diff -r 7b1b88e27a20 -r 48c4eec2b7e6 wp/wp-includes/js/admin-bar.js
--- a/wp/wp-includes/js/admin-bar.js	Thu Sep 29 08:06:27 2022 +0200
+++ b/wp/wp-includes/js/admin-bar.js	Fri Sep 05 18:40:08 2025 +0200
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 		topMenuItems = adminBar.querySelectorAll( 'li.menupop' );
 		allMenuItems = adminBar.querySelectorAll( '.ab-item' );
-		adminBarLogout = document.getElementById( 'wp-admin-bar-logout' );
+		adminBarLogout = document.querySelector( '#wp-admin-bar-logout a' );
 		adminBarSearchForm = document.getElementById( 'adminbarsearch' );
 		shortlink = document.getElementById( 'wp-admin-bar-get-shortlink' );
 		skipLink = adminBar.querySelector( '.screen-reader-shortcut' );
@@ -95,11 +95,6 @@
 			} );
 		}
 
-		if ( skipLink ) {
-			// Focus the target of skip link after pressing Enter.
-			skipLink.addEventListener( 'keydown', focusTargetAfterEnter );
-		}
-
 		if ( shortlink ) {
 			shortlink.addEventListener( 'click', clickShortlink );
 		}
@@ -149,7 +144,8 @@
 	function toggleHoverIfEnter( event ) {
 		var wrapper;
 
-		if ( event.which !== 13 ) {
+		// Follow link if pressing Ctrl and/or Shift with Enter (opening in a new tab or window).
+		if ( event.which !== 13 || event.ctrlKey || event.shiftKey ) {
 			return;
 		}
 
@@ -173,36 +169,7 @@
 	}
 
 	/**
-	 * Focus the target of skip link after pressing Enter.
-	 *
-	 * @since 5.3.1
-	 *
-	 * @param {Event} event The keydown event.
-	 */
-	function focusTargetAfterEnter( event ) {
-		var id, userAgent;
-
-		if ( event.which !== 13 ) {
-			return;
-		}
-
-		id = event.target.getAttribute( 'href' );
-		userAgent = navigator.userAgent.toLowerCase();
-
-		if ( userAgent.indexOf( 'applewebkit' ) > -1 && id && id.charAt( 0 ) === '#' ) {
-			setTimeout( function() {
-				var target = document.getElementById( id.replace( '#', '' ) );
-
-				if ( target ) {
-					target.setAttribute( 'tabIndex', '0' );
-					target.focus();
-				}
-			}, 100 );
-		}
-	}
-
-	/**
-	 * Toogle hover class for mobile devices.
+	 * Toggle hover class for mobile devices.
 	 *
 	 * @since 5.3.1
 	 *
@@ -336,6 +303,11 @@
 
 			element.className += className;
 		}
+
+		var menuItemToggle = element.querySelector( 'a' );
+		if ( className === 'hover' && menuItemToggle && menuItemToggle.hasAttribute( 'aria-expanded' ) ) {
+			menuItemToggle.setAttribute( 'aria-expanded', 'true' );
+		}
 	}
 
 	/**
@@ -366,6 +338,11 @@
 
 			element.className = classes.replace( /^[\s]+|[\s]+$/g, '' );
 		}
+
+		var menuItemToggle = element.querySelector( 'a' );
+		if ( className === 'hover' && menuItemToggle && menuItemToggle.hasAttribute( 'aria-expanded' ) ) {
+			menuItemToggle.setAttribute( 'aria-expanded', 'false' );
+		}
 	}
 
 	/**