--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/wp/wp-content/plugins/wp-db-backup/wp-db-backup-pt_BR.po	Wed Nov 06 03:21:17 2013 +0000
@@ -0,0 +1,397 @@
+# Copyright (C) 2007 Austin Matzko
+# This file is distributed under the GPL 2 license.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 2.2.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-15 11:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 08:44-0300\n"
+"Last-Translator: Anderson Silva <candiba@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Anderson Silva (candiba) <candiba@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+
+#: wp-db-backup.php:181
+msgid "Backup Complete!"
+msgstr "Backup Completo!"
+
+#: wp-db-backup.php:211
+msgid "Progress"
+msgstr "Andamento"
+
+#: wp-db-backup.php:213
+msgid "DO NOT DO THE FOLLOWING AS IT WILL CAUSE YOUR BACKUP TO FAIL:"
+msgstr "NÃO FAÇA NADA DESCRITO ABAIXO SE NÃO O BACKUP NÃO SERÁ COMPLETADO:"
+
+#: wp-db-backup.php:216
+msgid "Close this browser"
+msgstr "Fechar este navegador"
+
+#: wp-db-backup.php:217
+msgid "Reload this page"
+msgstr "Recarreguar esta página"
+
+#: wp-db-backup.php:218
+msgid "Click the Stop or Back buttons in your browser"
+msgstr "Clicar nos botões Parar ou Voltar do seu navegador"
+
+#: wp-db-backup.php:220
+msgid "Progress:"
+msgstr "Andamento:"
+
+#: wp-db-backup.php:229
+msgid "Navigating away from this page will cause your backup to fail."
+msgstr "Sair desta página pode causar erro no backup."
+
+#: wp-db-backup.php:266
+#, php-format
+msgid "Backup complete, preparing <a href=\\\"%s\\\">backup</a> for download..."
+msgstr "Backup completo, preparando <a href=\\\"%s\\\">backup</a> para download..."
+
+#: wp-db-backup.php:273
+#, php-format
+msgid "Backup complete, sending <a href=\\\"%s\\\">backup</a> via email..."
+msgstr "Backup completo, enviando <a href=\\\"%s\\\">backup</a> via email..."
+
+#: wp-db-backup.php:280
+#, php-format
+msgid "Backup complete, download <a href=\\\"%s\\\">here</a>."
+msgstr "Backup completo, baixe <a href=\\\"%s\\\">aqui</a>."
+
+#: wp-db-backup.php:340
+msgid "Creating backup file..."
+msgstr "Criando arquivo de backup..."
+
+#: wp-db-backup.php:343
+#, php-format
+msgid "Finished backing up table \\\"%s\\\"."
+msgstr "Backup da tabela \\\"%s\\\" finalizada."
+
+#: wp-db-backup.php:345
+#, php-format
+msgid "Backing up table \\\"%s\\\"..."
+msgstr "Copiando a tabela \\\"%s\\\"..."
+
+#: wp-db-backup.php:352
+#: wp-db-backup.php:835
+msgid "Could not open the backup file for writing!"
+msgstr "Não foi possível abrir o arquivo de backup para escrita!"
+
+#: wp-db-backup.php:353
+msgid "The backup file could not be saved.  Please check the permissions for writing to your backup directory and try again."
+msgstr "O arquivo de backup não pôde ser salvo. Por favor, verifique as permissões de escrita no seu diretório de backup e tente novamente."
+
+#: wp-db-backup.php:358
+#: wp-db-backup.php:844
+msgid "WordPress MySQL database backup"
+msgstr "Backup da base de dados MySQL do WordPress"
+
+#: wp-db-backup.php:360
+#: wp-db-backup.php:846
+#, php-format
+msgid "Generated: %s"
+msgstr "Gerado: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:361
+#: wp-db-backup.php:847
+#, php-format
+msgid "Hostname: %s"
+msgstr "Nome da máquina: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:362
+#: wp-db-backup.php:848
+#, php-format
+msgid "Database: %s"
+msgstr "Base de dados: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:370
+#: wp-db-backup.php:861
+#, php-format
+msgid "Table: %s"
+msgstr "Tabela: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:377
+msgid "The backup directory is not writeable!  Please check the permissions for writing to your backup directory and try again."
+msgstr "O diretório de backup não pode ser escrito! Por favor, verifique as permissões de escrita no seu diretório de backup e tente novamente."
+
+#: wp-db-backup.php:434
+msgid "Click and hold down <code>[SHIFT]</code> to toggle multiple checkboxes"
+msgstr "Clique e pressione <code>[SHIFT]</code> para múltiplas seleções"
+
+#: wp-db-backup.php:474
+msgid "Change"
+msgstr "Alterar"
+
+#: wp-db-backup.php:483
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: wp-db-backup.php:566
+#: wp-db-backup.php:571
+#: wp-db-backup.php:1126
+msgid "Backup"
+msgstr "Backup"
+
+#: wp-db-backup.php:646
+#: wp-db-backup.php:649
+msgid "There was an error writing a line to the backup script:"
+msgstr "Isto é um erro ao escrever uma linha no script de backup:"
+
+#: wp-db-backup.php:681
+msgid "Subsequent errors have been omitted from this log."
