diff -r 75f8f05f9a60 -r dd6578e36a57 web/hdalab/management/commands/geojson_transform.py
--- a/web/hdalab/management/commands/geojson_transform.py	Fri Mar 02 23:25:56 2012 +0100
+++ b/web/hdalab/management/commands/geojson_transform.py	Sun Mar 11 03:27:09 2012 +0100
@@ -7,6 +7,10 @@
 import django.utils.simplejson as json
 from SPARQLWrapper import SPARQLWrapper, JSON
 
+#import pydevd #@UnresolvedImport
+#pydevd.settrace(suspend=False)
+
+
 class Command(BaseCommand):
     '''
     Command to export tags
@@ -59,6 +63,7 @@
         base_uri_list = [base_uris[uri] for uri in base_uris]
         
         french_labels = {}
+        labels = {}
         
         start = 0
         while start < len(base_uri_list):
@@ -67,18 +72,23 @@
                 PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
                 SELECT ?country ?label WHERE {
                   ?country rdfs:label ?label .
-                  FILTER (?country in (<%s>)) .
-                  FILTER langMatches( lang(?label), "fr" )
+                  FILTER (?country in (<%s>))
                 }
             """ % '>, <'.join(base_uri_list[start:start + grp])
             
             endpoint.setQuery(sparql)
             results = endpoint.query().convert()
             
+            print repr(results)
+            
             for r in results["results"]["bindings"]:
                 country = r["country"]["value"]
                 label = r["label"]["value"]
-                french_labels[country] = label
+                if country not in labels:
+                    labels[country] = {}
+                labels[country][r["label"]["xml:lang"]] = label 
+                if r["label"]["xml:lang"] == 'fr':
+                    french_labels[country] = label
                 print "%s label: %s"%(country, label)
             
             start += grp
@@ -86,6 +96,9 @@
         for feature in geojson['features']:
             base_uri = base_uris[uris[feature['properties']['name']]]
             feature['properties']['dbpedia_uri'] = base_uri
+                        
+            if labels.has_key(base_uri):
+                feature['properties']['labels'] = labels[base_uri]
             if french_labels.has_key(base_uri):
                 feature['properties']['label_fr'] = french_labels[base_uri]
             else: