--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/wp/wp-content/plugins/wp-db-backup/wp-db-backup-es_ES.po	Wed Nov 06 03:21:17 2013 +0000
@@ -0,0 +1,411 @@
+# WP-DB-Backup
+# Copyright (C) 2009 Austin Matzko
+# This file is distributed under the GPL 2 license.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: wp-db-backup 2.2.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-15 11:00-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-19 12:52+0100\n"
+"Last-Translator: Alejandro Urrutia <alejandro@theindependentproject.com>\n"
+"Language-Team: GrumpyWolf <daniel@grumpywolf.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
+
+#: wp-db-backup.php:181
+msgid "Backup Complete!"
+msgstr "Copia de respaldo completada"
+
+#: wp-db-backup.php:211
+msgid "Progress"
+msgstr "Progreso"
+
+#: wp-db-backup.php:213
+msgid "DO NOT DO THE FOLLOWING AS IT WILL CAUSE YOUR BACKUP TO FAIL:"
+msgstr "NO HAGA NADA DE ESTO, PUES INTERRUMPIRÁ LA COPIA DE RESPALDO:"
+
+#: wp-db-backup.php:216
+msgid "Close this browser"
+msgstr "Cerrar este navegador"
+
+#: wp-db-backup.php:217
+msgid "Reload this page"
+msgstr "Recargar/actualizar esta página"
+
+#: wp-db-backup.php:218
+msgid "Click the Stop or Back buttons in your browser"
+msgstr "Pulsar los botones Detener o Atrás en el navegador"
+
+#: wp-db-backup.php:220
+msgid "Progress:"
+msgstr "Progreso:"
+
+#: wp-db-backup.php:229
+msgid "Navigating away from this page will cause your backup to fail."
+msgstr "Salir de esta página puede causar un fallo en tu respaldo."
+
+#: wp-db-backup.php:266
+#, php-format
+msgid "Backup complete, preparing <a href=\\\"%s\\\">backup</a> for download..."
+msgstr "Copia terminada, preparando la <a href=\\\"%s\\\">copia de respaldo</a> para descargar..."
+
+#: wp-db-backup.php:273
+#, php-format
+msgid "Backup complete, sending <a href=\\\"%s\\\">backup</a> via email..."
+msgstr "Copia terminada, enviando <a href=\\\"%s\\\">copia de respaldo</a> por e-mail..."
+
+#: wp-db-backup.php:280
+#, php-format
+msgid "Backup complete, download <a href=\\\"%s\\\">here</a>."
+msgstr "Copia terminada, descárguela <a href=\\\"%s\\\">aquí</a>."
+
+#: wp-db-backup.php:340
+msgid "Creating backup file..."
+msgstr "eando copia de respaldo..."
+
+#: wp-db-backup.php:343
+#, php-format
+msgid "Finished backing up table \\\"%s\\\"."
+msgstr "Se terminó de copiar la tabla \\\"%s\\\"."
+
+#: wp-db-backup.php:345
+#, php-format
+msgid "Backing up table \\\"%s\\\"..."
+msgstr "Copiando tabla \\\"%s\\\"..."
+
+#: wp-db-backup.php:352
+#: wp-db-backup.php:835
+msgid "Could not open the backup file for writing!"
+msgstr "No se pudo escribir en el archivo de respaldo"
+
+#: wp-db-backup.php:353
+msgid "The backup file could not be saved.  Please check the permissions for writing to your backup directory and try again."
+msgstr "El archivo de respaldo no se puede grabar. Por favor, revisa los permisos de escritura el en el directorio de copias de respaldo e inténtalo de nuevo."
