diff -r 8239b6d8417f -r 06d7faebcb8d player/data/rigoletto.json
--- a/player/data/rigoletto.json	Tue Jun 18 12:22:38 2013 +0200
+++ b/player/data/rigoletto.json	Tue Jun 18 17:05:41 2013 +0200
@@ -315,8 +315,8 @@
                     }
                 ]
             },
-            "begin": 80000,
-            "end": 100000,
+            "begin": 0,
+            "end": 20000,
             "media": "media-01",
             "meta": {
                 "dc:contributor": "perso",