diff -r 490d5cc509ed -r cf61fcea0001 wp/wp-includes/feed-atom-comments.php --- a/wp/wp-includes/feed-atom-comments.php Tue Jun 09 11:14:17 2015 +0000 +++ b/wp/wp-includes/feed-atom-comments.php Mon Oct 14 17:39:30 2019 +0200 @@ -28,22 +28,29 @@ ?> > <?php - if ( is_singular() ) + if ( is_singular() ) { + /* translators: Comments feed title. 1: Post title */ printf( ent2ncr( __( 'Comments on %s' ) ), get_the_title_rss() ); - elseif ( is_search() ) + } elseif ( is_search() ) { + /* translators: Comments feed title. 1: Site name, 2: Search query */ printf( ent2ncr( __( 'Comments for %1$s searching on %2$s' ) ), get_bloginfo_rss( 'name' ), get_search_query() ); - else - printf( ent2ncr( __( 'Comments for %s' ) ), get_bloginfo_rss( 'name' ) . get_wp_title_rss() ); + } else { + /* translators: Comments feed title. 1: Site name */ + printf( ent2ncr( __( 'Comments for %s' ) ), get_wp_title_rss() ); + } ?> - + - + @@ -70,8 +77,10 @@ $title = get_the_title($comment_post->ID); /** This filter is documented in wp-includes/feed.php */ $title = apply_filters( 'the_title_rss', $title ); + /* translators: Individual comment title. 1: Post title, 2: Comment author name */ printf(ent2ncr(__('Comment on %1$s by %2$s')), $title, get_comment_author_rss()); } else { + /* translators: Comment author title. 1: Comment author name */ printf(ent2ncr(__('By: %s')), get_comment_author_rss()); } ?> @@ -91,7 +100,7 @@ ]]> comment_parent == 0 ) : // This comment is top level ?>