+
+#: wp-db-backup.php:358
+#: wp-db-backup.php:844
+msgid "WordPress MySQL database backup"
+msgstr "Copia de respaldo de la base de datos MySQL de WordPress"
+
+#: wp-db-backup.php:360
+#: wp-db-backup.php:846
+#, php-format
+msgid "Generated: %s"
+msgstr "Generated: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:361
+#: wp-db-backup.php:847
+#, php-format
+msgid "Hostname: %s"
+msgstr "Hostname: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:362
+#: wp-db-backup.php:848
+#, php-format
+msgid "Database: %s"
+msgstr "Base de datos: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:370
+#: wp-db-backup.php:861
+#, php-format
+msgid "Table: %s"
+msgstr "Tabla: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:377
+msgid "The backup directory is not writeable!  Please check the permissions for writing to your backup directory and try again."
+msgstr "No se puede escribir en el directorio de copias de respaldo. Por favor, revisa los permisos correspondientes e inténtalo de nuevo."
+
+#: wp-db-backup.php:434
+msgid "Click and hold down <code>[SHIFT]</code> to toggle multiple checkboxes"
+msgstr "haz clic y mantiene <code>[SHIFT]</code> para múltiples selecciones"
+
+#: wp-db-backup.php:474
+msgid "Change"
+msgstr "Cambiar"
+
+#: wp-db-backup.php:483
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: wp-db-backup.php:566
+#: wp-db-backup.php:571
+#: wp-db-backup.php:1126
+msgid "Backup"
+msgstr "Copia de respaldo"
+
+#: wp-db-backup.php:646
+#: wp-db-backup.php:649
+msgid "There was an error writing a line to the backup script:"
+msgstr "Hubo un error al escribir una línea en el script de respaldo:"
+
+#: wp-db-backup.php:681
+msgid "Subsequent errors have been omitted from this log."
+msgstr "Los errores posteriores se han omitido en este log."
+
+#: wp-db-backup.php:715
+msgid "Error getting table details"
+msgstr "Error al obtener los detalles de la tabla"
+
+#: wp-db-backup.php:723
+#, php-format
+msgid "Delete any existing table %s"
+msgstr "Delete any existing table %s"
+
+#: wp-db-backup.php:732
+#, php-format
+msgid "Table structure of table %s"
+msgstr "Estructura de la tabla %s"
+
+#: wp-db-backup.php:738
+#, php-format
+msgid "Error with SHOW CREATE TABLE for %s."
+msgstr "Error con SHOW CREATE TABLE para %s."
+
+#: wp-db-backup.php:745
+#, php-format
+msgid "Error getting table structure of %s"
+msgstr "Error al obtener la estructura de tabla de %s"
+
+#: wp-db-backup.php:753
+#, php-format
+msgid "Data contents of table %s"
+msgstr "Datos contenidos en la tabla %s"
+
+#: wp-db-backup.php:823
+#, php-format
+msgid "End of data contents of table %s"
+msgstr "Fin de datos contenidos en la tabla %s"
+
+#: wp-db-backup.php:839
+msgid "The backup directory is not writeable!"
+msgstr "¡No se puede escribir en el directorio de copias de respaldo!"
+
+#: wp-db-backup.php:974
+#, php-format
+msgid "File not found:%s"
+msgstr "No se encontró el archivo: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:974
+msgid "Return to Backup"
+msgstr "Volver a Copia de respaldo"
+
+#: wp-db-backup.php:983
+#, php-format
+msgid "File %s does not exist!"
+msgstr "¡El fichero %s no existe!"
+
+#: wp-db-backup.php:990
+#, php-format
+msgid ""
+"Attached to this email is\n"
+"   %1s\n"
+"   Size:%2s kilobytes\n"
+msgstr ""
+"Este e-mail lleva adjunto el archivo\n"
+"   %1s\n"
+"   Tamaño:%2s kilobytes\n"
+
+#: wp-db-backup.php:991
+msgid "Database Backup"
+msgstr "Respaldo de base de datos"
+
+#: wp-db-backup.php:994
+#: wp-db-backup.php:1041
+msgid "The following errors were reported:"
+msgstr "Se han detectado los siguientes errores:"
+
+#: wp-db-backup.php:999
+msgid "ERROR: The mail application has failed to deliver the backup."
+msgstr "ERROR: el programa de correo ha fallado al enviar la copia de respaldo."
