--- a/integration/edition.html	Mon Nov 26 18:42:56 2012 +0100
+++ b/integration/edition.html	Tue Nov 27 11:23:07 2012 +0100
@@ -338,8 +338,8 @@
                         <li><a href="#">Contacts</a></li>
                     </ul>
                     <ul class="links-right">
-                        <li><a title="IRI" href="http://www.iri.centrepompidou.fr/"> <img src="img/logo-iri.png" alt="iri" /></a></li>
-                        <li><a title="cinecast" href="http://cinecast.fr/"><img src="img/logo-cinecast.png" alt="cinecast" /></a></li>
+                        <li><a title="IRI" href="http://www.iri.centrepompidou.fr/" target="_blank"> <img src="img/logo-iri.png" alt="iri" /></a></li>
+                        <li><a title="Cinecast" href="http://cinecast.fr/" target="_blank"><img src="img/logo-cinecast.png" alt="cinecast" /></a></li>
                         <li>© 2012</li>
                     </ul>
                 </div><!-- footer -->