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:7
+msgid "Manage renkan publication"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:29
+msgid "Are you sure you want to PUBLISH this renkan ?"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:30
+msgid "Are you sure you want to UNPUBLISH this renkan ?"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:31
+msgid "Are you sure you want to REJECT this renkan ?"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:39 templates/profile_home.html:36
+msgid "Administrer les Renkan"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:41
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:103 templates/profile_home.html:56
+#: templates/profile_home.html.py:125 templates/renkan_list.html:39
+#: templates/renkan_list.html.py:91
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:42
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:104 templates/profile_home.html:57
+#: templates/profile_home.html.py:126 templates/renkan_list.html:40
+#: templates/renkan_list.html.py:92
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:43 templates/profile_home.html:58
+#: templates/renkan_list.html:41
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "フィルター"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:43 templates/profile_home.html:58
+#: templates/renkan_list.html:41
+msgid "Advanced search"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:45
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:63 templates/profile_home.html:60
+#: templates/profile_home.html.py:78 templates/renkan_list.html:43
+#: templates/renkan_list.html.py:55
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:46
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:69 templates/profile_home.html:61
+#: templates/profile_home.html.py:82 templates/renkan_list.html:44
+#: templates/renkan_list.html.py:63
+msgid "Modification date"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:46 templates/profile_home.html:61
+#: templates/renkan_list.html:44
+msgid "begin"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:47 templates/profile_home.html:62
+#: templates/renkan_list.html:45
+msgid "end"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:48
+#: templates/registration/login.html:25 templates/renkan_list.html:46
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:49
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:72 templates/profile_home.html:63
+#: templates/profile_home.html.py:85
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:52 templates/profile_home.html:67
+msgid "Moderated"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:53 templates/profile_home.html:68
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:54 templates/profile_home.html:69
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:57 templates/profile_home.html:72
+#: templates/renkan_list.html:48
+msgid "Favorite"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:58 templates/profile_home.html:73
+#: templates/renkan_list.html:50
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:65 templates/profile_home.html:80
+#: templates/renkan_list.html:58
+msgid "Fav."
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:67 templates/renkan_list.html:61
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:71 templates/profile_home.html:84
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:74 templates/profile_home.html:87
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:93 templates/profile_home.html:116
+msgid "publish renkan"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:94 templates/profile_home.html:117
+msgid "unpublish renkan"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:95
+msgid "reject renkan"
+msgstr ""
+
+#: templates/envelope/contact.html:19
+msgid ""
+"\n"
+"        <p>Vous souhaitez poser une question sur Histoire des arts' Lab ?</"
+"p>\n"
+"        <p>Remplissez le formulaire suivant :</p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/envelope/contact.html:28
+msgid "Send!"
+msgstr ""
+
 #: templates/facettes.html:5 templates/facettes.html.py:46
 msgid "Recherche par facettes"
 msgstr "ファセット検索"
@@ -197,6 +396,29 @@
 msgid "Resultats de recherche"
 msgstr "検索結果"
 
