diff -r 34716fd837a4 -r be944660c56a wp/wp-content/plugins/wp-db-backup/languages/wp-db-backup-tr_TR.po --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/wp/wp-content/plugins/wp-db-backup/languages/wp-db-backup-tr_TR.po Wed Sep 21 18:19:35 2022 +0200 @@ -0,0 +1,399 @@ +# WP-DB-Backup +# Copyright (C) 2008 Austin Matzko +# This file is distributed under the GPL 2 license. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: WP-DB Backup 2.1.7\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-15 11:00-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-08-16 03:28+0200\n" +"Last-Translator: İzzet Emre Erkan \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language-Team: İzzet Emre Erkan \n" +"X-Poedit-Language: Turkish\n" +"X-Poedit-Country: TURKEY\n" +"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" + +#: wp-db-backup.php:181 +msgid "Backup Complete!" +msgstr "Yedekleme tamamlandı!" + +#: wp-db-backup.php:211 +msgid "Progress" +msgstr "İlerleme" + +#: wp-db-backup.php:213 +msgid "DO NOT DO THE FOLLOWING AS IT WILL CAUSE YOUR BACKUP TO FAIL:" +msgstr "YEDEKLEME İŞLEMİNİ BOZACAĞINDAN DOLAYI AŞAĞIDAKİLERİ YAPMAYIN:" + +#: wp-db-backup.php:216 +msgid "Close this browser" +msgstr "Tarayıcıyı kapatmak" + +#: wp-db-backup.php:217 +msgid "Reload this page" +msgstr "Bu sayfayı yenilemek" + +#: wp-db-backup.php:218 +msgid "Click the Stop or Back buttons in your browser" +msgstr "Tarayıcınızdaki Dur ya da Geri tuşlarından birine basmak" + +#: wp-db-backup.php:220 +msgid "Progress:" +msgstr "İlerleme:" + +#: wp-db-backup.php:229 +msgid "Navigating away from this page will cause your backup to fail." +msgstr "Bu sayfadan başka bir sayfaya geçmeniz yedekleme işleminin başarısız olmasına yol açacaktır." + +#: wp-db-backup.php:266 +#, php-format +msgid "Backup complete, preparing backup for download..." +msgstr "Yedekleme tamamlandı, yedek dosyası indirilmek için hazırlanıyor..." + +#: wp-db-backup.php:273 +#, php-format +msgid "Backup complete, sending backup via email..." +msgstr "Yedekleme tamamlandı, yedek dosyası e-posta ile gönderiliyor..." + +#: wp-db-backup.php:280 +#, php-format +msgid "Backup complete, download here." +msgstr "Yedekleme tamamlandı, buradan indirin." + +#: wp-db-backup.php:340 +msgid "Creating backup file..." +msgstr "Yedek dosyası yaratılıyor..." + +#: wp-db-backup.php:343 +#, php-format +msgid "Finished backing up table \\\"%s\\\"." +msgstr "\\\"%s\\\" tablosunun yedekleme işlemi bitti." + +#: wp-db-backup.php:345 +#, php-format +msgid "Backing up table \\\"%s\\\"..." +msgstr "\\\"%s\\\" tablosunun yedeği alınıyor." + +#: wp-db-backup.php:352 +#: wp-db-backup.php:835 +msgid "Could not open the backup file for writing!" +msgstr "Yedekleme dosyası yazmak için açılamıyor!" + +#: wp-db-backup.php:353 +msgid "The backup file could not be saved. Please check the permissions for writing to your backup directory and try again." +msgstr "Yedek dosyası kaydedilemedi. Yedekleme klasörünün yazma haklarını kontrol edin ve işlemi tekrar deneyin." + +#: wp-db-backup.php:358 +#: wp-db-backup.php:844 +msgid "WordPress