--- a/src/hdalab/templates/profile_home.html	Fri Sep 05 12:43:52 2014 +0200
+++ b/src/hdalab/templates/profile_home.html	Fri Sep 05 17:05:48 2014 +0200
@@ -45,7 +45,8 @@
             <td>{% thumbnail r.image 100x100 as thumb %}<img src="{{ thumb.url }}" width="{{ thumb.width }}" height="{{ thumb.height }}" /></td>
             <td>{{ hr.state|state_to_str }}</td>
             <td>
-                <a title="Edit renkan" href="{% url 'renkan_edit' %}?rk_id={{ r.rk_id }}" class="renkan-basic-action"><span class="ui-icon ui-icon-pencil"></span></a>
+                {% if hr.state == 1 %}<a title="Edit renkan" href="{% url 'renkan_edit' %}?rk_id={{ r.rk_id }}" class="renkan-basic-action"><span class="ui-icon ui-icon-pencil"></span></a>
+                {% else %}<span class="ui-icon ui-icon-blank renkan-basic-action"></span>{% endif %}
                 <a title="View renkan" href="{% url 'renkan_view' %}?rk_id={{ r.rk_id }}" class="renkan-basic-action"><span class="ui-icon ui-icon-eye"></span></a>
                 <a title="Copy renkan" href="{% url 'renkan_copy' rk_id=r.rk_id %}?next={% url 'profile_home' %}" class="renkan-basic-action" onclick="return confirm('{% trans "Are you sure you want to copy this renkan ?" %}');" ><span class="ui-icon ui-icon-copy"></span></a>
                 <a title="Remove renkan" href="{% url 'renkan_delete' rk_id=r.rk_id %}?next={% url 'profile_home' %}" class="renkan-basic-action" onclick="return confirm('{% trans "Are you sure you want to delete this renkan ? You cannot undo this action." %}');" ><span class="ui-icon ui-icon-trash"></span></a>