diff -r 4bb38d03e430 -r 40e125004a0b src/hdalab/templates/renkan_list.html
--- a/src/hdalab/templates/renkan_list.html	Thu Apr 02 22:52:54 2015 +0200
+++ b/src/hdalab/templates/renkan_list.html	Fri Apr 03 02:22:15 2015 +0200
@@ -26,14 +26,17 @@
 
 {% block main_content %}
 	<div class="all-title">
-            {% block main_content_title %}<h1>{% trans 'Public Renkans list' %}</h1>&nbsp;<h2><a href="{% url 'renkan_favorite_list' %}">{% trans 'Marked Renkans list' %}</a></h2>{% endblock %}
-            <div id="new_renkan">
-                <form action="{% url 'renkan_new' %}" method="post">
-                    {% csrf_token %}
-                    <button id="new-renkan-button" title="{% trans 'Nouveau Renkan' %}" class="renkan-basic-action"><div id="new-renkan">{% trans 'Nouveau Renkan' %}</div></button>
-                </form>
-                <p>{% blocktrans %}Construisez votre carte de connaissances à partir des ressources Histoires des arts et Wikipedia.{% endblocktrans %}</p>
-            </div>
+            {% block main_content_title %}<h1>{% trans 'Public Renkans list' %}</h1>&nbsp;<h2><a href="{% url 'renkan_favorite_list' %}">{% trans 'Marked Renkans list' %}</a></h2>{% endblock %}            
+            <div id="new_renkan">{% block new_renkan %}
+            <form action="{% url 'renkan_new' %}" method="post">{% csrf_token %}
+            <p>{% blocktrans %}
+            Consultez des cartes de connaissances sur les arts et 
+            <button id="new-renkan-button" title="Nouveau Renkan" class="renkan-inline-action"><span id="new-renkan">créez vos propres cartes</span></button>
+            à partir des ressources Histoire des arts et Wikipedia.
+            {% endblocktrans %}
+            </p>
+            </form>
+            {% endblock %}</div>
     </div>
     
     <p class="inline">{% if page.has_previous %}<a href="?page={{ page.previous_page_number }}&sort={{ sort_param }}&order={{ order_param }}{{ filters }}" >{% trans 'Previous' %}</a>{% endif %}