diff -r 8239b6d8417f -r 06d7faebcb8d player/css/styles.css
--- a/player/css/styles.css	Tue Jun 18 12:22:38 2013 +0200
+++ b/player/css/styles.css	Tue Jun 18 17:05:41 2013 +0200
@@ -696,7 +696,7 @@
 }
 
 .chip-title {
-    position: absolute; top: 1px; left: 3px; font-size: 10px; line-height: 13px; height: 13px;
+    position: absolute; top: 0; left: 3px; font-size: 10px; line-height: 13px; height: 13px;
     font-weight: 700;
     display: block; width: 0; overflow: hidden;
     -webkit-transition: width 0.5s;
@@ -746,7 +746,7 @@
 
 .found .chip-circle {
     background: #ffffff;
-    border: 2px solid; left: -6px; top: 16px; width: 9px; height: 9px;
+    border: 2px solid; left: -6px; top: 14px; width: 9px; height: 9px;
 }
 
 .left-hiding-block, .right-hiding-block {