diff -r b1d77caeec41 -r d363fa6232b2 web/ldt/ldt_utils/models.py
--- a/web/ldt/ldt_utils/models.py	Tue Dec 28 14:33:15 2010 +0100
+++ b/web/ldt/ldt_utils/models.py	Mon Jan 24 10:27:42 2011 +0100
@@ -266,7 +266,7 @@
 
     
     def __unicode__(self):
-        return unicode(self.id) + u": " + unicode(self.ldt_id)
+        return unicode(self.id) + u"::" + unicode(self.ldt_id) + u"::" + unicode(self.title)
     
     def get_description(self, doc=None):