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:6
+msgid "Profile change"
+msgstr ""
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:15
+msgid "Change user profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
+#: templates/registration/password_change_form.html:31
+#: templates/registration/password_reset_form.html:28
+#: templates/registration/registration_form.html:41
+msgid "Precedent"
+msgstr ""
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
+#: templates/registration/password_change_form.html:31
+#: templates/registration/password_reset_confirm.html:19
+#: templates/registration/password_reset_form.html:28
+#: templates/registration/registration_form.html:41
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
 #: templates/help_popup.html:7
 msgid "Fermer<br>ce didacticiel"
 msgstr ""
@@ -441,10 +663,6 @@
 msgid "Adminsitration du Site"
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:36
-msgid "Administrer les Renkan"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:37
 msgid "Editorialisation"
 msgstr ""
@@ -477,100 +695,10 @@
 msgid "Nouveau Renkan"
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:56 templates/profile_home.html.py:125
-#: templates/renkan_list.html:39 templates/renkan_list.html.py:91
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:38
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:100
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:57 templates/profile_home.html.py:126
-#: templates/renkan_list.html:40 templates/renkan_list.html.py:92
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:39
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:101
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:58 templates/renkan_list.html:41
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:40
-#, fuzzy
-msgid "Filter"
-msgstr "フィルター"
-
-#: templates/profile_home.html:58 templates/renkan_list.html:41
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:40
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:60 templates/profile_home.html.py:78
-#: templates/renkan_list.html:43 templates/renkan_list.html.py:55
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:42
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:60
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:61 templates/profile_home.html.py:82
-#: templates/renkan_list.html:44 templates/renkan_list.html.py:63
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:43
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:66
-msgid "Modification date"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:61 templates/renkan_list.html:44
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:43
-msgid "begin"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:62 templates/renkan_list.html:45
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:44
-msgid "end"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:63 templates/profile_home.html.py:85
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:46
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:69
-msgid "State"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:66
 msgid "Edition"
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:67 templates/editorial/manage_renkans.html:49
-msgid "Moderated"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:68 templates/editorial/manage_renkans.html:50
-msgid "Published"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:69 templates/editorial/manage_renkans.html:51
-msgid "Rejected"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:72 templates/renkan_list.html:48
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:54
-msgid "Favorite"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:73 templates/renkan_list.html:50
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:55
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:80 templates/renkan_list.html:58
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:62
-msgid "Fav."
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:84 templates/editorial/manage_renkans.html:68
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:87 templates/editorial/manage_renkans.html:71
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:106 templates/renkan_list.html:83
 msgid "Are you sure you want to copy this renkan ?"
 msgstr ""
@@ -584,157 +712,14 @@
 "Are you sure you want to delete this renkan ? You cannot undo this action."
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:116 templates/editorial/manage_renkans.html:90
-msgid "publish renkan"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:116
 msgid "Are you sure you want to ask to publish this renkan ?"
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:117 templates/editorial/manage_renkans.html:91
-msgid "unpublish renkan"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:117
 msgid "Are you sure you want to unpublish this renkan ?"
 msgstr ""
 
-#: templates/renkan_edit.html:66
-msgid "Ressources"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:197
-msgid "Change organisation"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:198
-msgid "(Indisponible si modification du RENKAN)"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:201 templates/renkan_edit.html.py:205
-#: templates/renkan_edit.html:209
-msgid "View graph in column"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:202 templates/renkan_edit.html.py:206
-#: templates/renkan_edit.html:210
-msgid "View graph in line"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:203 templates/renkan_edit.html.py:207
-#: templates/renkan_edit.html:211
-msgid "View graph in circle"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_list.html:6 views/profile.py:143
-msgid "Marked Renkans list"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_list.html:46 templates/editorial/manage_renkans.html:45
-#: templates/registration/login.html:25
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_list.html:61 templates/editorial/manage_renkans.html:64
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:7
-msgid "Identifiants"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:9
-#: templates/registration/login.html:19
-#: templates/registration/password_reset_form.html:18
-msgid "Sorry, that's not a valid username or password."
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:15
-#: templates/registration/registration_form.html:25
-msgid "Nom d'utilisateur"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:19
-#: templates/registration/registration_form.html:33
-msgid "Mot de passe"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
-#: templates/registration/login.html:5 templates/registration/login.html:33
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:26
-#: templates/registration/login.html:36
-msgid "Forgot password ?"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:27
-#: templates/registration/login.html:37
-msgid "Still not a user ? Create an account"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:7
-msgid "Manage renkan publication"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:29
-msgid "Are you sure you want to PUBLISH this renkan ?"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:30
-msgid "Are you sure you want to UNPUBLISH this renkan ?"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:31
-msgid "Are you sure you want to REJECT this renkan ?"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:92
-msgid "reject renkan"
-msgstr ""
-
-#: templates/envelope/contact.html:19
-msgid ""
-"\n"
-"        <p>Vous souhaitez poser une question sur Histoire des arts' Lab ?</"
-"p>\n"
-"        <p>Remplissez le formulaire suivant :</p>\n"
-"        "
-msgstr ""
-
-#: templates/envelope/contact.html:28
-msgid "Send!"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:6
-msgid "Profile change"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:15
-msgid "Change user profile"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
-#: templates/registration/password_change_form.html:30
-#: templates/registration/password_reset_form.html:27
-#: templates/registration/registration_form.html:41
-msgid "Precedent"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
-#: templates/registration/password_change_form.html:30
-#: templates/registration/password_reset_confirm.html:19
-#: templates/registration/password_reset_form.html:27
-#: templates/registration/registration_form.html:41
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
 #: templates/registration/activate.html:5
 msgid "Registration - Activated"
 msgstr ""
@@ -801,19 +786,19 @@
 msgid "Password change"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:14
+#: templates/registration/password_change_form.html:15
 msgid "Changer le mot de passe"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:18
+#: templates/registration/password_change_form.html:19
 msgid "Ancien mot de passe"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:22
+#: templates/registration/password_change_form.html:23
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:26
+#: templates/registration/password_change_form.html:27
 msgid "Nouveau mot de passe (Verification)"
 msgstr ""
 
