# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 05:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"

#: settings.py:40
msgid "French"
msgstr "Francese"

#: settings.py:41
msgid "English"
msgstr "Inglese"

#: settings.py:42
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

#: settings.py:43
msgid "German"
msgstr "Tedesco"

#: settings.py:44
msgid "Spanish"
msgstr "Spagnolo"

#: settings.py:45
msgid "Japanese"
msgstr "Giapponese"

#: models/renkan.py:26
msgid "edition_state"
msgstr ""

#: models/renkan.py:27
msgid "moderated_state"
msgstr ""

#: models/renkan.py:28
msgid "published_state"
msgstr ""

#: models/renkan.py:29
msgid "rejected_state"
msgstr ""

#: templates/base.html:33
msgid "Manage"
msgstr ""

#: templates/base.html:37 templates/ajax_identification/ajax_login_ok.html:6
msgid "Log out"
msgstr ""

#: templates/base.html:39 templates/registration/activate.html:8
#: templates/registration/activation_complete.html:8
#: templates/registration/password_reset_complete.html:7
msgid "Log in"
msgstr ""

#: templates/facettes.html:6 templates/facettes.html.py:45
msgid "Recherche par facettes"
msgstr "Ricerca per campo"

#: templates/facettes.html:64
msgid "Filtres :"
msgstr "Filtri:"

#: templates/facettes.html:83
msgid "Gerer la vue"
msgstr "Gestire la veduta"

#: templates/facettes.html:87
msgid "Nom :"
msgstr "Nome:"

#: templates/facettes.html:90
msgid "Blocs visibles :"
msgstr "Blocchi visibili:"

#: templates/facettes.html:95
msgid "Pays"
msgstr "Paese"

#: templates/facettes.html:101
msgid "Nuage de mots-cles"
msgstr "Nucleo di parole chiave"

#: templates/facettes.html:108 templates/facettes.html.py:112
msgid "Rechercher un tag"
msgstr "Cercare un tag"

#: templates/facettes.html:120
msgid "translation_info"
msgstr "Traduzione dell'interfaccia informatica in italiano: Natalie Biet"

#: templates/facettes.html:126
msgid "Notes"
msgstr "Note"

#: templates/facettes.html:132
msgid "Disciplines artistiques"
msgstr "Discipline artistiche"

#: templates/facettes.html:138
msgid "Resultats de recherche"
msgstr "Risultati della ricerca"

#: templates/profile_home.html:36 templates/profile_home.html.py:89
#: templates/renkan_edit.html:132 templates/renkan_list.html:32
#: templates/renkan_list.html.py:70 templates/editorial/manage_renkans.html:30
#: templates/editorial/manage_renkans.html:83
msgid "Previous"
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:37 templates/profile_home.html.py:90
#: templates/renkan_edit.html:131 templates/renkan_list.html:33
#: templates/renkan_list.html.py:71 templates/editorial/manage_renkans.html:31
#: templates/editorial/manage_renkans.html:84
msgid "Next"
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:38 templates/renkan_list.html:34
#: templates/editorial/manage_renkans.html:32
#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "Filtri:"

#: templates/profile_home.html:38 templates/renkan_list.html:34
#: templates/editorial/manage_renkans.html:32
msgid "Advanced search"
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:40 templates/profile_home.html.py:57
#: templates/renkan_list.html:36 templates/renkan_list.html.py:45
#: templates/editorial/manage_renkans.html:34
#: templates/editorial/manage_renkans.html:51
msgid "Title"
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:41 templates/profile_home.html.py:59
#: templates/renkan_list.html:37 templates/renkan_list.html.py:49
#: templates/editorial/manage_renkans.html:35
#: templates/editorial/manage_renkans.html:55
msgid "Modification date"
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:41 templates/renkan_list.html:37
#: templates/editorial/manage_renkans.html:35
msgid "begin"
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:42 templates/renkan_list.html:38
#: templates/editorial/manage_renkans.html:36
msgid "end"
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:43 templates/profile_home.html.py:62
#: templates/editorial/manage_renkans.html:38
#: templates/editorial/manage_renkans.html:58
msgid "State"
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:46
msgid "Edition"
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:47 templates/editorial/manage_renkans.html:41
msgid "Moderated"
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:48 templates/editorial/manage_renkans.html:42
msgid "Published"
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:49 templates/editorial/manage_renkans.html:43
msgid "Rejected"
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:52 templates/renkan_list.html:40
#: templates/editorial/manage_renkans.html:46
msgid "Search"
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:61 templates/editorial/manage_renkans.html:57
msgid "Preview"
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:64 templates/editorial/manage_renkans.html:60
msgid "Actions"
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:79 templates/renkan_list.html:63
msgid "Are you sure you want to copy this renkan ?"
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:80
msgid ""
"Are you sure you want to delete this renkan ? You cannot undo this action."
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:81
msgid "Are you sure you want to ask to publish this renkan ?"
msgstr ""

