msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Page Columnist v1.0-alpha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-23 01:31+0100\n"
"Last-Translator: Jacek Tyc <jacek.tyc@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-Country: POLAND\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: page-columnist.php:585
#@ page-columnist
msgid "nextpage"
msgstr "następna strona"

#: page-columnist.php:448
#@ page-columnist
msgid "WordPress - Next Page (default)"
msgstr "WordPress- Następna Str (Standard)"

#: page-columnist.php:449
#@ page-columnist
msgid "Ordinary Plain Page"
msgstr "Strona bez podziału"

#: page-columnist.php:450
#@ page-columnist
msgid "Every Sub Page as Column"
msgstr "Każda Podstrona jako Kolumna"

#: page-columnist.php:451
#@ page-columnist
msgid "First Sub Page as Header"
msgstr "Pierwsza Podstrona jako Nagłówek"

#: page-columnist.php:452
#@ page-columnist
msgid "Last Sub Page as Footer"
msgstr "Ostatnia Podstrona jako Stopka"

#: page-columnist.php:453
#@ page-columnist
msgid "Interior as Columns"
msgstr "Środkowe jako kolumny"

#: page-columnist.php:585
#@ page-columnist
msgid "insert Page break"
msgstr "wstaw podział Strony"

#: page-columnist.php:528
#@ page-columnist
msgid "Page Columnist &bull; Assistance"
msgstr "Page Columnist &bull; Asystent"

#: page-columnist.php:520
#@ page-columnist
msgid "% spacing"
msgstr "% odstęp"

#: page-columnist.php:522
#@ page-columnist
msgid "default spacing"
msgstr "Domyślny odstęp"

#: page-columnist.php:524
#@ page-columnist
msgid "save changes"
msgstr "zapisz zmiany"

#: page-columnist.php:516
#@ page-columnist
msgid "enable column resizing"
msgstr "włącz zmianę rozmiaru kolumn"

#: page-columnist.php:677
#@ page-columnist
msgid "You do not have the permission to edit this page."
msgstr "Nie posiadasz uprawnień do edycji tej strony"

#: page-columnist.php:689
#@ page-columnist
msgid "% column default spacing"
msgstr "% domyślny odstęp kolumn"

#: page-columnist.php:59
#@ page-columnist
msgid "* content missing"
msgstr "* brak zawartości"

#: page-columnist.php:476
#: page-columnist.php:477
#@ page-columnist
msgid "Page Columnist"
msgstr "Page Columnist"

#: page-columnist.php:708
#@ page-columnist
msgid "spacing:"
msgstr "odstęp:"

#: page-columnist.php:711
#@ page-columnist
msgid "columns:"
msgstr "kolumny:"

#: page-columnist.php:719
#@ page-columnist
msgid "overflow:"
msgstr "nadmiar:"

#: page-columnist.php:721
#@ page-columnist
msgid "hide too much columns"
msgstr "ukryj nadmiar kolumn"

#: page-columnist.php:722
#@ page-columnist
msgid "generate virtual pages"
msgstr "Generuj wirtualne strony"

#: page-columnist.php:739
#@ page-columnist
msgid "enable Assistance at Preview"
msgstr "Włącz Asystenta w Podglądzie strony"

#: page-columnist.php:596
#@ page-columnist
msgid "Cols"
msgstr "Kolumny"

#: page-columnist.php:727
#@ page-columnist
msgid "at overview pages:"
msgstr ""

#: page-columnist.php:729
#@ page-columnist
msgid "same as single pages"
msgstr ""

#: page-columnist.php:730
#@ page-columnist
msgid "render flat single content"
msgstr ""