@@ -845,11 +830,11 @@
 msgid "Password reset"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_reset_form.html:16
+#: templates/registration/password_reset_form.html:17
 msgid "Recuperation du Mot de Passe"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_reset_form.html:23
+#: templates/registration/password_reset_form.html:24
 msgid "Email du compte:"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +862,37 @@
 msgid "Mot de passe (Verification)"
 msgstr ""
 
+#: templates/renkan_edit.html:67
+msgid "Ressources"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:198
+msgid "Change organisation"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:199
+msgid "(Indisponible si modification du RENKAN)"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:202 templates/renkan_edit.html.py:206
+#: templates/renkan_edit.html:210
+msgid "View graph in column"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:203 templates/renkan_edit.html.py:207
+#: templates/renkan_edit.html:211
+msgid "View graph in line"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:204 templates/renkan_edit.html.py:208
+#: templates/renkan_edit.html:212
+msgid "View graph in circle"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_list.html:6 views/profile.py:143
+msgid "Marked Renkans list"
+msgstr ""
+
 #: views/profile.py:131
 msgid "Public Renkans list"
 msgstr ""
Binary file src/hdalab/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/django.mo has changed
--- a/src/hdalab/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/django.po	Wed Mar 18 18:52:43 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/django.po	Thu Mar 19 16:05:51 2015 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-11 11:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-19 09:40-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,22 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
+#: models/renkan.py:32
+msgid "edition_state"
+msgstr ""
+
+#: models/renkan.py:33
+msgid "moderated_state"
+msgstr ""
+
+#: models/renkan.py:34
+msgid "published_state"
+msgstr ""
+
+#: models/renkan.py:35
+msgid "rejected_state"
+msgstr ""
+
 #: settings.py:40
 msgid "French"
 msgstr "Français"
@@ -42,20 +58,20 @@
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: models/renkan.py:32
-msgid "edition_state"
+#: templates/400.html:6 templates/400.html.py:15
+msgid "Bad request"
 msgstr ""
 
-#: models/renkan.py:33
-msgid "moderated_state"
+#: templates/400.html:18
+msgid "Sorry, you sent a bad request."
 msgstr ""
 
-#: models/renkan.py:34
-msgid "published_state"
+#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15
+msgid "Page not found"
 msgstr ""
 
-#: models/renkan.py:35
-msgid "rejected_state"
+#: templates/404.html:18
+msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
 msgstr ""
 
 #: templates/a_propos.html:5 templates/base.html:43 templates/base.html.py:75
@@ -63,6 +79,49 @@
 msgid "A Propos"
 msgstr ""
 
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:7
+msgid "Identifiants"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:9
+#: templates/registration/login.html:19
+#: templates/registration/password_reset_form.html:19
+msgid "Sorry, that's not a valid username or password."
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:15
+#: templates/registration/registration_form.html:25
+msgid "Nom d'utilisateur"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:19
+#: templates/registration/registration_form.html:33
+msgid "Mot de passe"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
+#: templates/registration/login.html:5 templates/registration/login.html:33
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:26
+#: templates/registration/login.html:36
+msgid "Forgot password ?"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:27
+#: templates/registration/login.html:37
+msgid "Still not a user ? Create an account"
+msgstr ""
+
+#: templates/ajax_identification/ajax_login_ok.html:4 templates/base.html:50
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
 #: templates/base.html:38
 msgid "Accueil"
 msgstr ""
@@ -81,10 +140,6 @@
 msgid "Thésaurus"
 msgstr ""
 