#: templates/profile_home.html:82
msgid "Are you sure you want to unpublish this renkan ?"
msgstr ""

#: templates/renkan_edit.html:150
msgid "See the graph in circle"
msgstr ""

#: templates/renkan_edit.html:150
msgid "See the graph in lines"
msgstr ""

#: templates/renkan_edit.html:151
msgid "Need help ?"
msgstr ""

#: templates/renkan_list.html:6 templates/renkan_list.html.py:31
msgid "Public Renkans list"
msgstr ""

#: templates/renkan_list.html:39 templates/editorial/manage_renkans.html:37
msgid "Username"
msgstr ""

#: templates/renkan_list.html:47 templates/editorial/manage_renkans.html:53
msgid "User"
msgstr ""

#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:4
#: templates/registration/login.html:10
msgid "Sorry, that's not a valid username or password."
msgstr ""

#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:10
#: templates/registration/login.html:16
msgid "login"
msgstr ""

#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:13
#: templates/registration/login.html:19
msgid "Still not a user ? Create an account"
msgstr ""

#: templates/ajax_identification/ajax_login.html:14
#: templates/registration/login.html:20
msgid "Forgot password ?"
msgstr ""

#: templates/ajax_identification/ajax_login_ok.html:3
msgid "Close window"
msgstr ""

#: templates/editorial/manage_renkans.html:7
msgid "Manage renkan publication"
msgstr ""

#: templates/editorial/manage_renkans.html:74
msgid "Are you sure you want to PUBLISH this renkan ?"
msgstr ""

#: templates/editorial/manage_renkans.html:75
msgid "Are you sure you want to UNPUBLISH this renkan ?"
msgstr ""

#: templates/editorial/manage_renkans.html:76
msgid "Are you sure you want to REJECT this renkan ?"
msgstr ""

#: templates/registration/activate.html:7
msgid "Account successfully activated"
msgstr ""

#: templates/registration/activate.html:10
msgid "Account activation failed"
msgstr ""

#: templates/registration/activation_complete.html:6
msgid "Your account is now activated."
msgstr ""

#: templates/registration/activation_email.txt:2
msgid "Activate account at"
msgstr ""

#: templates/registration/activation_email.txt:6
#, python-format
msgid "Link is valid for %(expiration_days)s days."
msgstr ""

#: templates/registration/activation_email_subject.txt:1
msgid "Account activation on"
msgstr ""

#: templates/registration/login.html:5
msgid "Login"
msgstr ""

#: templates/registration/password_change_done.html:6
msgid "Password changed"
msgstr ""

#: templates/registration/password_change_form.html:9
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:10
#: templates/registration/password_reset_form.html:9
#: templates/registration/registration_form.html:9
msgid "Submit"
msgstr ""

#: templates/registration/password_reset_complete.html:6
msgid "Password reset successfully"
msgstr ""

#: templates/registration/password_reset_confirm.html:13
msgid "Password reset failed"
msgstr ""

#: templates/registration/password_reset_done.html:6
msgid "Email with password reset instructions has been sent."
msgstr ""

#: templates/registration/password_reset_email.html:2
#, python-format
msgid "Reset password at %(site_name)s"
msgstr ""

#: templates/registration/registration_complete.html:6
msgid "You are now registered. Activation email sent."
msgstr ""

#: views/profile.py:378 views/profile.py:441
msgid "Period"
msgstr ""

#~ msgid "Chinese"
#~ msgstr "Cinese"

#~ msgid "Partager la session"
#~ msgstr "Dividere la sessione"

#~ msgid "En lecture seule"
#~ msgstr "Solo lettura"

#~ msgid "En lecture-ecriture"
#~ msgstr "Lettura-scrittura"

#~ msgid "Copier le lien"
#~ msgstr "Copiare il link"

#~ msgid "Mes vues :"
#~ msgstr "Le mie vedute:"

#~ msgid "Creer une vue sur des resultats de recherche"
#~ msgstr "Creare una veduta su i risultati della ricerca"

#~ msgid "Creer une liste de notices"
#~ msgstr "Creare un elenco di informazioni"

#~ msgid "Information sur un mot-cle"
#~ msgstr "Informazioni su una parola chiave"

#~ msgid "Recherche par liste de completion"
#~ msgstr "Ricerca con autocompletamento"
