diff -r 07b820858226 -r 5e79ea1eccb3 web/hdalab/templates/facettes.html
--- a/web/hdalab/templates/facettes.html	Sun Mar 11 23:00:08 2012 +0100
+++ b/web/hdalab/templates/facettes.html	Mon Mar 12 01:07:56 2012 +0100
@@ -38,41 +38,44 @@
 {% block facettes_actif %}actif{% endblock %}
 
 {% block main_content %}
-        <h2 id="hdatitle">{% trans "Recherche par facettes" %}&nbsp;: <span id="sessionname"></span></h2>
-        <div id='langselect'>
-            <form action="{% url django.views.i18n.set_language %}" method="post" id="lang_form">
-            {% csrf_token %}
-                <!--input name="next" type="hidden" value="" /-->
-                <select name="language">
-                {% get_language_info_list for LANGUAGES as languages %}
-                {% for language in languages %}
-                    <option value="{{ language.code }}" {% if language.code == LANGUAGE_CODE %}selected="selected"{% endif %}>{{ language.name_local }} ({{ language.code }})</option>
-                {% endfor %}
-                </select>
-                <input type="submit" value="Go" />
-            </form>
+        <div id="titleleft">
+            <h2 id="hdatitle">{% trans "Recherche par facettes" %}&nbsp;: <span id="sessionname"></span></h2>
         </div>
-        <div id="apartager"><a href="#">{% trans "Partager la session" %}</a></div>
-        <div id="partageurls">
-            <ul>
-                <li class="actif" id="partagero"><a href="#">{% trans "En lecture seule" %}</a></li>
-                <li id="partagerw"><a href="#">{% trans "En lecture-ecriture" %}</a></li>
+        <div id="titleright">
+            <div id='langselect'>
+                <form action="{% url django.views.i18n.set_language %}" method="post" id="lang_form">
+                {% csrf_token %}
+                    <!--input name="next" type="hidden" value="" /-->
+                    <select name="language" onchange="this.form.submit()">
+                    {% get_language_info_list for LANGUAGES as languages %}
+                    {% for language in languages %}
+                        <option value="{{ language.code }}" {% if language.code == LANGUAGE_CODE %}selected="selected"{% endif %}>{{ language.name_local }} ({{ language.code }})</option>
+                    {% endfor %}
+                    </select>
+                </form>
+            </div>
+            <div id="apartager"><a href="#">{% trans "Partager la session" %}</a></div>
+            <div id="partageurls">
+                <ul>
+                    <li class="actif" id="partagero"><a href="#">{% trans "En lecture seule" %}</a></li>
+                    <li id="partagerw"><a href="#">{% trans "En lecture-ecriture" %}</a></li>
+                </ul>
+                <div id="zc-partageligne">
+                    <label id="zc-partagelabel">{% trans "Copier le lien" %}&nbsp;: </label>
+                    <input id="zc-partageinput" onfocus="select();" />
+                </div>
+            </div>
+            <div id="vues">
+                <h4 id="vuestitre">{% trans "Mes vues :"%}</h4>
+                <ul id="ongletsvues">
+                </ul>
+                <span id="nouvellevue"><a href="#">+</a></span>
+            </div>
+            <ul id="plusdevues">
+                <li id="nouv_resrech"><a href="#">{% trans "Creer une vue sur des resultats de recherche" %}</a></li>
+                <li id="nouv_liste"><a href="#">{% trans "Creer une liste de notices" %}</a></li>
             </ul>
-            <div id="zc-partageligne">
-                <label id="zc-partagelabel">{% trans "Copier le lien" %}&nbsp;: </label>
-                <input id="zc-partageinput" onfocus="select();" />
-            </div>
         </div>
-        <div id="vues">
-            <h4 id="vuestitre">{% trans "Mes vues :"%}</h4>
-            <ul id="ongletsvues">
-            </ul>
-            <span id="nouvellevue"><a href="#">+</a></span>
-        </div>
-        <ul id="plusdevues">
-            <li id="nouv_resrech"><a href="#">{% trans "Creer une vue sur des resultats de recherche" %}</a></li>
-            <li id="nouv_liste"><a href="#">{% trans "Creer une liste de notices" %}</a></li>
-        </ul>
         <div id="waitcontainer">
             <div id="waiting"></div>
         </div>