diff -r 93d63d88f4f7 -r e2d1478c843f integration/js/editor.js
--- a/integration/js/editor.js	Thu Dec 06 14:30:48 2012 +0100
+++ b/integration/js/editor.js	Thu Dec 06 15:08:15 2012 +0100
@@ -29,7 +29,7 @@
             + '<div class="media-segment-section" style="left:<%= left %>px; width:<%= width %>px; background:<%= color %>; top: <%= top %>px;" data-segment-id="<%= annotation.id %>"></div>'
             + '<div class="popin media-segment-popin" style="left:<%= popleft %>px; top: <%= 5+top %>px;"><div style="left:<%= pointerpos %>px;" class="pointer"></div><div class="popin-content">'
             + '<h3 class="segment-title"><%= annotation.title %></h3>'
-            + '<p><%= annotation.description %></p><% if (annotation.keywords.length) { console.log(annotation.keywords); print("<p><strong>" + gettext("Tags:") + "</strong> " + annotation.keywords.join(", ") + "</p>"); } %>'
+            + '<p><%= annotation.description %></p><% if (annotation.keywords.length) { print("<p><strong>" + gettext("Tags:") + "</strong> " + annotation.keywords.join(", ") + "</p>"); } %>'
             + '<a href="#" class="button reprendre-segment" data-segment-id="<%= annotation.id %>"><%= gettext("Clone segment") %></a>'
             + '<p><%= gettext("From:") %> <span><%= annotation.begin.toString() %></span> <%= gettext("to:") %> <span><%= annotation.end.toString() %></span> (<%= gettext("duration:") %> <span><%= annotation.getDuration().toString() %></span>)</p>'
             + '</div></div></div>'