diff -r 7b1b88e27a20 -r 48c4eec2b7e6 wp/wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php
--- a/wp/wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php	Thu Sep 29 08:06:27 2022 +0200
+++ b/wp/wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menus-panel.php	Fri Sep 05 18:40:08 2025 +0200
@@ -69,7 +69,12 @@
 		?>
 		<li class="panel-meta customize-info accordion-section <# if ( ! data.description ) { #> cannot-expand<# } #>">
 			<button type="button" class="customize-panel-back" tabindex="-1">
-				<span class="screen-reader-text"><?php _e( 'Back' ); ?></span>
+				<span class="screen-reader-text">
+					<?php
+					/* translators: Hidden accessibility text. */
+					_e( 'Back' );
+					?>
+				</span>
 			</button>
 			<div class="accordion-section-title">
 				<span class="preview-notice">
@@ -79,10 +84,20 @@
 					?>
 				</span>
 				<button type="button" class="customize-help-toggle dashicons dashicons-editor-help" aria-expanded="false">
-					<span class="screen-reader-text"><?php _e( 'Help' ); ?></span>
+					<span class="screen-reader-text">
+						<?php
+						/* translators: Hidden accessibility text. */
+						_e( 'Help' );
+						?>
+					</span>
 				</button>
 				<button type="button" class="customize-screen-options-toggle" aria-expanded="false">
-					<span class="screen-reader-text"><?php _e( 'Menu Options' ); ?></span>
+					<span class="screen-reader-text">
+						<?php
+						/* translators: Hidden accessibility text. */
+						_e( 'Menu Options' );
+						?>
+					</span>
 				</button>
 			</div>
 			<# if ( data.description ) { #>
@@ -98,27 +113,4 @@
 		<li class="customize-control-title customize-section-title-nav_menus-heading"><?php _e( 'Menus' ); ?></li>
 		<?php
 	}
-
-	/**
-	 * Checks required user capabilities and whether the theme has the
-	 * feature support required by the panel.
-	 *
-	 * @since 5.9.0
-	 *
-	 * @return bool False if theme doesn't support the panel or the user doesn't have the capability.
-	 */
-	public function check_capabilities() {
-		/*
-		 * WP_Customize_Panel::$theme_supports only supports checking one
-		 * theme_supports, so instead we override check_capabilities().
-		 */
-		if (
-			! current_theme_supports( 'menus' ) &&
-			! current_theme_supports( 'widgets' )
-		) {
-			return false;
-		}
-
-		return parent::check_capabilities();
-	}
 }