5 # |
5 # |
6 msgid "" |
6 msgid "" |
7 msgstr "" |
7 msgstr "" |
8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
10 "POT-Creation-Date: 2010-03-09 08:48-0600\n" |
10 "POT-Creation-Date: 2010-09-12 23:04+0200\n" |
11 "PO-Revision-Date: 2010-02-17 03:53+0100\n" |
11 "PO-Revision-Date: 2010-02-17 03:53+0100\n" |
12 "Last-Translator: Yves-Marie Haussonne <ymh.work@gmail.com>\n" |
12 "Last-Translator: Yves-Marie Haussonne <ymh.work@gmail.com>\n" |
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
|
14 "Language: \n" |
14 "MIME-Version: 1.0\n" |
15 "MIME-Version: 1.0\n" |
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
17 |
18 |
18 #: ldt/models.py:43 |
19 #: forms/widgets.py:17 |
|
20 msgid "Date" |
|
21 msgstr "" |
|
22 |
|
23 #: forms/widgets.py:17 |
|
24 msgid "Time" |
|
25 msgstr "" |
|
26 |
|
27 #: ldt_utils/models.py:22 |
|
28 msgid "content.iri_id" |
|
29 msgstr "" |
|
30 |
|
31 #: ldt_utils/models.py:23 |
|
32 msgid "content.iriurl" |
|
33 msgstr "" |
|
34 |
|
35 #: ldt_utils/models.py:24 |
|
36 msgid "content.src" |
|
37 msgstr "" |
|
38 |
|
39 #: ldt_utils/models.py:25 |
|
40 msgid "content.videopath" |
|
41 msgstr "" |
|
42 |
|
43 #: ldt_utils/models.py:26 |
|
44 msgid "content.creation_date" |
|
45 msgstr "" |
|
46 |
|
47 #: ldt_utils/models.py:27 |
|
48 msgid "content.update_date" |
|
49 msgstr "" |
|
50 |
|
51 #: ldt_utils/models.py:28 |
|
52 msgid "content.title" |
|
53 msgstr "" |
|
54 |
|
55 #: ldt_utils/models.py:29 |
|
56 #, fuzzy |
|
57 msgid "content.description" |
|
58 msgstr "Login" |
|
59 |
|
60 #: ldt_utils/models.py:30 |
|
61 msgid "content.external_id" |
|
62 msgstr "" |
|
63 |
|
64 #: ldt_utils/models.py:31 |
|
65 msgid "content.authors" |
|
66 msgstr "" |
|
67 |
|
68 #: ldt_utils/models.py:32 |
|
69 #, fuzzy |
|
70 msgid "content.duration" |
|
71 msgstr "Documentation" |
|
72 |
|
73 #: ldt_utils/models.py:33 |
|
74 msgid "content.content_creation_date" |
|
75 msgstr "" |
|
76 |
|
77 #: ldt_utils/models.py:106 |
19 msgid "created by" |
78 msgid "created by" |
20 msgstr "created by" |
79 msgstr "created by" |
21 |
80 |
22 #: ldt/models.py:44 |
81 #: ldt_utils/models.py:107 |
23 msgid "changed by" |
82 msgid "changed by" |
24 msgstr "changed by" |
83 msgstr "changed by" |
25 |
84 |
26 #: ldt/templates/admin/ldt/app_action.html:6 |
85 #: ldt_utils/templates/admin/ldt_utils/app_action.html:4 |
27 #: templates/admin/cms_change_list.html:7 |
86 #: templates/admin/cms_change_list.html:7 |
28 #: templates/admin/page_app_index.html:8 |
87 #: templates/admin/page_app_index.html:8 |
29 #: templates/admin/page_change_form.html:17 |
88 #: templates/admin/page_change_form.html:17 |
30 #: templates/admin/page_change_list.html:25 |
89 #: templates/admin/page_change_list.html:25 |
31 #: user/templates/registration/logged_out.html:4 |
90 #: user/templates/registration/logged_out.html:4 |
32 msgid "Home" |
91 msgid "Home" |
33 msgstr "Home" |
92 msgstr "Home" |
34 |
93 |
35 #: ldt/templates/iriuser/ldt/copy_ldt.html:12 |
94 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/content_list.html:55 |
|
95 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/ldt_list.html:51 |
|
96 #: templates/admin/page_base.html:19 |
|
97 #: user/templates/ldt/user/login_form.html:33 |
|
98 #: user/templates/ldt/user/space.html:6 user/templates/ldt/user/space.html:9 |
|
99 msgid "Space" |
|
100 msgstr "Space" |
|
101 |
|
102 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/content_list.html:56 |
|
103 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/ldt_list.html:52 |
|
104 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/ldt_list.html:55 |
|
105 msgid "Ldt Project" |
|
106 msgstr "Ldt Project" |
|
107 |
|
