diff -r 27e94248c5f5 -r c98f8e60e8e7 src/hdalab/templates/categories.html
--- a/src/hdalab/templates/categories.html	Tue Mar 10 15:25:18 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/templates/categories.html	Tue Mar 10 16:06:06 2015 +0100
@@ -36,9 +36,7 @@
     </div>
     <div class="leftzone">
         <p>
-            Cette interface expérimentale présente les ressources d'<a href="http://histoiredesarts.culture.fr/" target="_blank">Histoire des Arts</a>,
-            ordonnées selon l'arborescence des <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9cial:ArbreCat%C3%A9gorie/Espace_Cat%C3%A9gorie" target="_blank">catégories de Wikipédia</a>.
-            Seules les ressources les plus pertinentes sont affichées.
+            Choisissez un domaine artistique et découvrez le classement thématique des ressources offert par les <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" target="_blank">catégories Wikipédia</a>
         </p>
         <ul class="disciplist">
             <li><a id="cinema" href="#"><span>Cinéma</span></a></li>
@@ -60,7 +58,7 @@
             <li><a id="dessin" href="#"><span>Dessin</span></a></li>
             <li><a id="mode" href="#"><span>Mode</span></a></li>
         </ul>
-        <div id="morecategories">{% trans 'Voir plus ou moins de categories' %}</div>
+        <div id="morecategories">{% trans 'Voir plus ou moins de catégories' %}</div>
         
         <h3>Recherche de catégories de Wikipédia&nbsp;: </h3>
         <p>