diff -r 1e7732f40eee -r 9c83809fda01 web/ldt/ldt_utils/contentindexer.py
--- a/web/ldt/ldt_utils/contentindexer.py	Tue Sep 28 18:24:14 2010 +0200
+++ b/web/ldt/ldt_utils/contentindexer.py	Tue Oct 05 18:19:44 2010 +0200
@@ -4,6 +4,7 @@
 import shutil
 from ldt.utils import zipfileext
 import urllib
+# import ldt.utils.log
 import ldt.utils.xml
 from django.conf import settings
 from models import Content
@@ -19,6 +20,7 @@
 import lucene
 from ldt.ldt_utils import STORE
 from ldt.ldt_utils import ANALYZER
+## import lxml.etree
 
 def Property(func):
     return property(**func()) 
@@ -57,7 +59,7 @@
             filepath = urllib.urlopen(url)
             doc = xml.dom.minidom.parse(filepath)
             doc = Ft.Xml.Domlette.ConvertDocument(doc)
-                                   
+            
             self.__writer.deleteDocuments(lucene.Term("iri_id", content.iri_id))
             
             con = xml.xpath.Context.Context(doc, 1, 1, None)
@@ -68,6 +70,7 @@
                 
                 for decoupageNode in ensemble.childNodes:
                     if decoupageNode.nodeType != xml.dom.Node.ELEMENT_NODE or decoupageNode.tagName != "decoupage"  or decoupageNode.getAttributeNS(None,u"id") in self.decoupage_blacklist:
+
                         continue
                     
                     decoupId = decoupageNode.getAttributeNS(None,u"id")
@@ -78,19 +81,20 @@
                         tags = elementNode.getAttributeNS(None,u"tags")
                         
                         if tags is not None:                            
-                            tags.replace(";", ",")
+                            tags.replace(",", ";")
                         
                         if tags is None or len(tags) == 0:
                             tags = ""
                             restagnode = xml.xpath.Evaluate("tag/text()", elementNode)
                             for tagnode in restagnode:
-                                tags = tags + " , " + tagnode.data
+                                tags = tags + " ; " + tagnode.data
                                 
                         if tags is None or len(tags) == 0:
                             tags = ""
                             restagnode = xml.xpath.Evaluate("tags/tag/text()", elementNode)
+
                             for tagnode in restagnode:
-                                tags = tags + " , " + tagnode.data                            
+                                tags = tags + " ; " + tagnode.data                            
     
                         title = ""
                         for txtRes in xml.xpath.Evaluate("title/text()", elementNode): 
@@ -159,6 +163,7 @@
  
         def index_project(self, project):
             
+            # pocketfilms.utils.log.debug("Indexing project : "+str(project.iri_id))
             doc = xml.dom.minidom.parseString(project.ldt)
             doc = Ft.Xml.Domlette.ConvertDocument(doc) 
 
@@ -169,12 +174,13 @@
 
             for content in res:
                 contentId = content.getAttributeNS(None,u"id")
-                
+ 
                 ensembleId = "ens_perso"
                 
                 for decoupageNode in content.childNodes:
+                    # pocketfilms.utils.log.debug("Indexing content decoupage : "+ repr(decoupageNode.nodeType) + " in " + repr(self.decoupage_blacklist))
                     if decoupageNode.nodeType != xml.dom.Node.ELEMENT_NODE or decoupageNode.tagName != "decoupage"  or decoupageNode.getAttributeNS(None,"id") in self.decoupage_blacklist:
-                        continue
+			continue
                     
                     decoupId = decoupageNode.getAttributeNS(None,u"id")
                     res = xml.xpath.Evaluate("elements/element", decoupageNode)
@@ -184,19 +190,19 @@
                         tags = elementNode.getAttributeNS(None,u"tags")
                         
                         if tags is not None:                            
-                            tags.replace(";", ",")
+                            tags.replace(",", ";")
                         
                         if tags is None or len(tags) == 0:
                             tags = ""
                             restagnode = xml.xpath.Evaluate("tag/text()", elementNode)
                             for tagnode in restagnode:
-                                tags = tags + " , " + tagnode.data
+                                tags = tags + " ; " + tagnode.data
                                 
                         if tags is None or len(tags) == 0:
                             tags = ""
                             restagnode = xml.xpath.Evaluate("tags/tag/text()", elementNode)
                             for tagnode in restagnode:
-                                tags = tags + " , " + tagnode.data                            
+                                tags = tags + " ; " + tagnode.data                            
     
                         title = ""
                         for txtRes in xml.xpath.Evaluate("title/text()", elementNode):