--- a/src/hdalab/templates/categories.html	Wed Dec 10 15:57:12 2014 +0100
+++ b/src/hdalab/templates/categories.html	Thu Dec 11 10:53:57 2014 +0100
@@ -1,7 +1,8 @@
 {% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
 {% load static %}
 
-{% block title %}{{block.super}} > Recherche par arbre{% endblock %}
+{% block title %}{{block.super}} > {% trans "Recherche par arbre" %}{% endblock %}
 
 {% block css_import %}
 {{block.super}}
@@ -30,8 +31,10 @@
 {% block categories_actif %}actif{% endblock %}
 
 {% block main_content %}
+	<div class="all-title">
+        	<h1>{% trans "Explorer les domaines artistiques" %}</h1>
+    </div>
     <div class="leftzone">
-        <h2>Explorer les domaines artistiques</h2>
         <p>
             Cette interface expérimentale présente les ressources d'<a href="http://histoiredesarts.culture.fr/" target="_blank">Histoire des Arts</a>,
             ordonnées selon l'arborescence des <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Sp%C3%A9cial:ArbreCat%C3%A9gorie/Espace_Cat%C3%A9gorie" target="_blank">catégories de Wikipédia</a>.