+msgstr "Erros subsequentes foram omitidos deste log."
+
+#: wp-db-backup.php:715
+msgid "Error getting table details"
+msgstr "Erro obtendo detalhes da tabela"
+
+#: wp-db-backup.php:723
+#, php-format
+msgid "Delete any existing table %s"
+msgstr "Apagando todas as tabelas existentes %s"
+
+#: wp-db-backup.php:732
+#, php-format
+msgid "Table structure of table %s"
+msgstr "Estrutura da tabela %s"
+
+#: wp-db-backup.php:738
+#, php-format
+msgid "Error with SHOW CREATE TABLE for %s."
+msgstr "Erro com SHOW CREATE TABLE para %s."
+
+#: wp-db-backup.php:745
+#, php-format
+msgid "Error getting table structure of %s"
+msgstr "Erro obtendo estrutura da tabela %s"
+
+#: wp-db-backup.php:753
+#, php-format
+msgid "Data contents of table %s"
+msgstr "Conteúdo da tabela %s"
+
+#: wp-db-backup.php:823
+#, php-format
+msgid "End of data contents of table %s"
+msgstr "Fim do conteúdo da tabela %s"
+
+#: wp-db-backup.php:839
+msgid "The backup directory is not writeable!"
+msgstr "O diretório de backup não pode ser escrito!"
+
+#: wp-db-backup.php:974
+#, php-format
+msgid "File not found:%s"
+msgstr "Arquivo não encontrado: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:974
+msgid "Return to Backup"
+msgstr "Voltando para um backup."
+
+#: wp-db-backup.php:983
+#, php-format
+msgid "File %s does not exist!"
+msgstr "Arquivo %s não existe!"
+
+#: wp-db-backup.php:990
+#, php-format
+msgid ""
+"Attached to this email is\n"
+"   %1s\n"
+"   Size:%2s kilobytes\n"
+msgstr ""
+"O anexo nesse email é\n"
+"   %1s\n"
+"   Tamanho:%2s kilobytes\n"
+
+#: wp-db-backup.php:991
+msgid "Database Backup"
+msgstr "Backup da base de dados"
+
+#: wp-db-backup.php:994
+#: wp-db-backup.php:1041
+msgid "The following errors were reported:"
+msgstr "Os seguintes erros foram reportados:"
+
+#: wp-db-backup.php:999
+msgid "ERROR: The mail application has failed to deliver the backup."
+msgstr "ERRO: O email da aplicação falhou ao enviar a backup."
+
+#: wp-db-backup.php:1016
+msgid "Backup Successful"
+msgstr "Backup realizado com sucesso"
+
+#: wp-db-backup.php:1020
+#, php-format
+msgid "Your backup file: <a href=\"%1s\">%2s</a> should begin downloading shortly."
+msgstr "Seu arquivo de backup: <a href=\"%1s\">%2s</a> logo iniciará o download."
+
+#: wp-db-backup.php:1028
+#, php-format
+msgid "Your backup has been emailed to %s"
+msgstr "Seu arquivo de backup foi enviado para o email %s"
+
+#: wp-db-backup.php:1031
+msgid "Your backup file has been saved on the server. If you would like to download it now, right click and select \"Save As\""
+msgstr "Seu arquivo de backup foi gravado no servidor. Se você quiser baixá-lo agora, clique com o botão direito do mouse e selecione \"Salvar Como\""
+
+#: wp-db-backup.php:1032
+#, php-format
+msgid "%s bytes"
+msgstr "%s bytes"
+
+#: wp-db-backup.php:1068
+msgid "Scheduled Backup Options Saved!"
+msgstr "Opções de agendamento de backup salvas!"
+
+#: wp-db-backup.php:1095
+msgid "WARNING: Your backup directory does <strong>NOT</strong> exist, and we cannot create it."
+msgstr "AVISO: Seu diretório de backup <strong>NÂO</strong> existe, e nós não podemos criá-lo."
+
+#: wp-db-backup.php:1096
+#, php-format
+msgid "Using your FTP client, try to create the backup directory yourself: %s"
+msgstr "Usando seu cliente FTP, tente criar seu diretorio de backup: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:1100
+#: wp-db-backup.php:1111
+msgid "WARNING: Your backup directory is <strong>NOT</strong> writable! We cannot create the backup files."
+msgstr "AVISO: Seu diretório de backup <strong>NÂO</strong> pode ser escrito! Nós não podemos o backup."
+
+#: wp-db-backup.php:1101
+#, php-format
+msgid "Using your FTP client, try to set the backup directory&rsquo;s write permission to %1$s or %2$s: %3$s"
+msgstr "Usando seu cliente FTP, tente fixar o diretorio de backup&rsquo;s com permissões de escrita para %1$s ou %2$s: %3$s"
+
+#: wp-db-backup.php:1113
+msgid "This problem seems to be caused by your server&rsquo;s <code>safe_mode</code> file ownership restrictions, which limit what files web applications like WordPress can create."
