--- a/src/hdalab/templates/renkan_edit.html	Mon Mar 09 11:22:58 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/templates/renkan_edit.html	Mon Mar 09 11:54:33 2015 +0100
@@ -136,6 +136,9 @@
                             form = dialog.find( "form" ).on( "submit", function( event ) {
                                 manageLoginForm(event, this);
                             });
+                            $("#login-popup-close").click(function(){
+    			    			dialog.dialog("close");
+    			            });
                         }
                     });
                 }