-#: templates/base.html:50 templates/ajax_identification/ajax_login_ok.html:4
-msgid "Log out"
-msgstr ""
-
 #: templates/base.html:52 templates/registration/activate.html:16
 #: templates/registration/activation_complete.html:16
 #: templates/registration/password_reset_complete.html:15
@@ -139,6 +194,150 @@
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:7
+msgid "Manage renkan publication"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:29
+msgid "Are you sure you want to PUBLISH this renkan ?"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:30
+msgid "Are you sure you want to UNPUBLISH this renkan ?"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:31
+msgid "Are you sure you want to REJECT this renkan ?"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:39 templates/profile_home.html:36
+msgid "Administrer les Renkan"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:41
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:103 templates/profile_home.html:56
+#: templates/profile_home.html.py:125 templates/renkan_list.html:39
+#: templates/renkan_list.html.py:91
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:42
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:104 templates/profile_home.html:57
+#: templates/profile_home.html.py:126 templates/renkan_list.html:40
+#: templates/renkan_list.html.py:92
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:43 templates/profile_home.html:58
+#: templates/renkan_list.html:41
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtres :"
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:43 templates/profile_home.html:58
+#: templates/renkan_list.html:41
+msgid "Advanced search"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:45
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:63 templates/profile_home.html:60
+#: templates/profile_home.html.py:78 templates/renkan_list.html:43
+#: templates/renkan_list.html.py:55
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:46
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:69 templates/profile_home.html:61
+#: templates/profile_home.html.py:82 templates/renkan_list.html:44
+#: templates/renkan_list.html.py:63
+msgid "Modification date"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:46 templates/profile_home.html:61
+#: templates/renkan_list.html:44
+msgid "begin"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:47 templates/profile_home.html:62
+#: templates/renkan_list.html:45
+msgid "end"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:48
+#: templates/registration/login.html:25 templates/renkan_list.html:46
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:49
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:72 templates/profile_home.html:63
+#: templates/profile_home.html.py:85
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:52 templates/profile_home.html:67
+msgid "Moderated"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:53 templates/profile_home.html:68
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:54 templates/profile_home.html:69
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:57 templates/profile_home.html:72
+#: templates/renkan_list.html:48
+msgid "Favorite"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:58 templates/profile_home.html:73
+#: templates/renkan_list.html:50
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:65 templates/profile_home.html:80
+#: templates/renkan_list.html:58
+msgid "Fav."
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:67 templates/renkan_list.html:61
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:71 templates/profile_home.html:84
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:74 templates/profile_home.html:87
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:93 templates/profile_home.html:116
+msgid "publish renkan"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:94 templates/profile_home.html:117
+msgid "unpublish renkan"
+msgstr ""
+
+#: templates/editorial/manage_renkans.html:95
+msgid "reject renkan"
+msgstr ""
+
+#: templates/envelope/contact.html:19
+msgid ""
+"\n"
+"        <p>Vous souhaitez poser une question sur Histoire des arts' Lab ?</"
+"p>\n"
+"        <p>Remplissez le formulaire suivant :</p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#: templates/envelope/contact.html:28
+msgid "Send!"
+msgstr ""
+
 #: templates/facettes.html:5 templates/facettes.html.py:46
 msgid "Recherche par facettes"
 msgstr "Recherche par facettes"
@@ -197,6 +396,29 @@
 msgid "Resultats de recherche"
 msgstr "Résultats de recherche"
 
