--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/wp/wp-content/plugins/wp-db-backup/wp-db-backup-sv_SE.po	Wed Nov 06 03:21:17 2013 +0000
@@ -0,0 +1,396 @@
+# WP-DB-Backup
+# Copyright (C) 2008 Austin Matzko
+# This file is distributed under the GPL 2 license.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: wp-db-backup 2.1.7\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-15 11:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-10 14:44+0100\n"
+"Last-Translator: Kristian Pettersson <kristian@cactusnet.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language-Team: \n"
+
+#: wp-db-backup.php:181
+msgid "Backup Complete!"
+msgstr "Säkerhetskopiering klar!"
+
+#: wp-db-backup.php:211
+msgid "Progress"
+msgstr "Framsteg"
+
+#: wp-db-backup.php:213
+msgid "DO NOT DO THE FOLLOWING AS IT WILL CAUSE YOUR BACKUP TO FAIL:"
+msgstr "GÖR INGET AV FÖLJANDE EFTERSOM ATT SÄKERHETSKOPIERINGEN DÅ KOMMER ATT MISSLYCKAS:"
+
+#: wp-db-backup.php:216
+msgid "Close this browser"
+msgstr "Stänga ner den här webbläsaren"
+
+#: wp-db-backup.php:217
+msgid "Reload this page"
+msgstr "Uppdatera denna sidan"
+
+#: wp-db-backup.php:218
+msgid "Click the Stop or Back buttons in your browser"
+msgstr "Klicka på \"Stopp\" eller \"Tillbaka\" knapparna i din webbläsare"
+
+#: wp-db-backup.php:220
+msgid "Progress:"
+msgstr "Framsteg:"
+
+#: wp-db-backup.php:229
+msgid "Navigating away from this page will cause your backup to fail."
+msgstr "Om du lämnar denna sida kommer din backup att misslyckas."
+
+#: wp-db-backup.php:266
+#, php-format
+msgid "Backup complete, preparing <a href=\\\"%s\\\">backup</a> for download..."
+msgstr "Säkerhetskopiering färdig, förbereder <a href=\\\"%s\\\">säkerhetskopia</a> för nerladdning..."
+
+#: wp-db-backup.php:273
+#, php-format
+msgid "Backup complete, sending <a href=\\\"%s\\\">backup</a> via email..."
+msgstr "Säkerhetskopiering färdig, skicka <a href=\\\"%s\\\">säkerhetskopia</a> via e-post..."
+
+#: wp-db-backup.php:280
+#, php-format
+msgid "Backup complete, download <a href=\\\"%s\\\">here</a>."
+msgstr "Säkerhetskopia färdig, ladda ner <a href=\\\"%s\\\">här</a>"
+
+#: wp-db-backup.php:340
+msgid "Creating backup file..."
+msgstr "Skapar säkerhetskopia..."
+
+#: wp-db-backup.php:343
+#, php-format
+msgid "Finished backing up table \\\"%s\\\"."
+msgstr "Färdig med säkerhetskopia av tabell  \\\"%s\\\"."
+
+#: wp-db-backup.php:345
+#, php-format
+msgid "Backing up table \\\"%s\\\"..."
+msgstr "Säkerhetskopierar tabell \\\"%s\\\"..."
+
+#: wp-db-backup.php:352
+#: wp-db-backup.php:835
+msgid "Could not open the backup file for writing!"
+msgstr "Kunde ej skriva till filen med säkerhetskopian!"
+
+#: wp-db-backup.php:353
+msgid "The backup file could not be saved.  Please check the permissions for writing to your backup directory and try again."
+msgstr "Säkerhetskopian kunde inte sparas. Vänligen kontrollera rättigheterna för att skriva till katalogen med dina säkerhetskopior och försök igen."
+
+#: wp-db-backup.php:358
+#: wp-db-backup.php:844
+msgid "WordPress MySQL database backup"
+msgstr "Wordpress MySQL databas säkerhetskopiering."
