display errors in registration form. Add check for email unicity. slightly change registration message, upgrade django-registration-redux

import hdalab

def version(request):
    return { 'VERSION': hdalab.get_version() }