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:6
+msgid "Profile change"
+msgstr ""
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:15
+msgid "Change user profile"
+msgstr ""
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
+#: templates/registration/password_change_form.html:31
+#: templates/registration/password_reset_form.html:28
+#: templates/registration/registration_form.html:41
+msgid "Precedent"
+msgstr ""
+
+#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
+#: templates/registration/password_change_form.html:31
+#: templates/registration/password_reset_confirm.html:19
+#: templates/registration/password_reset_form.html:28
+#: templates/registration/registration_form.html:41
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
 #: templates/help_popup.html:7
 msgid "Fermer<br>ce didacticiel"
 msgstr ""
@@ -441,10 +663,6 @@
 msgid "Adminsitration du Site"
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:36
-msgid "Administrer les Renkan"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:37
 msgid "Editorialisation"
 msgstr ""
@@ -477,100 +695,10 @@
 msgid "Nouveau Renkan"
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:56 templates/profile_home.html.py:125
-#: templates/renkan_list.html:39 templates/renkan_list.html.py:91
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:38
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:100
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:57 templates/profile_home.html.py:126
-#: templates/renkan_list.html:40 templates/renkan_list.html.py:92
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:39
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:101
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:58 templates/renkan_list.html:41
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:40
-#, fuzzy
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtres :"
-
-#: templates/profile_home.html:58 templates/renkan_list.html:41
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:40
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:60 templates/profile_home.html.py:78
-#: templates/renkan_list.html:43 templates/renkan_list.html.py:55
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:42
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:60
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:61 templates/profile_home.html.py:82
-#: templates/renkan_list.html:44 templates/renkan_list.html.py:63
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:43
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:66
-msgid "Modification date"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:61 templates/renkan_list.html:44
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:43
-msgid "begin"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:62 templates/renkan_list.html:45
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:44
-msgid "end"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:63 templates/profile_home.html.py:85
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:46
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:69
-msgid "State"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:66
 msgid "Edition"
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:67 templates/editorial/manage_renkans.html:49
-msgid "Moderated"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:68 templates/editorial/manage_renkans.html:50
-msgid "Published"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:69 templates/editorial/manage_renkans.html:51
-msgid "Rejected"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:72 templates/renkan_list.html:48
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:54
-msgid "Favorite"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:73 templates/renkan_list.html:50
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:55
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:80 templates/renkan_list.html:58
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:62
-msgid "Fav."
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:84 templates/editorial/manage_renkans.html:68
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: templates/profile_home.html:87 templates/editorial/manage_renkans.html:71
-msgid "Actions"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:106 templates/renkan_list.html:83
 msgid "Are you sure you want to copy this renkan ?"
 msgstr ""
@@ -584,157 +712,14 @@
 "Are you sure you want to delete this renkan ? You cannot undo this action."
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:116 templates/editorial/manage_renkans.html:90
-msgid "publish renkan"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:116
 msgid "Are you sure you want to ask to publish this renkan ?"
 msgstr ""
 
-#: templates/profile_home.html:117 templates/editorial/manage_renkans.html:91
-msgid "unpublish renkan"
-msgstr ""
-
 #: templates/profile_home.html:117
 msgid "Are you sure you want to unpublish this renkan ?"
 msgstr ""
 
-#: templates/renkan_edit.html:66
-msgid "Ressources"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:197
-msgid "Change organisation"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:198
-msgid "(Indisponible si modification du RENKAN)"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:201 templates/renkan_edit.html.py:205
-#: templates/renkan_edit.html:209
-msgid "View graph in column"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:202 templates/renkan_edit.html.py:206
-#: templates/renkan_edit.html:210
-msgid "View graph in line"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_edit.html:203 templates/renkan_edit.html.py:207
-#: templates/renkan_edit.html:211
-msgid "View graph in circle"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_list.html:6 views/profile.py:143
-msgid "Marked Renkans list"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_list.html:46 templates/editorial/manage_renkans.html:45
-#: templates/registration/login.html:25
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: templates/renkan_list.html:61 templates/editorial/manage_renkans.html:64
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:7
-msgid "Identifiants"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:9
-#: templates/registration/login.html:19
-#: templates/registration/password_reset_form.html:18
-msgid "Sorry, that's not a valid username or password."
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:15
-#: templates/registration/registration_form.html:25
-msgid "Nom d'utilisateur"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:19
-#: templates/registration/registration_form.html:33
-msgid "Mot de passe"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:23
-#: templates/registration/login.html:5 templates/registration/login.html:33
-msgid "Login"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:26
-#: templates/registration/login.html:36
-msgid "Forgot password ?"
-msgstr ""
-
-#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:27
-#: templates/registration/login.html:37
-msgid "Still not a user ? Create an account"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:7
-msgid "Manage renkan publication"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:29
-msgid "Are you sure you want to PUBLISH this renkan ?"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:30
-msgid "Are you sure you want to UNPUBLISH this renkan ?"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:31
-msgid "Are you sure you want to REJECT this renkan ?"
-msgstr ""
-
-#: templates/editorial/manage_renkans.html:92
-msgid "reject renkan"
-msgstr ""
-
-#: templates/envelope/contact.html:19
-msgid ""
-"\n"
-"        <p>Vous souhaitez poser une question sur Histoire des arts' Lab ?</"
-"p>\n"
-"        <p>Remplissez le formulaire suivant :</p>\n"
-"        "
-msgstr ""
-
-#: templates/envelope/contact.html:28
-msgid "Send!"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:6
-msgid "Profile change"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:15
-msgid "Change user profile"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
-#: templates/registration/password_change_form.html:30
-#: templates/registration/password_reset_form.html:27
-#: templates/registration/registration_form.html:41
-msgid "Precedent"
-msgstr ""
-
-#: templates/hdabo/user_update_form.html:20
-#: templates/registration/password_change_form.html:30
-#: templates/registration/password_reset_confirm.html:19
-#: templates/registration/password_reset_form.html:27
-#: templates/registration/registration_form.html:41
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
 #: templates/registration/activate.html:5
 msgid "Registration - Activated"
 msgstr ""
@@ -801,19 +786,19 @@
 msgid "Password change"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:14
+#: templates/registration/password_change_form.html:15
 msgid "Changer le mot de passe"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:18
+#: templates/registration/password_change_form.html:19
 msgid "Ancien mot de passe"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:22
+#: templates/registration/password_change_form.html:23
 msgid "Nouveau mot de passe"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_change_form.html:26
+#: templates/registration/password_change_form.html:27
 msgid "Nouveau mot de passe (Verification)"
 msgstr ""
 
