--- a/wp/wp-admin/upload.php	Fri Sep 05 18:40:08 2025 +0200
+++ b/wp/wp-admin/upload.php	Fri Sep 05 18:52:52 2025 +0200
@@ -212,7 +212,7 @@
 		<?php
 		if ( current_user_can( 'upload_files' ) ) {
 			?>
-			<a href="<?php echo esc_url( admin_url( 'media-new.php' ) ); ?>" class="page-title-action aria-button-if-js"><?php echo esc_html__( 'Add New Media File' ); ?></a>
+			<a href="<?php echo esc_url( admin_url( 'media-new.php' ) ); ?>" class="page-title-action aria-button-if-js"><?php echo esc_html__( 'Add Media File' ); ?></a>
 			<?php
 		}
 		?>
@@ -419,7 +419,7 @@
 <?php
 if ( current_user_can( 'upload_files' ) ) {
 	?>
-	<a href="<?php echo esc_url( admin_url( 'media-new.php' ) ); ?>" class="page-title-action"><?php echo esc_html__( 'Add New Media File' ); ?></a>
+	<a href="<?php echo esc_url( admin_url( 'media-new.php' ) ); ?>" class="page-title-action"><?php echo esc_html__( 'Add Media File' ); ?></a>
 						<?php
 }