diff -r f5108a598aa7 -r 84b3bf5ee3d2 src/FingersDance/Resources/menu.xml
--- a/src/FingersDance/Resources/menu.xml	Tue Oct 06 14:02:09 2009 +0200
+++ b/src/FingersDance/Resources/menu.xml	Wed Oct 07 17:16:46 2009 +0200
@@ -68,13 +68,13 @@
 							<Name>Saut 1</Name>
 							<Items/>
 							<Ressource>FingersDanceAnnotationButtonNiveau3</Ressource>
-							<Action>ActionAddAnnotation</Action>
+							<Action>ActionStartOrEndAnnotation</Action>
 						</Item>
 						<Item>
 							<Name>Pirouette 2</Name>
 							<Items/>
 							<Ressource>FingersDanceAnnotationButtonNiveau3</Ressource>
-							<Action>ActionAddAnnotation</Action>
+							<Action>ActionStartOrEndAnnotation</Action>
 						</Item>
 					</Items>
 					<Ressource>FingersDanceAnnotationButtonNiveau2</Ressource>