--- a/timeline/css/timeline.css	Wed May 23 18:16:27 2012 +0200
+++ b/timeline/css/timeline.css	Thu May 24 19:02:39 2012 +0200
@@ -84,7 +84,7 @@
 }
 
 .Tl-Layer {
-    position: absolute; top: 0; left: 50%; height: 100%;
+    position: absolute; top: 0; left: 0; height: 100%;
 }
 
 .Tl-Grid-Column {
@@ -115,6 +115,14 @@
     background-position: -19px -50px;
 }
 
+.Tl-Occnarrative.Tl-Editing {
+    background-position: 0 -72px;
+}
+
+.Tl-Occproduction.Tl-Editing {
+    background-position: -19px -72px;
+}
+
 .Tl-Occboth {
     background-position: -38px -50px;
 }