+
+#: wp-db-backup.php:1016
+msgid "Backup Successful"
+msgstr "Copia de respaldo completada"
+
+#: wp-db-backup.php:1020
+#, php-format
+msgid "Your backup file: <a href=\"%1s\">%2s</a> should begin downloading shortly."
+msgstr "Su copia de respaldo: <a href=\"%1s\">%2s</a> comenzará a descargarse en un momento."
+
+#: wp-db-backup.php:1028
+#, php-format
+msgid "Your backup has been emailed to %s"
+msgstr "Se ha enviado la copia de respaldo a la dirección %s"
+
+#: wp-db-backup.php:1031
+msgid "Your backup file has been saved on the server. If you would like to download it now, right click and select \"Save As\""
+msgstr "Se ha guardado en el servidor su copia de respaldo. Si desea descargarla ahora, haga clic con el botón derecho y seleccione \"Guardar como\""
+
+#: wp-db-backup.php:1032
+#, php-format
+msgid "%s bytes"
+msgstr "%s bytes"
+
+#: wp-db-backup.php:1068
+msgid "Scheduled Backup Options Saved!"
+msgstr "Se han guardado las opciones de Respaldo programado."
+
+#: wp-db-backup.php:1095
+msgid "WARNING: Your backup directory does <strong>NOT</strong> exist, and we cannot create it."
+msgstr "AVISO: ¡Tu directorio de respaldo <strong>NO</strong> existe, y no podemos crearlo."
+
+#: wp-db-backup.php:1096
+#, php-format
+msgid "Using your FTP client, try to create the backup directory yourself: %s"
+msgstr "Usando tu cliente FTP, intenta crear tu directorio de respaldo: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:1100
+#: wp-db-backup.php:1111
+msgid "WARNING: Your backup directory is <strong>NOT</strong> writable! We cannot create the backup files."
+msgstr "AVISO: ¡Tu directorio de respaldo <strong>NO</strong> puede ser escrito! No podemos crear los ficheros de respaldo."
+
+#: wp-db-backup.php:1101
+#, php-format
+msgid "Using your FTP client, try to set the backup directory&rsquo;s write permission to %1$s or %2$s: %3$s"
+msgstr "Usando tu cliente FTP, intenta crear permisos de escritura para directorio&rsquo;s  a %1$s or %2$s: %3$s"
+
+#: wp-db-backup.php:1113
+msgid "This problem seems to be caused by your server&rsquo;s <code>safe_mode</code> file ownership restrictions, which limit what files web applications like WordPress can create."
+msgstr "Este problema parece ser causado por tu servidor&rsquo;s <code>safe_mode</code> file owner restrictions, que limita lo que pueden hacer aplicaciones web como WordPress."
+
+#: wp-db-backup.php:1115
+#, php-format
+msgid "You can try to correct this problem by using your FTP client to delete and then re-create the backup directory: %s"
+msgstr "Puede tratar de corregir este problema utilizando el cliente FTP para borrar y volver a crear el directorio de copia de seguridad: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:1129
+msgid "Tables"
+msgstr "Tablas"
+
+#: wp-db-backup.php:1131
+msgid "These core WordPress tables will always be backed up:"
+msgstr "Siempre se copiarán estas tablas básicas de WordPress:"
+
+#: wp-db-backup.php:1136
+msgid "Exclude spam comments"
+msgstr "Excluir comentarios de SPAM"
+
+#: wp-db-backup.php:1139
+msgid "Exclude post revisions"
+msgstr "Excluir revisiones de entradas"
+
+#: wp-db-backup.php:1150
+msgid "You may choose to include any of the following tables:"
+msgstr "Además puede incluir cualquiera de las siguientes tablas:"
+
+#: wp-db-backup.php:1164
+msgid "Backup Options"
+msgstr "Opciones de respaldo"
+
+#: wp-db-backup.php:1165
+msgid "What to do with the backup file:"
+msgstr "Qué hacer con el archivo de copia de respaldo:"
+
+#: wp-db-backup.php:1169
+msgid "Save to server"
+msgstr "Guardar en el servidor"
+
+#: wp-db-backup.php:1174
+msgid "Download to your computer"
+msgstr "Descargar en su ordenador"
+
+#: wp-db-backup.php:1178
+#: wp-db-backup.php:1235
+msgid "Email backup to:"
+msgstr "Enviar por e-mail a:"
+
+#: wp-db-backup.php:1185
+msgid "Backup now!"