108 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/content_list.html:59 |
|
109 msgid "Contents" |
|
110 msgstr "" |
|
111 |
|
112 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/content_list.html:63 |
|
113 #, fuzzy |
|
114 msgid "Create new content" |
|
115 msgstr "Create new project" |
|
116 |
|
117 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/content_list.html:66 |
|
118 msgid "Content" |
|
119 msgstr "" |
|
120 |
|
121 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/content_list.html:69 |
|
122 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/ldt_list.html:64 |
|
123 msgid "title" |
|
124 msgstr "Title" |
|
125 |
|
126 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/content_list.html:70 |
|
127 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/content_list.html:77 |
|
128 #, fuzzy |
|
129 msgid "create project" |
|
130 msgstr "Create new project" |
|
131 |
|
132 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/copy_ldt.html:11 |
36 msgid "Copy your project" |
133 msgid "Copy your project" |
37 msgstr "Copy your project" |
134 msgstr "Copy your project" |
38 |
135 |
39 #: ldt/templates/iriuser/ldt/copy_ldt.html:15 |
136 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/copy_ldt.html:14 |
40 #: ldt/templates/iriuser/ldt/create_ldt.html:15 |
137 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/create_ldt.html:14 |
41 msgid "Title" |
138 msgid "Title" |
42 msgstr "Title" |
139 msgstr "Title" |
43 |
140 |
44 #: ldt/templates/iriuser/ldt/copy_ldt.html:18 |
141 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/copy_ldt.html:16 |
45 msgid "Copy" |
142 msgid "Copy" |
46 msgstr "Copy" |
143 msgstr "Copy" |
47 |
144 |
48 #: ldt/templates/iriuser/ldt/create_ldt.html:12 |
145 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/create_content.html:22 |
|
146 #, fuzzy |
|
147 msgid "Create content" |
|
148 msgstr "create account" |
|
149 |
|
150 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/create_ldt.html:11 |
49 msgid "Create your project" |
151 msgid "Create your project" |
50 msgstr "Create your project" |
152 msgstr "Create your project" |
51 |
153 |
52 #: ldt/templates/iriuser/ldt/create_ldt.html:18 |
154 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/create_ldt.html:16 |
53 msgid "List of contents" |
155 msgid "List of contents" |
54 msgstr "List of contents" |
156 msgstr "List of contents" |
55 |
157 |
56 #: ldt/templates/iriuser/ldt/create_ldt.html:25 |
158 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/create_ldt.html:23 |
57 msgid "Create" |
159 msgid "Create" |
58 msgstr "Create" |
160 msgstr "Create" |
59 |
161 |
60 #: ldt/templates/iriuser/ldt/ldt_list.html:50 |
162 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/ldt_list.html:59 |
61 #: templates/admin/page_base.html:19 |
|
62 #: user/templates/iriuser/user/login_form.html:33 |
|
63 #: user/templates/iriuser/user/space.html:6 |
|
64 #: user/templates/iriuser/user/space.html:9 |
|
65 msgid "Space" |
|
66 msgstr "Space" |
|
67 |
|
68 #: ldt/templates/iriuser/ldt/ldt_list.html:51 |
|
69 #: ldt/templates/iriuser/ldt/ldt_list.html:53 |
|
70 msgid "Ldt Project" |
|
71 msgstr "Ldt Project" |
|
72 |
|
73 #: ldt/templates/iriuser/ldt/ldt_list.html:57 |
|
74 msgid "Create new project" |
163 msgid "Create new project" |
75 msgstr "Create new project" |
164 msgstr "Create new project" |
76 |
165 |
77 #: ldt/templates/iriuser/ldt/ldt_list.html:59 |
166 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/ldt_list.html:61 |
78 msgid "Project" |
167 msgid "Project" |
79 msgstr "Project" |
168 msgstr "Project" |
80 |
169 |
81 #: ldt/templates/iriuser/ldt/ldt_list.html:62 |
170 #: ldt_utils/templates/ldt/ldt_utils/ldt_list.html:65 |
