diff -r 34716fd837a4 -r be944660c56a wp/wp-admin/css/admin-menu-rtl.css
--- a/wp/wp-admin/css/admin-menu-rtl.css	Tue Dec 15 15:52:01 2020 +0100
+++ b/wp/wp-admin/css/admin-menu-rtl.css	Wed Sep 21 18:19:35 2022 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
 #adminmenu,
 #adminmenu .wp-submenu {
 	width: 160px;
-	background-color: #23282d;
+	background-color: #1d2327;
 }
 
 #adminmenuback {
@@ -48,9 +48,9 @@
 /* New Menu icons */
 
 .icon16:before {
-	color: #82878c; /* same as new icons */
+	color: #8c8f94; /* same as new icons */
 	font: normal 20px/1 dashicons;
-	speak: none;
+	speak: never;
 	padding: 6px 0;
 	height: 34px;
 	width: 20px;
@@ -156,8 +156,6 @@
 /* side admin menu */
 #adminmenu * {
 	-webkit-user-select: none;
-	-moz-user-select: none;
-	-ms-user-select: none;
 	user-select: none;
 }
 
@@ -171,12 +169,12 @@
 	display: block;
 	line-height: 1.3;
 	padding: 2px 5px;
-	color: #eee;
+	color: #f0f0f1;
 }
 
 #adminmenu .wp-submenu a {
-	color: #b4b9be;
-	color: rgba(240, 245, 250, 0.7);
+	color: #c3c4c7;
+	color: rgba(240, 246, 252, 0.7);
 	font-size: 13px;
 	line-height: 1.4;
 	margin: 0;
@@ -192,7 +190,14 @@
 #adminmenu li.menu-top > a:focus,
 #adminmenu .wp-submenu a:hover,
 #adminmenu .wp-submenu a:focus {
-	color: #00b9eb;
+	color: #72aee6;
+}
+
+#adminmenu a:hover,
+#adminmenu a:focus,
+.folded #adminmenu .wp-submenu-head:hover {
+	box-shadow: inset -4px 0 0 0 currentColor;
+	transition: box-shadow .1s linear;
 }
 
 #adminmenu li.menu-top {
@@ -208,14 +213,9 @@
 	right: 160px;
 	overflow: visible;
 	word-wrap: break-word;
-}
-
-#adminmenu .wp-submenu,
-.folded #adminmenu a.wp-has-current-submenu:focus + .wp-submenu,
-.folded #adminmenu .wp-has-current-submenu .wp-submenu {
 	padding: 7px 0 8px;
 	z-index: 9999;
-	background-color: #32373c;
+	background-color: #2c3338;
 	box-shadow: 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.2);
 }
 
@@ -226,9 +226,12 @@
 	top: -1px;
 }
 
+#adminmenu a.wp-has-current-submenu:focus + .wp-submenu {
+	top: 0;
+}
+
 #adminmenu .wp-has-current-submenu .wp-submenu,
 .no-js li.wp-has-current-submenu:hover .wp-submenu,
-#adminmenu a.wp-has-current-submenu:focus + .wp-submenu,
 #adminmenu .wp-has-current-submenu .wp-submenu.sub-open,
 #adminmenu .wp-has-current-submenu.opensub .wp-submenu {
 	position: relative;
@@ -240,7 +243,10 @@
 	border: 0 none;
 	margin-top: 0;
 	box-shadow: none;
-	background-color: #32373c;
+}
+
+.folded #adminmenu .wp-has-current-submenu .wp-submenu {
+	box-shadow: 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.2);
 }
 
 /* ensure that wp-submenu's box shadow doesn't appear on top of the focused menu item's background. */
@@ -248,8 +254,8 @@
 #adminmenu li.opensub > a.menu-top,
 #adminmenu li > a.menu-top:focus {
 	position: relative;
-	background-color: #191e23;
-	color: #00b9eb;
+	background-color: #1d2327;
+	color: #72aee6;
 }
 
 .folded #adminmenu li.menu-top:hover,
@@ -260,12 +266,10 @@
 
 #adminmenu li.wp-has-current-submenu a.wp-has-current-submenu,
 #adminmenu li.current a.menu-top,
-.folded #adminmenu li.wp-has-current-submenu,
-.folded #adminmenu li.current.menu-top,
 #adminmenu .wp-menu-arrow,
 #adminmenu .wp-has-current-submenu .wp-submenu .wp-submenu-head,
 #adminmenu .wp-menu-arrow div {
-	background: #0073aa;
+	background: #2271b1;
 	color: #fff;
 }
 