MySQL database backup" +msgstr "WordPress MySQL veritabanı yedeklemesi" + +#: wp-db-backup.php:360 +#: wp-db-backup.php:846 +#, php-format +msgid "Generated: %s" +msgstr "Oluşturulma: %s" + +#: wp-db-backup.php:361 +#: wp-db-backup.php:847 +#, php-format +msgid "Hostname: %s" +msgstr "Sunucu: %s" + +#: wp-db-backup.php:362 +#: wp-db-backup.php:848 +#, php-format +msgid "Database: %s" +msgstr "Veritabanı: %s" + +#: wp-db-backup.php:370 +#: wp-db-backup.php:861 +#, php-format +msgid "Table: %s" +msgstr "Tablo: %s" + +#: wp-db-backup.php:377 +msgid "The backup directory is not writeable! Please check the permissions for writing to your backup directory and try again." +msgstr "Yedekleme dizini yazılabilir değil! Yedekleme klasörünün yazma haklarını kontrol edin ve işlemi tekrar deneyin." + +#: wp-db-backup.php:434 +msgid "Click and hold down [SHIFT] to toggle multiple checkboxes" +msgstr "[SHIFT] tuşuba basılı tutarak birden çok kutu işaretleyebilirsiniz" + +#: wp-db-backup.php:474 +msgid "Change" +msgstr "Değiştir" + +#: wp-db-backup.php:483 +msgid "Save" +msgstr "Kaydet" + +#: wp-db-backup.php:566 +#: wp-db-backup.php:571 +#: wp-db-backup.php:1126 +msgid "Backup" +msgstr "Yedekle" + +#: wp-db-backup.php:646 +#: wp-db-backup.php:649 +msgid "There was an error writing a line to the backup script:" +msgstr "Yedekleme betiğine bir satır yazarken hata oluştu:" + +#: wp-db-backup.php:681 +msgid "Subsequent errors have been omitted from this log." +msgstr "Sonraki hatalar kütük dosyasından çıkarıldı." + +#: wp-db-backup.php:715 +msgid "Error getting table details" +msgstr "Tablo detaylarını alırken problem oluştu" + +#: wp-db-backup.php:723 +#, php-format +msgid "Delete any existing table %s" +msgstr "%s tablosu var ise sil" + +#: wp-db-backup.php:732 +#, php-format +msgid "Table structure of table %s" +msgstr "%s tablosu için tablo yapısı" + +#: wp-db-backup.php:738 +#, php-format +msgid "Error with SHOW CREATE TABLE for %s." +msgstr "%s tablosu için SHOW CREATE TABLE komutunda hata oluştu" + +#: wp-db-backup.php:745 +#, php-format +msgid "Error getting table structure of %s" +msgstr "%s tablosunun yapısı edinilirken hata oluştu" + +#: wp-db-backup.php:753 +#, php-format +msgid "Data contents of table %s" +msgstr "%s tablosu için veri" + +#: wp-db-backup.php:823 +#, php-format +msgid "End of data contents of table %s" +msgstr "%s tablosu verilerinin sonu" + +#: wp-db-backup.php:839 +msgid "The backup directory is not writeable!" +msgstr "Yedekleme dizini yazılabilir değil!" + +#: wp-db-backup.php:974 +#, php-format +msgid "File not found:%s" +msgstr "Dosya bulunamadı. %s" + +#: wp-db-backup.php:974 +msgid "Return to Backup" +msgstr "Yedeklemeye dön" + +#: wp-db-backup.php:983 +#, php-format +msgid "File %s does not exist!" +msgstr "%s dosyası mevcut değil!" + +#: wp-db-backup.php:990 +#, php-format +msgid "" +"Attached to this email is\n" +" %1s\n" +" Size:%2s kilobytes\n" +msgstr "" +"Bu e-postaya eklenen dosya\n" +" %1s\n" +" Boyut:%2s kilobayt\n" + +#: wp-db-backup.php:991 +msgid "Database Backup" +msgstr "Veritabanı Yedekleme" + +#: wp-db-backup.php:994 +#: wp-db-backup.php:1041 +msgid "The following errors were reported:" +msgstr "Aşağıdaki hatalar raporlandı:" + +#: wp-db-backup.php:999 +msgid "ERROR: The mail application has failed to deliver the backup." +msgstr "HATA: mail uygulaması yedek dosyasının ulaştırılmasında başarısız oldu." + +#: wp-db-backup.php:1016 +msgid "Backup Successful" +msgstr "Yedekleme başarılı" + +#: wp-db-backup.php:1020 +#, php-format +msgid "Your backup file: %2s should begin downloading shortly." +msgstr "Yedek dosyanız: %2s kısa zamanda indirilmeye başlayacaktır." + +#: wp-db-backup.php:1028 +#, php-format +msgid "Your backup has been emailed to %s" +msgstr "Yedek dosyanız %s adresine e-posta ile gönderildi" + +#: wp-db-backup.php:1031 +msgid "Your backup file has been saved on the server. If you would like to download it now, right click and select \"Save As\"" +msgstr "Yedek dosyanız sunucu üzerinde kaydedildi. Şu an dosyayı indirmek isterseniz sağ tuşla tıklayın ve \"Farklı Kaydet\" seçeneğini seçin" + +#: wp-db-backup.php:1032 +#, php-format +msgid "%s bytes" +msgstr "%s bayt" + +#: wp-db-backup.php:1068 +msgid "Scheduled Backup Options Saved!" +msgstr "Programlanmış yedek seçenekleri kaydedildi!" + +#: wp-db-backup.php:1095 +msgid "WARNING: Your backup directory does NOT exist, and we cannot create it." +msgstr "UYARI: Yedekleme dizininiz MEVCUT DEĞİL ve biz de bu dizini yaratamıyoruz." + +#: wp-db-backup.php:1096 +#, php-format +msgid "Using your FTP client, try to create the backup directory yourself: %s" +msgstr "Bir FTP istemcisi kullanarak bu dizini kendiniz yaratmayı deneyin: %s" + +#: wp-db-backup.php:1100 +#: wp-db-backup.php:1111 +msgid "WARNING: Your backup directory is NOT writable! We cannot create the backup files." +msgstr "UYARI: yedekleme dizininiz yazılabilir DEĞİL. Yedek dosyalarını yaratamıyoruz." + +#: wp-db-backup.php:1101 +#, php-format +msgid "Using your FTP client, try to set the backup directory’s write permission to %1$s or %2$s: %3$s" +msgstr "FTP istemcinizi kullanarak yedekleme dizininin yazma yetkilerini şu şekilde değiştirin %1$s ya da %2$s: %3$s" + +#: wp-db-backup.php:1113 +msgid "This problem seems to be caused by your server’s safe_mode file ownership restrictions, which limit what files web applications like WordPress can create." +msgstr "Bu problem sunucunuzun safe_mode (güvenli kip) dosya sahipliği engellemelerinden -ki bu engelleme WordPress gibi uygulamaların yaratabileceği dosyaları sınırlandırır- dolayı oluşmuş gözüküyor." + +#: wp-db-backup.php:1115 +#, php-format +msgid "You can try to correct this problem by using your FTP client to delete and then re-create the backup directory: %s" +msgstr "FTP istemciniz ile bağlanıp yedekleme dizinini silip tekrar oluşturarak bu problemi giderebilirsiniz: %s" + +#: wp-db-backup.php:1129 +msgid "Tables" +msgstr "Tablolar" + +#: wp-db-backup.php:1131 +msgid "These core WordPress tables will always be backed up:" +msgstr "Bu kök WordPress tabloları her zaman yedeklenecektir:" + +#: wp-db-backup.php:1136 +msgid "Exclude spam comments" +msgstr "İstenmeyen yorumları