82 msgid "title" |
|
83 msgstr "Title" |
|
84 |
|
85 #: ldt/templates/iriuser/ldt/ldt_list.html:63 |
|
86 msgid " published" |
171 msgid " published" |
87 msgstr " published" |
172 msgstr " published" |
88 |
173 |
89 #: templates/admin/cms_change_form.html:30 |
174 #: templates/admin/cms_change_form.html:30 |
90 msgid "Approve page deletion" |
175 msgid "Approve page deletion" |
339 |
424 |
340 #: user/views.py:45 user/templates/registration/login.html:17 |
425 #: user/views.py:45 user/templates/registration/login.html:17 |
341 msgid "Sorry, that's not a valid username or password." |
426 msgid "Sorry, that's not a valid username or password." |
342 msgstr "Sorry, that's not a valid username or password." |
427 msgstr "Sorry, that's not a valid username or password." |
343 |
428 |
344 #: user/templates/iriuser/user/change_email.html:6 |
429 #: user/templates/ldt/user/change_email.html:6 |
345 #: user/templates/iriuser/user/change_email_done.html:6 |
430 #: user/templates/ldt/user/change_email_done.html:6 |
346 #: user/templates/iriuser/user/login_form.html:32 |
431 #: user/templates/ldt/user/login_form.html:32 |
347 #: user/templates/registration/password_change_done.html:7 |
432 #: user/templates/registration/password_change_done.html:7 |
348 #: user/templates/registration/password_change_form.html:13 |
433 #: user/templates/registration/password_change_form.html:13 |
349 msgid "Profiles" |
434 msgid "Profiles" |
350 msgstr "Profiles" |
435 msgstr "Profiles" |
351 |
436 |
352 #: user/templates/iriuser/user/change_email.html:7 |
437 #: user/templates/ldt/user/change_email.html:7 |
353 #: user/templates/iriuser/user/change_email.html:10 |
438 #: user/templates/ldt/user/change_email.html:10 |
354 msgid "Modification de l'adresse émail" |
439 msgid "Modification de l'adresse émail" |
355 msgstr "E-mail change" |
440 msgstr "E-mail change" |
356 |
441 |
357 #: user/templates/iriuser/user/change_email.html:26 |
442 #: user/templates/ldt/user/change_email.html:26 |
358 msgid "" |
443 msgid "" |
359 "Please enter your new e-mail twice so we can verify you typed it in " |
444 "Please enter your new e-mail twice so we can verify you typed it in " |
360 "correctly." |
445 "correctly." |
361 msgstr "" |
446 msgstr "" |
362 "Please enter your new e-mail twice so we can verify you typed it in " |
447 "Please enter your new e-mail twice so we can verify you typed it in " |
363 "correctly." |
448 "correctly." |
364 |
449 |
365 #: user/templates/iriuser/user/change_email.html:32 |
450 #: user/templates/ldt/user/change_email.html:32 |
366 msgid "email" |
451 msgid "email" |
367 msgstr "email" |
452 msgstr "email" |
368 |
453 |
369 #: user/templates/iriuser/user/change_email.html:41 |
454 #: user/templates/ldt/user/change_email.html:41 |
370 msgid "Confirmation de l'adresse émail" |
455 msgid "Confirmation de l'adresse émail" |
371 msgstr "E-mail confirmation" |
456 msgstr "E-mail confirmation" |
372 |
457 |
373 #: user/templates/iriuser/user/change_email.html:48 |
458 #: user/templates/ldt/user/change_email.html:48 |
374 msgid "change my e-mail" |
459 msgid "change my e-mail" |
375 msgstr "Change my e-mail" |
460 msgstr "Change my e-mail" |
376 |
461 |
377 #: user/templates/iriuser/user/change_email_done.html:7 |
462 #: user/templates/ldt/user/change_email_done.html:7 |
378 #: user/templates/iriuser/user/change_email_done.html:10 |
463 #: user/templates/ldt/user/change_email_done.html:10 |
379 msgid "email change" |
464 msgid "email change" |
380 msgstr "email change" |
465 msgstr "email change" |
381 |
466 |
382 #: user/templates/iriuser/user/change_email_done.html:12 |
467 #: user/templates/ldt/user/change_email_done.html:12 |
383 msgid "email changed" |