@@ -845,11 +830,11 @@
 msgid "Password reset"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_reset_form.html:16
+#: templates/registration/password_reset_form.html:17
 msgid "Recuperation du Mot de Passe"
 msgstr ""
 
-#: templates/registration/password_reset_form.html:23
+#: templates/registration/password_reset_form.html:24
 msgid "Email du compte:"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +862,37 @@
 msgid "Mot de passe (Verification)"
 msgstr ""
 
+#: templates/renkan_edit.html:67
+msgid "Ressources"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:198
+msgid "Change organisation"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:199
+msgid "(Indisponible si modification du RENKAN)"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:202 templates/renkan_edit.html.py:206
+#: templates/renkan_edit.html:210
+msgid "View graph in column"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:203 templates/renkan_edit.html.py:207
+#: templates/renkan_edit.html:211
+msgid "View graph in line"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_edit.html:204 templates/renkan_edit.html.py:208
+#: templates/renkan_edit.html:212
+msgid "View graph in circle"
+msgstr ""
+
+#: templates/renkan_list.html:6 views/profile.py:143
+msgid "Marked Renkans list"
+msgstr ""
+
 #: views/profile.py:131
 msgid "Public Renkans list"
 msgstr ""
--- a/src/hdalab/static/hdalab/css/login.css	Wed Mar 18 18:52:43 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/static/hdalab/css/login.css	Thu Mar 19 16:05:51 2015 +0100
@@ -14,4 +14,8 @@
 
