diff -r 69bce7960f41 -r 107a743740c1 src/hdalab/templates/renkan_edit.html
--- a/src/hdalab/templates/renkan_edit.html	Wed Mar 11 21:30:09 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/templates/renkan_edit.html	Thu Mar 12 11:05:53 2015 +0100
@@ -32,6 +32,7 @@
         <script src="{% static 'hdalab/js/hdalab-renkan-bins.js' %}"></script>
         <script type="text/javascript">
             var io_options = {}, dialog=false, _rkn;
+            _.extend(Rkns.i18n.fr, {"Search in Bins": "Rechercher dans les résultats"});
            	function startRenkan(){
                 var _renkan = new Rkns.Renkan({
                     manual_save: true,