--- a/web/ldt/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Wed Oct 20 12:00:52 2010 +0200
+++ b/web/ldt/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Wed Oct 20 13:14:18 2010 +0200
@@ -251,7 +251,7 @@
 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/content_list.html:77
 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/partial/contentslist.html:11
 msgid "create project"
-msgstr "Créer un nouveau projet Ligne de Temps"
+msgstr "Créer un nouveau projet d'indexation"
 
 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/copy_ldt.html:11
 msgid "Copy your project"
@@ -285,7 +285,7 @@
 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/create_content.html:68
 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/partial/contentslist.html:21
 msgid "Create content"
-msgstr "Créer un compte"
+msgstr "Créer un contenu"
 
 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/create_content.html:105
 msgid "media file is being processed please wait."
@@ -412,7 +412,7 @@
 
 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/partial/projectslist.html:36
 msgid "Create project"
-msgstr "Créer un nouveau projet Ligne de Temps"
+msgstr "Créer un nouveau projet d'indexation"
 
 #: templates/admin/cms_change_form.html:30
 msgid "Approve page deletion"