 .ui-dialog .ui-dialog-content {
 	padding:0;
+}
+
+div.register > p {
+  font-size: 1.4rem;
 }
\ No newline at end of file
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/hdalab/templates/400.html	Thu Mar 19 16:05:51 2015 +0100
@@ -0,0 +1,20 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load static %}
+
+
+{% block title %}{{block.super}} &gt; {% trans 'Bad request' %}{% endblock %}
+
+{% block css_import %}
+{{block.super}}
+        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{% static 'hdalab/css/index.css' %}" />
+{% endblock %}
+
+{% block main_content %}
+    <div class="all-title">
+        <h1>{% trans 'Bad request' %}</h1>
+    </div>
+    <div class="description">
+        <p>{% trans 'Sorry, you sent a bad request.' %}</p>
+    </div>
+{% endblock %}
\ No newline at end of file
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/hdalab/templates/404.html	Thu Mar 19 16:05:51 2015 +0100
@@ -0,0 +1,20 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load static %}
+
+
+{% block title %}{{block.super}} &gt; {% trans 'Page not found' %}{% endblock %}
+
+{% block css_import %}
+{{block.super}}
+        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{% static 'hdalab/css/index.css' %}" />
+{% endblock %}
+
+{% block main_content %}
+    <div class="all-title">
+        <h1>{% trans 'Page not found' %}</h1>
+    </div>
+    <div class="description">
+        <p>{% trans 'Sorry, but the requested page could not be found.' %}</p>
+    </div>
+{% endblock %}
\ No newline at end of file
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/hdalab/templates/500.html	Thu Mar 19 16:05:51 2015 +0100
@@ -0,0 +1,86 @@
+{# -*- coding: utf-8 -*- #}
+{% load static %}
+<!doctype html>
+<html lang="fr">
+    <head>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <meta http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
+        <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
+        <meta http-equiv="content-language" content="fr" />
+        <link rel="SHORTCUT ICON" href="{% static 'hdalab/img/favicon.ico' %}" />
+        <title>HdA Lab &gt; Erreur d'application</title>
+
+        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{% static 'hdalab/css/common.css' %}" />
+        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{% static 'hdalab/css/header.css' %}" />
+        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{% static 'hdalab/css/footer.css' %}" />
+        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{% static 'hdalab/css/index.css' %}" />
+
+        <script src="{% static 'hdalab/lib/jquery.min.js' %}" ></script>
+
+    </head>
+    <body>
+        <header id="header">
+            <div class="top">
+                <div id="logo">
+                    <div class="row">
+                        <h1><a href="{{ base_url }}"><img src="{% static 'hdalab/img/logo-hda.png' %}" alt="HdA Lab"></a></h1>
+                    </div>
+                </div>
+                <nav>
+                    <div class="row">
+                        <ul id="menu">
+                            <li class=""><a href="{{ base_url }}">Accueil</a></li>
+                            <li class="external"><a href="http://www.histoiredesarts.culture.fr/" target="_blank">Histoire des Arts</a></li>
+
+                        </ul>
+                    </div>
+                </nav>
+            </div>
+            <div id="subhead">
+            </div>
+        </header>
+        <main id="content" class="row">
+            
+            <div class="all-title">
+                <h1>Erreur Applicative</h1>
+            </div>
+            <div class="description">
+                <p>Désolé mais votre requête n'a pas pu être traitée par notre site.</p>
+            </div>
+        </main>
+        <footer id="footer">
+            <div class="nav">
+                <div class="row">
+                </div>
+            </div>
+            <div id="innerfooter">
+                <a class = "iri-url" href="http://www.iri.centrepompidou.fr/" target="_blank">
+                    <img src="{% static 'hdalab/img/logo_iri.png' %}" alt="">
+                </a>
+                <a class = "culture-url" href="http://www.culturecommunication.gouv.fr/" target="_blank">
+                    <img src="{% static 'hdalab/img/logo_mcc_blanc.png' %}" alt="">
+                </a>
+                <div class="row">
+                    <ul id="menu">
+                        <li><h2><b>Rubriques</b></h2></li>
+                        <li><a href="http://www.histoiredesarts.culture.fr/" target="_blank">Histoire des Arts</a></li>
+                    </ul>
+                </div>
+                <div class="row links">
+                    <ul id="menu">
+                        <li><h2><b>Liens</b></h2></li>
+                        <li><a href="http://www.culturecommunication.gouv.fr/" target="_blank">culturecommunication.gouv.fr</a></li>
+                        <li><a href="http://iri.centrepompidou.fr/" target="_blank">iri.centrepompidou.fr</a></li>
+                        <li><a href="http://www.histoiredesarts.culture.fr/" target="_blank">histoiredesarts.culture.fr</a></li>
+                        <li><a href="https://www.data.gouv.fr/fr/" target="_blank">data.gouv.fr</a></li>
+                        <li><a href="https://fr-fr.facebook.com/pages/Histoire-des-arts-Culturefr/295361194055" target="_blank">Facebook HDA</a></li>
+                    </ul>
+                </div>
+                <p id="copyright">© Ministère de la Culture et de la Communication</p>
+            </div>
+        </footer>
+
+
+    </body>
+</html>
+
--- a/src/hdalab/templates/base.html	Wed Mar 18 18:52:43 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/templates/base.html	Thu Mar 19 16:05:51 2015 +0100
@@ -6,10 +6,10 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="{{LANGUAGE_CODE}}" lang="{{LANGUAGE_CODE}}">
     <head>
         <meta charset="utf-8" />
-        <meta http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />        
+        <meta http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
         <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
         <meta http-equiv="content-language" content="{{LANGUAGE_CODE}}" />
-        <link rel="SHORTCUT ICON" href="{% static 'hdalab/img/favicon.ico' %}" />        
+        <link rel="SHORTCUT ICON" href="{% static 'hdalab/img/favicon.ico' %}" />
         <title>{% block title %}HdA Lab{% endblock %}</title>
 
