diff -r 91b5a333614d -r 3ec392c8f45b src/FingersDance/Resources/menu.xml
--- a/src/FingersDance/Resources/menu.xml	Tue Sep 15 22:34:02 2009 +0200
+++ b/src/FingersDance/Resources/menu.xml	Tue Sep 15 23:13:15 2009 +0200
@@ -8,52 +8,59 @@
 					<Name>Cinematographique</Name>
 					<Items>
 						<Item>
-							<Name>MouvCam1</Name>
-							<Items/>
+							<Name>Mouv Camera</Name>
+							<Items>
+								<Item>
+									<Name>MouvCam1</Name>
+									<Items/>
+									<Ressource>FingersDanceAnnotationButtonNiveau4</Ressource>
+									<Action>MouvCam1</Action>
+								</Item>
+								<Item>
+									<Name>MouvCam2</Name>
+									<Items/>
+									<Ressource>FingersDanceAnnotationButtonNiveau4</Ressource>
+									<Action>MouvCam2</Action>
+								</Item>
+							</Items>
 							<Ressource>FingersDanceAnnotationButtonNiveau3</Ressource>
-							<Action>MouvCam1</Action>
+							<Action>MouvCam</Action>
 						</Item>
 						<Item>
-							<Name>MouvCam2</Name>
-							<Items/>
+							<Name>Axe de Camera</Name>
+							<Items>
+								<Item>
+									<Name>Axe camera1</Name>
+									<Items/>
+									<Ressource>FingersDanceAnnotationButtonNiveau4</Ressource>
+									<Action>Axecamera1</Action>
+								</Item>
+								<Item>
+									<Name>Axe camera2</Name>
+									<Items/>
+									<Ressource>FingersDanceAnnotationButtonNiveau4</Ressource>
+									<Action>Axecamera2</Action>
+								</Item>
+								<Item>
+									<Name>Axe camera3</Name>
+									<Items/>
+									<Ressource>FingersDanceAnnotationButtonNiveau4</Ressource>
+									<Action>Axecamera3</Action>
+								</Item>
+								<Item>
+									<Name>Axe camera4</Name>
+									<Items/>
+									<Ressource>FingersDanceAnnotationButtonNiveau4</Ressource>
+									<Action>Axecamera4</Action>
+								</Item>
+							</Items>
 							<Ressource>FingersDanceAnnotationButtonNiveau3</Ressource>
-							<Action>MouvCam2</Action>
+							<Action>Axecamera</Action>
 						</Item>
 					</Items>
 					<Ressource>FingersDanceAnnotationButtonNiveau2</Ressource>
 					<Action>Cinematographique</Action>
-				</Item>
-				<Item>
-					<Name>Camera</Name>
-					<Items>
-						<Item>
-							<Name>Axe camera1</Name>
-							<Items/>
-							<Ressource>FingersDanceAnnotationButtonNiveau3</Ressource>
-							<Action>Axecamera1</Action>
-						</Item>
-						<Item>
-							<Name>Axe camera2</Name>
-							<Items/>
-							<Ressource>FingersDanceAnnotationButtonNiveau3</Ressource>
-							<Action>Axecamera2</Action>
-						</Item>
-						<Item>
-							<Name>Axe camera3</Name>
-							<Items/>
-							<Ressource>FingersDanceAnnotationButtonNiveau3</Ressource>
-							<Action>Axecamera3</Action>
-						</Item>
-						<Item>
-							<Name>Axe camera4</Name>
-							<Items/>
-							<Ressource>FingersDanceAnnotationButtonNiveau3</Ressource>
-							<Action>Axecamera4</Action>
-						</Item>
-					</Items>
-					<Ressource>FingersDanceAnnotationButtonNiveau2</Ressource>
-					<Action>Camera</Action>
-				</Item>
+				</Item>						
 				<Item>
 					<Name>Choregraphique</Name>
 					<Items>