+msgstr "¡Respaldar ahora!"
+
+#: wp-db-backup.php:1188
+msgid "WARNING: Your backup directory is <strong>NOT</strong> writable!"
+msgstr "AVISO: ¡<strong>NO</strong> se puede escribir en el directorio de copias de respaldo!"
+
+#: wp-db-backup.php:1199
+msgid "Scheduled Backup"
+msgstr "Respaldo programado"
+
+#: wp-db-backup.php:1206
+#, php-format
+msgid "Next Backup: %s"
+msgstr "Siguiente copia de respaldo: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:1211
+#, php-format
+msgid "Last WP-Cron Daily Execution: %s"
+msgstr "Última ejecución diaria de WP-Cron: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:1212
+#, php-format
+msgid "Next WP-Cron Daily Execution: %s"
+msgstr "Próxima ejecución diaria de WP-Cron: %s"
+
+#: wp-db-backup.php:1217
+msgid "Schedule: "
+msgstr "Programar:"
+
+#: wp-db-backup.php:1220
+msgid "None"
+msgstr "Ninguna"
+
+#: wp-db-backup.php:1220
+msgid "Daily"
+msgstr "Diaria"
+
+#: wp-db-backup.php:1243
+msgid "Tables to include in the scheduled backup:"
+msgstr "Tablas a incluir en el respaldo programado:"
+
+#: wp-db-backup.php:1253
+msgid "Schedule backup"
+msgstr "Respaldo programado"
+
+#: wp-db-backup.php:1278
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: wp-db-backup.php:1283
+#, php-format
+msgid "%s seconds"
+msgstr "%s segundos"
+
+#: wp-db-backup.php:1316
+msgid "Once Weekly"
+msgstr "Una vez a la semana"
+
+#: wp-db-backup.php:1329
+#, php-format
+msgid "Your WordPress version, %1s, lacks important security features without which it is unsafe to use the WP-DB-Backup plugin.  Hence, this plugin is automatically disabled.  Please consider <a href=\"%2s\">upgrading WordPress</a> to a more recent version."
+msgstr "Su versión de WordPress, %1s, adolece de importantes características de seguridad sin las cuales es inseguro el uso del plugin WP-DB-Backup.  Por ello, este plugin ha sido automáticamente deshabilitado.  Por favor, considere <a href=\"%2s\">actualizar WordPress</a> a una versión más reciente."
+
+#: wp-db-backup.php:1347
+msgid "You are not allowed to perform backups."
+msgstr "No tiene permisos para realizar copias de respaldo."
+
+#: wp-db-backup.php:1362
+#, php-format
+msgid "There appears to be an unauthorized attempt from this site to access your database located at %1s.  The attempt has been halted."
+msgstr "Parece que ha habido un intento no autorizado desde este sitio de acceder a su base de datos localizada en %1s.  Dicho intento ha sido neutralizado."
+
+#: wp-db-backup.php:1373
+msgid "Cheatin' uh ?"
+msgstr "Cheatin' uh ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Your wp-content directory is <strong>NOT</strong> writable! We "
+#~ "can not create the backup directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "AVISO: ¡<strong>NO</strong> se puede escribir en el directorio wp-"
+#~ "content! No se ha podido crear el directorio para las copias de respaldo."
+#~ msgid "Select all"
+#~ msgstr "Seleccionar todas"
+#~ msgid "Select none"
+#~ msgstr "No seleccionar ninguna"
+#~ msgid "Submit"
+#~ msgstr "Enviar"
+