 {% block css_import %}
--- a/src/hdalab/templates/registration/password_change_form.html	Wed Mar 18 18:52:43 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/templates/registration/password_change_form.html	Thu Mar 19 16:05:51 2015 +0100
@@ -7,10 +7,11 @@
 {% block css_import %}
 {{block.super}}
         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{% static 'hdalab/css/login.css' %}" />
+        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{% static 'hdalab/css/forms.css' %}" />
 {% endblock %}
 
 {% block main_content %}
-<div class="register">
+<div class="register hdalab-form">
 	<h1>{% trans "Changer le mot de passe" %}</h1>
 	<form method="post" action=".">
 		{% csrf_token %}
--- a/src/hdalab/templates/registration/password_reset_form.html	Wed Mar 18 18:52:43 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/templates/registration/password_reset_form.html	Thu Mar 19 16:05:51 2015 +0100
@@ -7,12 +7,13 @@
 {% block css_import %}
 {{block.super}}
         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{% static 'hdalab/css/login.css' %}" />
+        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{% static 'hdalab/css/forms.css' %}" />
 {% endblock %}
 
 {% block login_actif %}actif{% endblock %}
 
 {% block main_content %}
-	<div class="register">
+	<div class="register hdalab-form">
 		<h1>{% trans "Recuperation du Mot de Passe" %}</h1>
 		{% if form.errors %}
         	<p class="error">{% trans "Sorry, that's not a valid username or password." %}</p>
--- a/src/hdalab/urls.py	Wed Mar 18 18:52:43 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/urls.py	Thu Mar 19 16:05:51 2015 +0100
@@ -1,14 +1,19 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 from django.conf.urls import patterns, include, url
+from django.contrib.admin.views.decorators import staff_member_required
+from django.contrib.auth.decorators import login_required
 from django.views.generic import TemplateView
-from hdalab.views.profile import ProfileHome, RenkanEdit, HdalabRenkanGetPut,\
-    RenkanNew, RenkanPublicList, HdalabRenkanCopy, HdalabRenkanDelete,\
-    HdalabRenkanModerate, HdalabRenkanFavorite, RenkanFavoriteList,\
+
+from hdalab.views import server_error
+from hdalab.views.editorial import HdalabFolders, HdalabAddOrUpdateFolder, \
+    HdalabDeleteFolder, ManageRenkans
+from hdalab.views.profile import ProfileHome, RenkanEdit, HdalabRenkanGetPut, \
+    RenkanNew, RenkanPublicList, HdalabRenkanCopy, HdalabRenkanDelete, \
+    HdalabRenkanModerate, HdalabRenkanFavorite, RenkanFavoriteList, \
     UserProfileUpdate
-from django.contrib.auth.decorators import login_required
-from django.contrib.admin.views.decorators import staff_member_required
-from hdalab.views.editorial import HdalabFolders, HdalabAddOrUpdateFolder,\
-    HdalabDeleteFolder, ManageRenkans
+
+
+handler500 = server_error
 
 # Uncomment the next two lines to enable the admin:
 # from django.contrib import admin
--- a/src/hdalab/views/__init__.py	Wed Mar 18 18:52:43 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/views/__init__.py	Thu Mar 19 16:05:51 2015 +0100
@@ -0,0 +1,18 @@
+
+import logging
+import sys
+
+from django.conf import settings
+from django.shortcuts import render
+
+logger = logging.getLogger(__name__)
+
+def server_error(request):
+    response = None
+    try:
+        response = render(request, '500.html', {'base_url': settings.BASE_URL})
+    except:
+        import traceback
+        logger.error("server_error %s : %s", sys.exc_info()[0], traceback.format_exc())
+    response.status_code = 500
+    return response
\ No newline at end of file