+msgstr "Este problema pode ser causado pelo seu servidor&rsquo;s <code>safe_mode</code> restrição na propriedade do arquivo, limitar aplicações web como WordPress."
+
+#: wp-db-backup.php:1115
+#, php-format
+msgid "You can try to correct this problem by using your FTP client to delete and then re-create the backup directory: %s"
+msgstr "Você pode corrigir este problema usando seu cliente FTP para deletar e re-criar o diretório de backup: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:1129
+msgid "Tables"
+msgstr "Tabelas"
+
+#: wp-db-backup.php:1131
+msgid "These core WordPress tables will always be backed up:"
+msgstr "As principais tabelas do WordPress sempre serão suportadas:"
+
+#: wp-db-backup.php:1136
+msgid "Exclude spam comments"
+msgstr "Excluir comentários spam"
+
+#: wp-db-backup.php:1139
+msgid "Exclude post revisions"
+msgstr "Excluir revisões de post"
+
+#: wp-db-backup.php:1150
+msgid "You may choose to include any of the following tables:"
+msgstr "Você pode escolher incluir qualquer uma das seguintes tabelas:"
+
+#: wp-db-backup.php:1164
+msgid "Backup Options"
+msgstr "Opções de backup"
+
+#: wp-db-backup.php:1165
+msgid "What to do with the backup file:"
+msgstr "O que fazer com o arquivo de backup:"
+
+#: wp-db-backup.php:1169
+msgid "Save to server"
+msgstr "Salvar no servidor"
+
+#: wp-db-backup.php:1174
+msgid "Download to your computer"
+msgstr "Baixar para seu computador"
+
+#: wp-db-backup.php:1178
+#: wp-db-backup.php:1235
+msgid "Email backup to:"
+msgstr "Enviar para o email:"
+
+#: wp-db-backup.php:1185
+msgid "Backup now!"
+msgstr "Criar backup agora!"
+
+#: wp-db-backup.php:1188
+msgid "WARNING: Your backup directory is <strong>NOT</strong> writable!"
+msgstr "AVISO: Seu diretório de backup <strong>NÃO</strong> pode ser escrito!"
+
+#: wp-db-backup.php:1199
+msgid "Scheduled Backup"
+msgstr "Backup Agendado"
+
+#: wp-db-backup.php:1206
+#, php-format
+msgid "Next Backup: %s"
+msgstr "Próximo Backup: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:1211
+#, php-format
+msgid "Last WP-Cron Daily Execution: %s"
+msgstr "Última Execução Diária do WP-Cron: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:1212
+#, php-format
+msgid "Next WP-Cron Daily Execution: %s"
+msgstr "Próxima Execução Diária do WP-Cron: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:1217
+msgid "Schedule: "
+msgstr "Agenda: "
+
+#: wp-db-backup.php:1220
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#: wp-db-backup.php:1220
+msgid "Daily"
+msgstr "Diariamente"
+
+#: wp-db-backup.php:1243
+msgid "Tables to include in the scheduled backup:"
+msgstr "Tabelas para incluir no backup agendado:"
+
+#: wp-db-backup.php:1253
+msgid "Schedule backup"
+msgstr "Agendar backup"
+
+#: wp-db-backup.php:1278
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: wp-db-backup.php:1283
+#, php-format
+msgid "%s seconds"
+msgstr "%s segundos"
+
+#: wp-db-backup.php:1316
+msgid "Once Weekly"
+msgstr "Uma vez por Semana"
+
+#: wp-db-backup.php:1329
+#, php-format
+msgid "Your WordPress version, %1s, lacks important security features without which it is unsafe to use the WP-DB-Backup plugin.  Hence, this plugin is automatically disabled.  Please consider <a href=\"%2s\">upgrading WordPress</a> to a more recent version."
+msgstr "Em sua versão do WordPress, %1s, faltam importantes atualizações de segurança, sem as quais é inseguro utilizar o plugin WP-DB-Backup.  A partir daqui, este plugin é desabilitado automaticamente. Por favor, considere <a href=\"%2s\">atualizar seu WordPress</a> para uma versão mais recente."
+
+#: wp-db-backup.php:1347
+msgid "You are not allowed to perform backups."
+msgstr "Você não tem permissão para realizar backups."
+
+#: wp-db-backup.php:1362
+#, php-format
+msgid "There appears to be an unauthorized attempt from this site to access your database located at %1s.  The attempt has been halted."
+msgstr "Está parecendo uma tentativa não autorizada de conseguir acesso a partir deste site ao seu banco de dados localizado em %1s. A tentativa foi encerrada."
+
+#: wp-db-backup.php:1373
+msgid "Cheatin' uh ?"
+msgstr "Trapaçeando?? hm !?"
+