@@ -290,6 +294,7 @@
 .folded #adminmenu .wp-has-current-submenu .wp-submenu {
 	min-width: 160px;
 	width: auto;
+	border-right: 5px solid transparent;
 }
 
 #adminmenu .wp-submenu li.current,
@@ -347,7 +352,13 @@
 }
 
 #adminmenu div.wp-menu-name {
-	padding: 8px 0;
+	padding: 8px 36px 8px 8px;
+	overflow-wrap: break-word;
+	word-wrap: break-word;
+	-ms-word-break: break-all;
+	word-break: break-word;
+	-webkit-hyphens: auto;
+	hyphens: auto;
 }
 
 #adminmenu div.wp-menu-image {
@@ -365,15 +376,15 @@
 }
 
 div.wp-menu-image:before {
-	color: #a0a5aa;
-	color: rgba(240, 245, 250, 0.6);
+	color: #a7aaad;
+	color: rgba(240, 246, 252, 0.6);
 	padding: 7px 0;
 	transition: all .1s ease-in-out;
 }
 
 #adminmenu div.wp-menu-image:before {
-	color: #a0a5aa;
-	color: rgba(240, 245, 250, 0.6);
+	color: #a7aaad;
+	color: rgba(240, 246, 252, 0.6);
 }
 
 #adminmenu li.wp-has-current-submenu:hover div.wp-menu-image:before,
@@ -389,7 +400,7 @@
 #adminmenu li:hover div.wp-menu-image:before,
 #adminmenu li a:focus div.wp-menu-image:before,
 #adminmenu li.opensub div.wp-menu-image:before {
-	color: #00b9eb;
+	color: #72aee6;
 }
 
 .folded #adminmenu div.wp-menu-image {
@@ -427,12 +438,13 @@
 	width: 0;
 	position: absolute;
 	pointer-events: none;
-	border-left-color: #f1f1f1;
+	border-left-color: #f0f0f1;
 	top: 50%;
 	margin-top: -8px;
 }
 
-.folded ul#adminmenu li:hover a.wp-has-current-submenu:after {
+.folded ul#adminmenu li:hover a.wp-has-current-submenu:after,
+.folded ul#adminmenu li.wp-has-current-submenu:focus-within a.wp-has-current-submenu:after {
 	display: none;
 }
 
@@ -443,27 +455,29 @@
 }
 
 /* flyout menu arrow */
-#adminmenu li.wp-has-submenu.wp-not-current-submenu:hover:after {
+#adminmenu li.wp-has-submenu.wp-not-current-submenu:hover:after,
+#adminmenu li.wp-has-submenu.wp-not-current-submenu:focus-within:after {
 	left: 0;
-	border: solid transparent;
+	border: 8px solid transparent;
 	content: " ";
 	height: 0;
 	width: 0;
 	position: absolute;
 	pointer-events: none;
-	border-width: 8px;
 	top: 10px;
 	z-index: 10000;
 }
 
-.folded ul#adminmenu li.wp-has-submenu.wp-not-current-submenu:hover:after {
+.folded ul#adminmenu li.wp-has-submenu.wp-not-current-submenu:hover:after,
+.folded ul#adminmenu li.wp-has-submenu.wp-not-current-submenu:focus-within:after {
 	border-width: 4px;
 	margin-top: -4px;
 	top: 18px;
 }
 
-#adminmenu li.wp-has-submenu.wp-not-current-submenu.opensub:hover:after {
-	border-left-color: #32373c;
+#adminmenu li.wp-has-submenu.wp-not-current-submenu.opensub:hover:after,
+#adminmenu li.wp-has-submenu.wp-not-current-submenu:focus-within:after {
+	border-left-color: #2c3338;
 }
 
 #adminmenu li.menu-top:hover .wp-menu-image img,
@@ -489,8 +503,11 @@
 	color: #fff;
 	font-weight: 400;
 	font-size: 14px;
-	padding: 8px 11px 8px 4px;
-	margin: -7px 0px 4px;
+	padding: 5px 11px 5px 4px;
+	margin: -7px -5px 4px 0px;
+	border-width: 3px 5px 3px 0;
+	border-style: solid;
+	border-color: transparent;
 }
 
