diff -r 9b8354e224fb -r e1bed43f3a1b web/hdalab/templates/facettes.html
--- a/web/hdalab/templates/facettes.html	Mon Mar 12 17:15:03 2012 +0100
+++ b/web/hdalab/templates/facettes.html	Mon Mar 12 17:19:02 2012 +0100
@@ -48,7 +48,7 @@
                     <!--input name="next" type="hidden" value="" /-->
                     {% get_language_info_list for LANGUAGES as languages %}
                     {% for language in languages %}
-                        <input type="submit" name="language" class="langbutton {% if language.code == LANGUAGE_CODE %}selected{% endif %}" style="background-image: url({{STATIC_URL}}hdalab/img/flag_{{ language.code }}.png)" value="{{ language.code }}" />
+                        <input type="submit" name="language" class="langbutton{% if language.code == LANGUAGE_CODE %} selected{% endif %}" style="background-image: url({{STATIC_URL}}hdalab/img/flag_{{ language.code }}.png)" value="{{ language.code }}" title="{{ language.name_local }}" />
                     {% endfor %}
                 </form>
             </div>