hariç tut" + +#: wp-db-backup.php:1139 +msgid "Exclude post revisions" +msgstr "Yazı sürümlerini hariç tut" + +#: wp-db-backup.php:1150 +msgid "You may choose to include any of the following tables:" +msgstr "Aşağıdaki tabloları eklemek isteyebilirsiniz:" + +#: wp-db-backup.php:1164 +msgid "Backup Options" +msgstr "Yedekleme seçenekleri" + +#: wp-db-backup.php:1165 +msgid "What to do with the backup file:" +msgstr "Yedek dosyası ile ne yapılacak:" + +#: wp-db-backup.php:1169 +msgid "Save to server" +msgstr "Sunucuya kaydedin" + +#: wp-db-backup.php:1174 +msgid "Download to your computer" +msgstr "Bilgisayarınıza indirin" + +#: wp-db-backup.php:1178 +#: wp-db-backup.php:1235 +msgid "Email backup to:" +msgstr "Şu adrese e-posta ile gönderin:" + +#: wp-db-backup.php:1185 +msgid "Backup now!" +msgstr "Şimdi yedekle!" + +#: wp-db-backup.php:1188 +msgid "WARNING: Your backup directory is NOT writable!" +msgstr "UYARI: Yedekleme dizininiz yazılabilir DEĞİL!" + +#: wp-db-backup.php:1199 +msgid "Scheduled Backup" +msgstr "Programlanmış yedek" + +#: wp-db-backup.php:1206 +#, php-format +msgid "Next Backup: %s" +msgstr "Sonraki yedekleme: %s" + +#: wp-db-backup.php:1211 +#, php-format +msgid "Last WP-Cron Daily Execution: %s" +msgstr "En son günlük WP-Cron çalışma zamanı: %s" + +#: wp-db-backup.php:1212 +#, php-format +msgid "Next WP-Cron Daily Execution: %s" +msgstr "Bir sonraki günlük WP-Cron çalışma zamanı: %s" + +#: wp-db-backup.php:1217 +msgid "Schedule: " +msgstr "Programla:" + +#: wp-db-backup.php:1220 +msgid "None" +msgstr "Hiçbiri" + +#: wp-db-backup.php:1220 +msgid "Daily" +msgstr "Günlük" + +#: wp-db-backup.php:1243 +msgid "Tables to include in the scheduled backup:" +msgstr "Programlanmış yedeklemeye dahil edilecek tablolar:" + +#: wp-db-backup.php:1253 +msgid "Schedule backup" +msgstr "Yedekleme programla" + +#: wp-db-backup.php:1278 +msgid "Never" +msgstr "Hiç" + +#: wp-db-backup.php:1283 +#, php-format +msgid "%s seconds" +msgstr "%s saniye" + +#: wp-db-backup.php:1316 +msgid "Once Weekly" +msgstr "Haftada bir" + +#: wp-db-backup.php:1329 +#, php-format +msgid "Your WordPress version, %1s, lacks important security features without which it is unsafe to use the WP-DB-Backup plugin. Hence, this plugin is automatically disabled. Please consider upgrading WordPress to a more recent version." +msgstr "WordPress sürümünüz, %1s, WP-DB-Backup eklentisinin çalışabilmesi için gerekli olan güvenlik özelliklerini barındırmıyor. Dolayısıyla eklenti otomatik olarak etkisizleştirildi. Lütfen WordPress kurulumunuzu daha güncel bir sürüme yükseltmeyi düşünün." + +#: wp-db-backup.php:1347 +msgid "You are not allowed to perform backups." +msgstr "Yedekleme için yetkili değilsiniz." + +#: wp-db-backup.php:1362 +#, php-format +msgid "There appears to be an unauthorized attempt from this site to access your database located at %1s. The attempt has been halted." +msgstr "%1s konumunda bulunan veritabanınıza yetkisiz erişim denemesi gerçekleşmiş. İlgili deneme engellendi." + +#: wp-db-backup.php:1373 +msgid "Cheatin' uh ?" +msgstr "Hile mi yapıyorsun?" +