+
+#: wp-db-backup.php:360
+#: wp-db-backup.php:846
+#, php-format
+msgid "Generated: %s"
+msgstr "Skapad: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:361
+#: wp-db-backup.php:847
+#, php-format
+msgid "Hostname: %s"
+msgstr "Värdnamn: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:362
+#: wp-db-backup.php:848
+#, php-format
+msgid "Database: %s"
+msgstr "Databas: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:370
+#: wp-db-backup.php:861
+#, php-format
+msgid "Table: %s"
+msgstr "Tabell: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:377
+msgid "The backup directory is not writeable!  Please check the permissions for writing to your backup directory and try again."
+msgstr "Det går inte att skriva till katalogen för säkerhetskopior! Vänligen kontrollera rättigheterna och försök igen."
+
+#: wp-db-backup.php:434
+msgid "Click and hold down <code>[SHIFT]</code> to toggle multiple checkboxes"
+msgstr "Klicka och håll ner <code>[SHIFT]</code> för att markera/avmarkera flera kryssrutor"
+
+#: wp-db-backup.php:474
+msgid "Change"
+msgstr "Ändra"
+
+#: wp-db-backup.php:483
+msgid "Save"
+msgstr "Spara"
+
+#: wp-db-backup.php:566
+#: wp-db-backup.php:571
+#: wp-db-backup.php:1126
+msgid "Backup"
+msgstr "Säkerhetskopiera"
+
+#: wp-db-backup.php:646
+#: wp-db-backup.php:649
+msgid "There was an error writing a line to the backup script:"
+msgstr "Ett fel inträffade när en rad skulle skrivas till scriptet för säkerhetskopiering:"
+
+#: wp-db-backup.php:681
+msgid "Subsequent errors have been omitted from this log."
+msgstr "Senare fel har utelämnats från denna logg."
+
+#: wp-db-backup.php:715
+msgid "Error getting table details"
+msgstr "Ett fel inträffade när detaljer för tabeller skulle hämtas"
+
+#: wp-db-backup.php:723
+#, php-format
+msgid "Delete any existing table %s"
+msgstr "Ta bort alla befintliga tebeller %s"
+
+#: wp-db-backup.php:732
+#, php-format
+msgid "Table structure of table %s"
+msgstr "Tabellstruktur för tabellen %s"
+
+#: wp-db-backup.php:738
+#, php-format
+msgid "Error with SHOW CREATE TABLE for %s."
+msgstr "Fel uppstod med SHOW CREATE TABLE för %s."
+
+#: wp-db-backup.php:745
+#, php-format
+msgid "Error getting table structure of %s"
+msgstr "Fel, vid begäran av tabellstruktur för %s"
+
+#: wp-db-backup.php:753
+#, php-format
+msgid "Data contents of table %s"
+msgstr "Innehåll/data i tabellen %s"
+
+#: wp-db-backup.php:823
+#, php-format
+msgid "End of data contents of table %s"
+msgstr "Slut på datainnehåll för tabell %s"
+
+#: wp-db-backup.php:839
+msgid "The backup directory is not writeable!"
+msgstr "Katalogen för säkerhetskopior är ej skrivbar!"
+
+#: wp-db-backup.php:974
+#, php-format
+msgid "File not found:%s"
+msgstr "Fil %s kunde inte hittas"
+
+#: wp-db-backup.php:974
+msgid "Return to Backup"
+msgstr "Återvänd till Säkerhetskopiering"
+
+#: wp-db-backup.php:983
+#, php-format
+msgid "File %s does not exist!"
+msgstr "Fil %s existerar inte!"
+
+#: wp-db-backup.php:990
+#, php-format
+msgid ""
+"Attached to this email is\n"
+"   %1s\n"
+"   Size:%2s kilobytes\n"
+msgstr ""
+"Bifogat till detta e-postmeddelande:\n"
+"   %1s\n"
+"   Storlek:%2s Kilobyte\n"
+
+#: wp-db-backup.php:991
+msgid "Database Backup"
+msgstr "Databas Säkerhetskopiering"
+
+#: wp-db-backup.php:994
+#: wp-db-backup.php:1041
+msgid "The following errors were reported:"
+msgstr "Följande fel rapporterades:"
+
+#: wp-db-backup.php:999
+msgid "ERROR: The mail application has failed to deliver the backup."
