diff -r 2f67b4f20f07 -r 4f2fe8731353 sbin/sync/sync_hdalab
--- a/sbin/sync/sync_hdalab	Fri Nov 07 16:33:06 2014 +0100
+++ b/sbin/sync/sync_hdalab	Mon Nov 10 11:46:27 2014 +0100
@@ -9,7 +9,7 @@
 #text2unix ~/tmp/hdalab_V$1
 
 if [ -d ~/tmp/hdalab_V$1 ]; then
-    cat <<EOT | rsync -Cvrlz --delete --filter=". -" ~/tmp/hdalab_V$1/web/ iri@web.iri.centrepompidou.fr:/iridata/www/iri-research/hdalab/
+    cat <<EOT | rsync -Cvrlz --delete --filter=". -" ~/tmp/hdalab_V$1/web/ iri@web.iri.centrepompidou.fr:/iridata/www/iri-research/labs/hdalab/
 + core
 P .htpasswd
 P hdalab/config.py
@@ -26,5 +26,5 @@
     rm -fr ~/tmp/hdalab_V$1;
 fi
 
-ssh iri@web.iri.centrepompidou.fr "export PYTHONPATH=/iridata/www/iri-research/hdalab && source /iridata/virtualenv/hdalab/bin/activate && cd /iridata/www/iri-research/hdalab/hdalab && django-admin.py collectstatic --noinput"
+ssh iri@web.iri.centrepompidou.fr "export PYTHONPATH=/iridata/www/iri-research/labs/hdalab && source /iridata/virtualenv/hdalab2/bin/activate && cd /iridata/www/iri-research/labs/hdalab/hdalab && django-admin.py collectstatic --noinput"
 ssh iri@web.iri.centrepompidou.fr sudo apache2ctl restart