--- a/src/hdalab/templates/help_popup.html	Tue Mar 24 11:01:01 2015 +0100
+++ b/src/hdalab/templates/help_popup.html	Tue Mar 24 11:02:44 2015 +0100
@@ -84,7 +84,7 @@
 		  				{% blocktrans %}
 		  					Vous pouvez publier votre RENKAN : cliquez sur l’icône
 		  				{% endblocktrans %}
-			   			<span class="ui-icon ui-icon-locked"></span>
+			   			<span class="publish-renkan"></span>
 		  			</p>
 		  			<br>
 		  			<p>
@@ -99,7 +99,7 @@
 						<li><span class="ui-icon ui-icon-eye"></span> {% trans 'voir un RENKAN (lecture seule)' %}<br></li>
 						<li><span class="ui-icon ui-icon-copy"></span> {% trans 'copier un RENKAN' %}<br></li>
 						<li><span class="ui-icon ui-icon-trash"></span> {% trans 'supprimer un RENKAN' %}<br></li>
-						<li><span class="ui-icon ui-icon-locked"></span> {% trans 'dépublier un RENKAN' %}<br></li>
+						<li><span class="unpublish-renkan"></span> {% trans 'dépublier un RENKAN' %}<br></li>
 		   			</ul>
 	   			</div>
 	   		</li>