--- a/client/player/src/js/LdtPlayer.js	Tue Sep 14 13:38:47 2010 +0200
+++ b/client/player/src/js/LdtPlayer.js	Tue Sep 14 18:09:18 2010 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* 
  * 	
- *	Copyright 2010 Institut de recherche et d’innovation 
+ *	Copyright 2010 Institut de recherche et d'innovation 
  *	contributor(s) : Samuel Huron 
  *	 
  *	contact@iri.centrepompidou.fr
@@ -827,7 +827,7 @@
 	var title 			= null;
 	var color 			= null;
 	var tags			= null;
-	__IriSP.trace("annotation ","réussi")
+	__IriSP.trace("annotation ","r�ussi")
 }	
 __IriSP.Annotation = function(id,begin,end,media,title,description,color,tags,duration){
 	this.id 			= id;