# HG changeset patch
# User veltr
# Date 1331562098 -3600
# Node ID 04fc9f5b060c78249eda7b1b9dcf724d41a218a2
# Parent  9831128c352f5430e7541885dd93708bbb347b13
Correction texte page d'accueil

diff -r 9831128c352f -r 04fc9f5b060c web/hdalab/static/hdalab/css/index.css
--- a/web/hdalab/static/hdalab/css/index.css	Mon Mar 12 01:08:16 2012 +0100
+++ b/web/hdalab/static/hdalab/css/index.css	Mon Mar 12 15:21:38 2012 +0100
@@ -28,7 +28,7 @@
 }
 
 #container h4 {
-    color: #666; font-weight: bold; font-size: 16px; margin: 10px 0 5px;
+    color: #666; font-weight: bold; font-size: 16px; margin: 0; padding: 10px 0 5px; clear: both;
 }
 
 #container p, #container li {
@@ -40,8 +40,12 @@
     padding-left: 18px;
 }
 
+#container strong {
+    font-weight: bold;
+}
+
 .entree-bloc {
-    width: 960px; height: 300px; margin: 5px 0 15px;
+    width: 960px; height: 300px; margin: 5px 0 15px; cursor: pointer;
 }
 
 .overlay-bloc {
@@ -55,3 +59,11 @@
 #bloc-facettes {
     background: url(../img/facettes-preview.jpg);
 }
+
+.mini-table {
+    float: left; width: 960px; clear: both; margin: 5px 0;
+}
+
+.half-bloc {
+    float: left; width: 470px; margin-right: 10px;
+}
diff -r 9831128c352f -r 04fc9f5b060c web/hdalab/static/hdalab/img/logo_iri.png
Binary file web/hdalab/static/hdalab/img/logo_iri.png has changed
diff -r 9831128c352f -r 04fc9f5b060c web/hdalab/static/hdalab/img/logo_mcc.png
Binary file web/hdalab/static/hdalab/img/logo_mcc.png has changed
diff -r 9831128c352f -r 04fc9f5b060c web/hdalab/templates/index.html
--- a/web/hdalab/templates/index.html	Mon Mar 12 01:08:16 2012 +0100
+++ b/web/hdalab/templates/index.html	Mon Mar 12 15:21:38 2012 +0100
@@ -41,25 +41,60 @@
         </div>
     </div>
     <h3>À propos de HdA Lab</h3>
-    <p>HDA-Lab s’inscrit dans le cadre d’une collaboration entre l’Institut de Recherche et d'Innovation (IRI) et le Département des Programmes Numériques (DPN) du Ministère de la Culture et de la Communication. Ce projet de recherche et développement prévoit la réalisation d’une preuve de concept destinée à montrer le potentiel heuristique du tagging sémantique.</p>
-    <p>Le corpus utilisé pour les besoins de ce projet est extrait du site <a href="http://www.histoiredesarts.culture.fr" target="_blank">histoiredesarts.culture.fr</a>.</p> 
-    <p>Histoiredesarts est un portail décrivant des ressources éducatives en ligne produites par un réseau de 350 institutions culturelles. Cet annuaire a pour vocation d’aider la communauté éducative (enseignants, médiateurs culturels…) et à trouver des documents fiables dans le domaine de l’histoire des arts. Le corpus compte quelque 5000 notices descriptives renvoyant, par des liens profonds, vers autant de ressources en ligne. Chaque notice d’Histoiredesarts contient des mots-clés, initialement produits comme de simples tags.</p>
-    <p>Le programme de Recherche et Développement impliquant l’IRI et le DPN prévoit la réalisation de deux outils&nbsp;:</p>
+    <p>Le portail Histoire des arts a pour vocation de mettre à la disposition de publics prescripteurs &mdash;&nbsp;via un site Internet&nbsp;&mdash; une sélection de ressources culturelles et éducatives riches en lien avec le programme officiel de l’enseignement de l’Histoire des arts. Le volet HDA-Lab de ce projet s’inscrit dans le cadre d’une collaboration entre l’Institut de Recherche et d'Innovation (IRI) et le Ministère de la Culture et de la Communication. Ce projet de recherche et développement prévoit la réalisation d’une preuve de concept destinée à montrer le potentiel heuristique du tagging sémantique.</p>