468 msgid "email changed" |
384 msgstr "changed by" |
469 msgstr "changed by" |
385 |
470 |
386 #: user/templates/iriuser/user/change_email_done.html:13 |
471 #: user/templates/ldt/user/change_email_done.html:13 |
387 msgid "back to profile" |
472 msgid "back to profile" |
388 msgstr "back to profile" |
473 msgstr "back to profile" |
389 |
474 |
390 #: user/templates/iriuser/user/home.html:9 |
475 #: user/templates/ldt/user/home.html:9 |
391 msgid "Se connecter" |
476 msgid "Se connecter" |
392 msgstr "Login" |
477 msgstr "Login" |
393 |
478 |
394 #: user/templates/iriuser/user/home.html:10 |
479 #: user/templates/ldt/user/home.html:10 |
395 msgid "Créer un compte" |
480 msgid "Créer un compte" |
396 msgstr "Create an account" |
481 msgstr "Create an account" |
397 |
482 |
398 #: user/templates/iriuser/user/home.html:11 |
483 #: user/templates/ldt/user/home.html:11 |
399 msgid "récupérer mot de passe" |
484 msgid "récupérer mot de passe" |
400 msgstr "Forget password?" |
485 msgstr "Forget password?" |
401 |
486 |
402 #: user/templates/iriuser/user/login_form.html:50 |
487 #: user/templates/ldt/user/login_form.html:50 |
403 msgid "create account" |
488 msgid "create account" |
404 msgstr "create account" |
489 msgstr "create account" |
405 |
490 |
406 #: user/templates/iriuser/user/login_form.html:54 |
491 #: user/templates/ldt/user/login_form.html:54 |
407 msgid "Pseudo" |
492 msgid "Pseudo" |
408 msgstr "Username" |
493 msgstr "Username" |
409 |
494 |
410 #: user/templates/iriuser/user/login_form.html:57 |
495 #: user/templates/ldt/user/login_form.html:57 |
411 #: user/templates/iriuser/user/login_form.html:64 |
496 #: user/templates/ldt/user/login_form.html:64 |
412 msgid "this field is compulsory" |
497 msgid "this field is compulsory" |
413 msgstr "this field is compulsory" |
498 msgstr "this field is compulsory" |
414 |
499 |
415 #: user/templates/iriuser/user/login_form.html:68 |
500 #: user/templates/ldt/user/login_form.html:68 |
416 msgid "reset password" |
501 msgid "reset password" |
417 msgstr "reset password" |
502 msgstr "reset password" |
418 |
503 |
419 #: user/templates/iriuser/user/login_form.html:71 |
504 #: user/templates/ldt/user/login_form.html:71 |
420 msgid "Connection" |
505 msgid "Connection" |
421 msgstr "Login" |
506 msgstr "Login" |
422 |
507 |
423 #: user/templates/iriuser/user/profile.html:6 |
508 #: user/templates/ldt/user/profile.html:6 |
424 #: user/templates/registration/password_change_form.html:14 |
509 #: user/templates/registration/password_change_form.html:14 |
425 #: user/templates/registration/password_change_form.html:17 |
510 #: user/templates/registration/password_change_form.html:17 |
426 msgid "Password change" |
511 msgid "Password change" |
427 msgstr "Password change" |
512 msgstr "Password change" |
428 |
513 |
429 #: user/templates/iriuser/user/profile.html:7 |
514 #: user/templates/ldt/user/profile.html:7 |
430 msgid "Mail change" |
515 msgid "Mail change" |
431 msgstr "Mail change" |
516 msgstr "Mail change" |
432 |
517 |
433 #: user/templates/iriuser/user/space.html:13 |
518 #: user/templates/ldt/user/space.html:13 |
434 msgid "Page" |
519 msgid "Page" |
435 msgstr "Pages" |
520 msgstr "Pages" |
436 |
521 |
437 #: user/templates/iriuser/user/space.html:16 |
522 #: user/templates/ldt/user/space.html:16 |
438 msgid "Projets Lignes de temps" |
523 msgid "Projets Lignes de temps" |
439 msgstr "Lignes de temps projects" |
524 msgstr "Lignes de temps projects" |
440 |
525 |
441 #: user/templates/registration/activate.html:6 |
526 #: user/templates/registration/activate.html:6 |
442 #: user/templates/registration/activate.html:9 |
527 #: user/templates/registration/activate.html:9 |