+msgstr "FEL: E-post applikationen misslyckades med att leverera säkerhetskopian."
+
+#: wp-db-backup.php:1016
+msgid "Backup Successful"
+msgstr "Säkerhetskopieringen lyckades"
+
+#: wp-db-backup.php:1020
+#, php-format
+msgid "Your backup file: <a href=\"%1s\">%2s</a> should begin downloading shortly."
+msgstr "Din säkerhetskopia: <a href=\"%1s\">%2s</a>; kommer att laddas ner inom kort."
+
+#: wp-db-backup.php:1028
+#, php-format
+msgid "Your backup has been emailed to %s"
+msgstr "Din säkerhetskopia har e-postats till %s"
+
+#: wp-db-backup.php:1031
+msgid "Your backup file has been saved on the server. If you would like to download it now, right click and select \"Save As\""
+msgstr "Din säkerhetskopia har sparats på servern. Om du vill ladda ner den nu, högerklicka och välj \"Spara som\""
+
+#: wp-db-backup.php:1032
+#, php-format
+msgid "%s bytes"
+msgstr "%s byte"
+
+#: wp-db-backup.php:1068
+msgid "Scheduled Backup Options Saved!"
+msgstr "Inställningar för schemalagd säkerhetskopiering har sparats!"
+
+#: wp-db-backup.php:1095
+msgid "WARNING: Your backup directory does <strong>NOT</strong> exist, and we cannot create it."
+msgstr "VARNING: Katalogen för säkerhetskopior existerar <strong>INTE</strong>, och vi kan inte skapa den."
+
+#: wp-db-backup.php:1096
+#, php-format
+msgid "Using your FTP client, try to create the backup directory yourself: %s"
+msgstr "Försök att skapa katalogen %s med hjälp av din ftp-klient."
+
+#: wp-db-backup.php:1100
+#: wp-db-backup.php:1111
+msgid "WARNING: Your backup directory is <strong>NOT</strong> writable! We cannot create the backup files."
+msgstr "VARNING: Katalogen för säkerhetskopior går <strong>INTE</strong> att skriva till! Vi kan inte skapa säkerhetskopiorna."
+
+#: wp-db-backup.php:1101
+#, php-format
+msgid "Using your FTP client, try to set the backup directory&rsquo;s write permission to %1$s or %2$s: %3$s"
+msgstr "Använd din FPT klient och försök att andra rättigheterna på katalogen för säkerhetskopior till %1$s eller %2$s: %3$s"
+
+#: wp-db-backup.php:1113
+msgid "This problem seems to be caused by your server&rsquo;s <code>safe_mode</code> file ownership restrictions, which limit what files web applications like WordPress can create."
+msgstr "Det här problemet ser ut att vara orsakat av din server <code>safe_mode</code> fil-ägare rättigheter, som ger en gräns på vad web applikationer som WordPress kan skapa."
+
+#: wp-db-backup.php:1115
+#, php-format
+msgid "You can try to correct this problem by using your FTP client to delete and then re-create the backup directory: %s"
+msgstr "Du kan försöka rätta till problemet genom att använda din FTP klient för att ta bort och återskapa katalogen för säkerhetskopior: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:1129
+msgid "Tables"
+msgstr "Tabeller"
+
+#: wp-db-backup.php:1131
+msgid "These core WordPress tables will always be backed up:"
+msgstr "Dessa centrala WordPress-tabeller kommer alltid att säkerhetskopieras:"
+
+#: wp-db-backup.php:1136
+msgid "Exclude spam comments"
+msgstr "Uteslut spam kommentarer"
+
+#: wp-db-backup.php:1139
+msgid "Exclude post revisions"
+msgstr "Uteslut post revideringar"
+
+#: wp-db-backup.php:1150
+msgid "You may choose to include any of the following tables:"
+msgstr "Du kan välja att inkludera följande tabeller:"
+
+#: wp-db-backup.php:1164
+msgid "Backup Options"
+msgstr "Inställningar för Säkerhetskopiering"
+
+#: wp-db-backup.php:1165
+msgid "What to do with the backup file:"
+msgstr "Vad ska göras med säkerhetskopian?"
