# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-11 17:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#: settings.py:41
msgid "French"
msgstr "フランス語"

#: settings.py:42
msgid "English"
msgstr "英語"

#: settings.py:43
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"

#: templates/admin/base_site.html:4
msgid "Django site admin"
msgstr "Django サイト管理"

#: templates/admin/base_site.html:7
msgid "Django administration"
msgstr "Django サイト管理"

#: templates/registration/login.html:17
msgid "Log in"
msgstr "ログイン"

#: templates/registration/login.html:20
msgid "Sorry, that's not a valid username or password."
msgstr "Sorry, that's not a valid username or password."

#: templates/registration/login.html:31
msgid "Forget password?"
msgstr "パスワードまたはユーザ名を忘れましたか？"

#: templates/registration/login.html:34
msgid "login"
msgstr "ログイン"

#: templates/registration/login.html:41
msgid "Or login with your external account"
msgstr "Or login with your external account"