bestwebsoft - en to ja_JP translation catalogue (35 entries)

en: or
ja_JP: 又は

en: Not set
ja_JP: 未設定

en: N/A
ja_JP: 該当なし

en: Yes
ja_JP: はい

en: No
ja_JP: いいえ

en: Operating System
ja_JP: オペレーション・システム

en: Server
ja_JP: サーバ

en: Memory usage
ja_JP: メモリー使用

en: MYSQL Version
ja_JP: MYSQL バージョン

en: SQL Mode
ja_JP: SQLモード

en: PHP Version
ja_JP: PHP バージョン

en: PHP Exif support
ja_JP: PHP Exif サポート

en: PHP IPTC support
ja_JP: PHP IPTC サポート

en: PHP XML support
ja_JP: PHP XML サポート

en: Site URL
ja_JP: サイトURL

en: Home URL
ja_JP: ホームURL

en: WordPress Version
ja_JP: WordPress バージョン

en: WordPress DB Version
ja_JP: WordPress データベース バージョン

en: Multisite
ja_JP: 複数サイト

en: Active Theme
ja_JP: 有効なテーマ

en: Please enter a valid email address.
ja_JP: 正確なEメール・アドレスを入力して下さい。

en: Email with system info is sent to
ja_JP: システム情報をメールで送信:

en: Thank you for contacting us.
ja_JP: ご連絡ありがとうございます

en: Sorry, email message could not be delivered.
ja_JP: 申し訳ございませんが、貴方のemailは配信できませんでした。

en: System status
ja_JP: システム状況

en: Installed plugins
ja_JP: 導入済みプラグイン

en: Settings
ja_JP: 設定

en: Recommended plugins
ja_JP: 推奨プラグイン

en: Install %s
ja_JP: %s 導入

en: Install Now
ja_JP: Installa Ora

en: Environment
ja_JP: 環境

en: Active Plugins
ja_JP: 有効なプラグイン

en: Inactive Plugins
ja_JP: 無効なプラグイン

en: Send to support
ja_JP: サポートに送信

en: Send to custom email &#187;
ja_JP: カスタムEメールに送信&#187;