+    <p>Le corpus utilisé pour les besoins de ce projet est extrait du site Histoire des arts, proposant un accès à près de 5&nbsp;000 ressources qualifiées, accessible à l’adresse <a href="http://www.histoiredesarts.culture.fr" target="_blank">http://histoiredesarts.culture.fr</a>. Ce portail est alimenté par un réseau dynamique de 350 institutions culturelles, sur l’ensemble du territoire. Cet annuaire a pour vocation d’aider la communauté éducative (enseignants, médiateurs culturels…) à trouver des documents fiables dans le domaine de l’histoire des arts. Les notices descriptives de chaque ressource renvoient, par des liens profonds, vers autant de ressources en ligne, chaque notice contenant des mots-clés, initialement produits comme de simples tags.</p>
+    <p>Le programme de Recherche et Développement impliquant l’IRI et le Ministère de la Culture et de la Communication &mdash;&nbsp;via son Département des Programmes Numériques (DPN)&nbsp;&mdash; a permis la réalisation de deux outils&nbsp;:</p>
     <ul>
-        <li>Un module de tagging sémantique du corpus Histoiredesarts destiné au back-office du site, pour la reprise de l’existant par l’équipe éditoriale et l’enrichissement au fil de l’eau (module « HDA-BO »)</li>
-        <li>Une interface de recherche et de navigation de la version sémantisée du corpus (projet HDA-Lab)</li>
+        <li>Un module de tagging sémantique du corpus &laquo;&nbsp;Histoire des Arts&nbsp;&raquo; destiné à l’indexation des ressources, via le back-office du site (module &laquo;&nbsp;HDA-BO&nbsp;&raquo;)</li>
+        <li>Une interface de recherche et de navigation de la version sémantisée du corpus (projet &laquo;&nbsp;HDA-Lab&nbsp;&raquo;)</li>
     </ul>
-    <p>Les tags sémantiques sont constitués des entrées de Wikipédia et dotés de métadonnées, dont les URIs de DBpedia.org correspondant à ces entrées. Les données-clés extraites des articles de Wikipedia sont les infobox et les catégories. Les fonctionnalités de recherche et de navigation dans le corpus s’appuient sur le graphe de DBpedia. L’interface propose des fonctionnalités telles qu’une recherche par facettes, une carte heuristique etc. ainsi qu’un enrichissement des résultats de recherche à l’aide d’extraits de Wikipedia (photos, définitions…). La preuve de concept est résolument orientée utilisateur final. Les internautes pourront comparer en direct les fonctionnalités classiques de l’interface d’origine avec les fonctionnalités enrichies de la preuve de concept. L’objectif est de démontrer la faisabilité du tagging sémantique et de sensibiliser l’utilisateur final aux enjeux du Web de données.</p>
-    <p>NB : La première version de HDA-Lab disponible en mars 2012 s’appuie sur une sémantisation  (production des tags sémantiques) très partielle du corpus Histoiredesarts. De même les fonctionnalités ne sont pas définitives. L’ensemble du projet – sémantisation et fonctionnalités – sera mis en œuvre en juin 2012.</p>
+    <p>Les tags sémantiques sont constitués des entrées de Wikipédia et dotés de métadonnées, dont les URIs de DBpedia.org correspondant à ces entrées. Les données-clés extraites des articles de Wikipedia sont les infobox et les catégories. Les fonctionnalités de recherche et de navigation dans le corpus s’appuient sur le graphe de DBpedia. L’interface propose des fonctionnalités telles qu’une recherche par facettes, une carte heuristique, etc. ainsi qu’un enrichissement des résultats de recherche à l’aide d’extraits de Wikipedia (photos, définitions…).</p>