+
+#: wp-db-backup.php:1169
+msgid "Save to server"
+msgstr "Spara till server"
+
+#: wp-db-backup.php:1174
+msgid "Download to your computer"
+msgstr "Ladda ner till din dator"
+
+#: wp-db-backup.php:1178
+#: wp-db-backup.php:1235
+msgid "Email backup to:"
+msgstr "E-posta säkerhetskopian till:"
+
+#: wp-db-backup.php:1185
+msgid "Backup now!"
+msgstr "Säkerhetskopiera nu!"
+
+#: wp-db-backup.php:1188
+msgid "WARNING: Your backup directory is <strong>NOT</strong> writable!"
+msgstr "VARNING: Katalogen för säkerhetskopior går <strong>INTE</strong> att skriva till!"
+
+#: wp-db-backup.php:1199
+msgid "Scheduled Backup"
+msgstr "Schemalagd Säkerhetskopiering"
+
+#: wp-db-backup.php:1206
+#, php-format
+msgid "Next Backup: %s"
+msgstr "Nästa säkerhetskopiering: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:1211
+#, php-format
+msgid "Last WP-Cron Daily Execution: %s"
+msgstr "Senast utförda dagliga WP-Cron: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:1212
+#, php-format
+msgid "Next WP-Cron Daily Execution: %s"
+msgstr "Nästa dagliga WP-Cron utförande: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:1217
+msgid "Schedule: "
+msgstr "Schema:"
+
+#: wp-db-backup.php:1220
+msgid "None"
+msgstr "Inget"
+
+#: wp-db-backup.php:1220
+msgid "Daily"
+msgstr "Daglig"
+
+#: wp-db-backup.php:1243
+msgid "Tables to include in the scheduled backup:"
+msgstr "Tabeller att inkludera i den schemalagda säkerhetskopieringen:"
+
+#: wp-db-backup.php:1253
+msgid "Schedule backup"
+msgstr "Schemalagd säkerhetskopiering"
+
+#: wp-db-backup.php:1278
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
+
+#: wp-db-backup.php:1283
+#, php-format
+msgid "%s seconds"
+msgstr "%s sekunder"
+
+#: wp-db-backup.php:1316
+msgid "Once Weekly"
+msgstr "En gång per vecka"
+
+#: wp-db-backup.php:1329
+#, php-format
+msgid "Your WordPress version, %1s, lacks important security features without which it is unsafe to use the WP-DB-Backup plugin.  Hence, this plugin is automatically disabled.  Please consider <a href=\"%2s\">upgrading WordPress</a> to a more recent version."
+msgstr "Din WordPress version (%1s) saknar viktiga säkerhets funktioner vilket gör att det ej är säkert att använda WP-DB-Backup plugin. Därför är denna plugin automatiskt inaktiverad. Vänligen överväg att <a href=\"%2s\">uppgradera WordPress</a> till en nyare version."
+
+#: wp-db-backup.php:1347
+msgid "You are not allowed to perform backups."
+msgstr "Du saknar rättigheter för att utföra säkerhetskopiering."
+
+#: wp-db-backup.php:1362
+#, php-format
+msgid "There appears to be an unauthorized attempt from this site to access your database located at %1s.  The attempt has been halted."
+msgstr "Det verkar som att ett obehörigt försök att nå din databas från denna webbplats har uppkommit härifrån: (%1s) Försöket har stoppats."
+
+#: wp-db-backup.php:1373
+msgid "Cheatin' uh ?"
+msgstr "Fuskar du?!"
+