diff -r 922fc1545933 -r e0568837bfe9 src/hdalab/templates/credits.html
--- a/src/hdalab/templates/credits.html	Mon Mar 30 14:55:00 2015 +0200
+++ b/src/hdalab/templates/credits.html	Mon Mar 30 19:09:47 2015 +0200
@@ -16,24 +16,24 @@
 	<div class="description">		
 		<p>Le site « Histoire des arts’Lab » est une publication du ministère de la Culture et de la Communication.</p>
 		<br>
-		<p>Coordination éditoriale</p>
+		<p>Coordination éditoriale&nbsp;:</p>
 		<p>La coordination éditoriale est assurée par le Département des programmes numériques au secrétariat général du ministère de la culture et de la communication</p>
 		<br>
 		<h2>I. PILOTAGE DU PROJET</h2>
 		<p><b>Département des programmes numériques</b></p>
-		<p>Chefs de projet maîtrise d’ouvrage :</p> 
+		<p>Chefs de projet maîtrise d’ouvrage&nbsp;:</p> 
 		<p>Marion MARTIN-LAPRADE</p>
 		<p>Cécile RIOTTOT</p>
 		<br>
-		<p><b>Expert :</b></p>
+		<p><b>Expert&nbsp;:</b></p>
 		<p>Bertrand SAJUS</p>
 		<br>
 		<p><b>Sous-direction des systèmes d’information du ministère de la culture et de la communication</b></p>
-		<p>Sous-directeur :</p>
+		<p>Sous-directeur&nbsp;:</p>
 		<p>Jean-Séverin LAIR</p>
-		<p>Chef du bureau des projets et études :</p>
+		<p>Chef du bureau des projets et études&nbsp;:</p>
 		<p>Joseph TOSCANO</p>
-		<p>Chef de projet maîtrise d’œuvre :</p>
+		<p>Chef de projet maîtrise d’œuvre&nbsp;:</p>
 		<p>Mamadou DIA</p>
 		<br>
 		
@@ -41,19 +41,19 @@
 		<br>
 		<p>Institut de recherche et d’innovation (www.iri.centrepompidou.fr)</p>
 		<br>
-		<p><b>Directeur exécutif :</b></p>
+		<p><b>Directeur exécutif&nbsp;:</b></p>
 		<p>Vincent PUIG</p>
 		<br>
-		<p><b>Directeur technique :</b></p>
+		<p><b>Directeur technique&nbsp;:</b></p>
 		<p>Yves-Marie HAUSSONNE</p>
 		<br>
-		<p><b>Outils de sémantisation :</b></p>
+		<p><b>Outils de sémantisation&nbsp;:</b></p>
 		<p>Thibaut CAVALIE</p>
 		<br>
-		<p><b>Interfaces de visualisation et d’annotation :</b></p>
+		<p><b>Interfaces de visualisation et d’annotation&nbsp;:</b></p>
 		<p>Raphaël VELT</p>
 		<br>
-		<p><b>Refonte de l’interface et front-office :</b></p>
+		<p><b>Refonte de l’interface et front-office&nbsp;:</b></p>
 		<p>Julien ROUGERON</p>
 		<br>
 		<p>Merci aux contributeurs Wikipédia et aux équipes qui ont développé DBpedia.org et DBpedia.fr</p>