+    <p>La preuve de concept est résolument orientée utilisateur final, répondant à une approche de recherche appliquée. Les internautes pourront comparer en direct les fonctionnalités classiques de l’interface d’origine avec les fonctionnalités enrichies de la preuve de concept. L’objectif est de démontrer l’intérêt du tagging sémantique et de sensibiliser l’utilisateur final aux enjeux du Web de données. &Agrave; terme, cette phase expérimentale a vocation à enrichir les fonctionnalités du portail Histoire des arts.</p>
+    <p>&nbsp;</p>
+    <p>NB : La première version de HDA-Lab disponible en mars 2012 s’appuie sur une sémantisation  (production des tags sémantiques) très partielle du corpus &laquo;&nbsp;Histoire des Arts&nbsp;&raquo;. De même les fonctionnalités ne sont pas définitives. L’ensemble du projet &mdash;&nbsp;sémantisation et fonctionnalités&nbsp;&mdash; sera mis en œuvre progressivement d'ici juin 2012.</p>
+    <div class="mini-table">
+        <div class="half-bloc">
+            <p>
+                <a href="http://culture.gouv.fr/" target="_blank" title="Ministère de la Culture et de la Communication">
+                    <img src="{{STATIC_URL}}hdalab/img/logo_mcc.png" alt="Ministère de la Culture et de la Communication" />
+                </a>
+            </p>
+        </div>
+        <div class="half-bloc">
+            <p>
+                <a href="http://www.iri-research.org/" target="_blank">
+                    <img src="{{STATIC_URL}}hdalab/img/logo_iri.png" alt="Institut de Recherche et d'Innovation" />
+                </a>
+            </p>
+        </div>
+    </div>
+    <div class="mini-table">
+        <div class="half-bloc">
+            <p>Département des Programmes Numériques</p>
+            <p>Chef de département&nbsp;: <strong>Thomas Aillagon</strong></p>
+        </div>
+        <div class="half-bloc">
+            <p>Directeur&nbsp;: <strong>Bernard Stiegler</strong></p>
+            <p>Directeur exécutif&nbsp;: <strong>Vincent Puig</strong></p>
+        </div>
+    </div>
     <h4>&Eacute;quipes projet</h4>
-    <p>Pour le DPN&nbsp;:</p>
-    <ul>
-        <li>Chef de projet utilisateur : <strong>Bertrand Sajus</strong></li>
-        <li>Responsables éditoriales : <strong>Marion Martin Laprade</strong> et <strong>Cécile Riottot</strong></li>
-    </ul>
-    <p>Pour l'IRI&nbsp;:</p>
-    <ul>
-        <li><strong>Vincent Puig</strong>, <strong>Alexandre Monnin</strong>, <strong>Yves-Marie Haussonne</strong>, <strong>Thibaut Cavalié</strong> et <strong>Raphaël Velt</strong></li>
-    </ul>
-</p>
+    <div class="mini-table">
+        <div class="half-bloc">
+            <p>Pour le DPN&nbsp;:</p>
+            <ul>
+                <li>Chef de projet utilisateur : <strong>Bertrand Sajus</strong></li>
+                <li>Responsables éditoriales : <strong>Marion Martin Laprade</strong> et <strong>Cécile Riottot</strong></li>
+            </ul>
+        </div>
+        <div class="half-bloc">
+            <p>Pour l'IRI&nbsp;:</p>
+            <ul>
+                <li>Architecture back-office et coordination technique&nbsp;: <strong>Yves-Marie Haussonne</strong></li>
+                <li>Coordination scientifique&nbsp;: <strong>Alexandre Monnin</strong></li>
+                <li>Outils de sémantisation&nbsp;: <strong>Thibaut Cavalié</strong></li>
+                <li>Interfaces de visualisation et d'annotation&nbsp;: <strong>Raphaël Velt</strong></li>
+            </ul>
+        </div>
+    </div>
 {% endblock %}
\ No newline at end of file