diff -r 2cae82a5bdc2 -r d3d8a88878ed integration/css/common.css
--- a/integration/css/common.css	Tue Nov 06 12:22:30 2012 +0100
+++ b/integration/css/common.css	Tue Nov 06 18:48:59 2012 +0100
@@ -553,9 +553,8 @@
 
 .segment-info {
     padding-top: 12px;
+    overflow: hidden;
     position: relative;
-    width: 100%;
-    overflow: hidden;
 }
 
 /* popin - frise-description */