 #adminmenu li.current,
@@ -509,7 +526,7 @@
 	min-width: 18px;
 	height: 18px;
 	border-radius: 9px;
-	background-color: #ca4a1f;
+	background-color: #d63638;
 	color: #fff;
 	font-size: 11px;
 	line-height: 1.6;
@@ -519,7 +536,7 @@
 
 #adminmenu li.current a .awaiting-mod,
 #adminmenu li a.wp-has-current-submenu .update-plugins {
-	background-color: #ca4a1f;
+	background-color: #d63638;
 	color: #fff;
 }
 
@@ -537,16 +554,16 @@
 	position: relative;
 	overflow: visible;
 	background: none;
-	color: #aaa;
+	color: #a7aaad;
 	cursor: pointer;
 }
 
 #collapse-button:hover {
-	color: #00b9eb;
+	color: #72aee6;
 }
 
 #collapse-button:focus {
-	color: #00b9eb;
+	color: #72aee6;
 	/* Only visible in Windows High Contrast mode */
 	outline: 1px solid transparent;
 	outline-offset: -1px;
@@ -585,7 +602,7 @@
 	top: 7px;
 	text-align: center;
 	font: normal 20px/1 dashicons !important;
-	speak: none;
+	speak: never;
 	-webkit-font-smoothing: antialiased;
 	-moz-osx-font-smoothing: grayscale;
 }
@@ -683,7 +700,7 @@
 	}
 
 	.auto-fold #adminmenu a.menu-top {
-		height: 34px;
+		min-height: 34px;
 	}
 
 	.auto-fold #adminmenu li.wp-menu-open {
@@ -694,11 +711,13 @@
 		margin-bottom: 0;
 	}
 
-	.auto-fold ul#adminmenu li:hover a.wp-has-current-submenu:after {
+	.auto-fold ul#adminmenu li:hover a.wp-has-current-submenu:after,
+	.auto-fold ul#adminmenu li:focus-within a.wp-has-current-submenu:after {
 		display: none;
 	}
 
-	.auto-fold ul#adminmenu li.wp-has-submenu.wp-not-current-submenu:hover:after {
+	.auto-fold ul#adminmenu li.wp-has-submenu.wp-not-current-submenu:hover:after,
+	.auto-fold ul#adminmenu li.wp-has-submenu.wp-not-current-submenu:focus-within:after {
 		border-width: 4px;
 		margin-top: -4px;
 		top: 16px;
@@ -784,7 +803,6 @@
 	/* Restore the menu names */
 	.auto-fold #adminmenu .wp-menu-name {
 		position: static;
-		margin-right: 35px;
 	}
 
 	/* Switch the arrow side */
@@ -794,7 +812,8 @@
 		margin-top: -8px;
 	}
 
-	.auto-fold ul#adminmenu li.wp-has-submenu.wp-not-current-submenu:hover:after {
+	.auto-fold ul#adminmenu li.wp-has-submenu.wp-not-current-submenu:hover:after,
+	.auto-fold ul#adminmenu li.wp-has-submenu.wp-not-current-submenu:focus-within:after {
 		display: none;
 	}
 
@@ -826,7 +845,8 @@
 		display: block;
 	}
 
-	.auto-fold ul#adminmenu li:hover a.wp-has-current-submenu:after {
+	.auto-fold ul#adminmenu li:hover a.wp-has-current-submenu:after,
+	.auto-fold ul#adminmenu li:focus-within a.wp-has-current-submenu:after {
 		display: block;
 	}
 
@@ -838,6 +858,11 @@
 		top: 0;
 	}
 
+	#adminmenu .wp-not-current-submenu .wp-submenu,
+	.folded #adminmenu .wp-has-current-submenu .wp-submenu {
+		border-right: none;
+	}
+
 	/* Remove submenu headers and adjust sub meu*/
 	#adminmenu .wp-submenu .wp-submenu-head {
 		display: none;
@@ -867,7 +892,7 @@
 	}
 
 	.wp-responsive-open #wpadminbar #wp-admin-bar-menu-toggle a {
-		background: #32373c;
+		background: #2c3338;
 	}
 
 	li#wp-admin-bar-menu-toggle {
@@ -898,7 +923,7 @@
 	}
 
 	.wp-responsive-open #wpadminbar #wp-admin-bar-menu-toggle .ab-icon:before {
-		color: #00b9eb;
+		color: #72aee6;
 	}
 }