1 <?php

     2 /* translation by ? (?@?) */

     3 

     4 $StrLanguageCharset             = "ISO-8859-1";

     5 

     6 $StrIndexOf                     = "..";

     7 

     8 $StrMenuCreateFolder            = "Uusi kansio";

     9 $StrMenuCreateFile              = "Uusi tiedosto";

    10 $StrMenuUploadFiles             = "Tuo tiedosto";

    11 $StrMenuLogOut                  = "Kirjaudu ulos";

    12 

    13 $StrOpenFolder                  = "Avaa kansio";

    14 $StrRenameFolder                = "Nimeä kansio";

    15 $StrDeleteFolder                = "Poista kansio";

    16 

    17 $StrViewFile                    = "View file";

    18 $StrEditFile                    = "Editoi tiedostoa";

    19 $StrRenameFile                  = "Uudelleennimeä";

    20 $StrDownloadFile                = "Hae omalle koneelle";

    21 $StrDeleteFile                  = "Poista tiedosto";

    22 

    23 $StrFile                        = "Tiedosto";

    24 

    25 $StrFolderNameShort             = "Nimi";

    26 $StrFileNameShort               = "Nimi";

    27 $StrFileSizeShort               = "Koko";

    28 $StrPermissionsShort            = "Chmod";

    29 $StrLastModifiedShort           = "Pvm";

    30 $StrEditShort                   = "Ed";

    31 $StrViewShort                   = "Vw";

    32 $StrRenameShort                 = "Nm";

    33 $StrDownloadShort               = "Dl";

    34 $StrDeleteShort                 = "Del";

    35 

    36 $StrBack                        = "Takaisin";

    37 $StrYes                         = "Kyllä";

    38 $StrOr                          = "tai";

    39 $StrCancel                      = "Peruuta";

    40 

    41 $StrUsername                    = "Käyttäjä:";

    42 $StrPassword                    = "Salasana:";

    43 $StrLogIn                       = "Kirjaudu";

    44 $StrLoginSystem                 = "Sisäänkirjautuminen:";

    45 $StrLoginInfo                   = "Kirjoita käyttäjätunnuksesi ja salasanasi alle:";

    46 

    47 $StrAccessDenied                = "Pääsy kielletty!";

    48 

    49 $StrInvalidHomeFolder           = "Juurikansio ei kelpaa.";

    50 $StrInvalidPath                 = "Kansiopolku ei kelpaa.";

    51 $StrMissingTrailingSlash        = "(Puuttuu /-merkki)";

    52 $StrAlreadyExists               = "Samanniminen kansio tai tiedosto on jo olemassa.";

    53 $StrFolderInvalidName           = "Kansion nimessä on virhe.";

    54 $StrFileInvalidName             = "Tiedoston nimi ei kelpaa.";

    55 $StrErrorOpeningFile            = "Tiedoston avaamisessa tapahtui virhe.";

    56 

    57 $StrSaveFileSuccess             = "Tiedosto tallennettu!";

    58 $StrSaveFileFail                = "Tallennus epäonnistui.";

    59 $StrEditing                     = "Editoidaan tiedostoa";

    60 $StrFilename                    = "Tiedosto:";

    61 $StrRestoreOriginal             = "Palauta";

    62 $StrSaveAndExit                 = "Tallenna & Lopeta";

    63 

    64 $StrDeleteFolderNotFound        = "Kansiota ei löydy.";

    65 $StrDeleteFileNotFound          = "Tiedostoa ei löydy.";

    66 $StrDeleteFolderSuccess         = "Kansio poistettu!";

    67 $StrDeleteFileSuccess           = "Tiedosto poistettu!";

    68 $StrDeleteFolderFail            = "Kansion poistaminen ei onnistunut.";

    69 $StrDeleteFileFail              = "Tiedoston poistaminen ei onnistunut.";

    70 $StrDeleteFolderFailHelp        = "Tämä saattaa johtua riittämättömistä oikeuksista.";

    71 $StrDeleteFileFailHelp          = "Tämä saattaa johtua riittämättömistä oikeuksista.";

    72 $StrDeleteFolderQuestion        = "Oletko varma, että haluat poistaa kansion?";

    73 $StrDeleteFileQuestion          = "Oletko varma, että haluat poistaa tiedoston?";

    74 

    75 $StrRename                      = "Nimeä";

    76 $StrRenameFolder                = "Nimeä kansio";

    77 $StrRenameFile                  = "Nimeä tiedosto";

    78 $StrRenameFolderSuccess         = "Kansio nimetty uudelleen!";

    79 $StrRenameFileSuccess           = "Tiedosto nimetty uudelleen!";

    80 $StrRenameFolderFail            = "Kansion nimeäminen epäonnistui.";

    81 $StrRenameFileFail              = "Tiedoston nimeäminen epäonnistui.";

    82 $StrRenameFolderFailHelp        = "Tämä saattaa johtua riittämättömistä oikeuksista tai vääristä merkeistä tiedostonimessä.";

    83 $StrRenameFileFailHelp          = "Tämä saattaa johtua riittämättömistä oikeuksista tai vääristä merkeistä tiedostonimessä.";

    84 $StrRenameFolderQuestion        = "Anna uusi nimi kansiolle:";

    85 $StrRenameFileQuestion          = "Anna uusi nimi tiedostolle:";

    86 

    87 $StrCreate                      = "Luo";

    88 $StrCreateFolder                = "Uusi kansio";

    89 $StrCreateFile                  = "Uusi tiedosto";

    90 $StrCreateFolderSuccess         = "Kansio luotu!";

    91 $StrCreateFileSuccess           = "Tiedosto luotu!";

    92 $StrCreateFolderFail            = "Kansion luonti epäonnistui.";

    93 $StrCreateFileFail              = "Tiedoston luonti epäonnistui.";

    94 $StrCreateFolderFailHelp        = "Tämä voi johtua riittämättömistä oikeuksista (chmod).";

    95 $StrCreateFileFailHelp          = "Tämä voi johtua riittämättömistä oikeuksista (chmod).";

    96 $StrCreateFolderQuestion        = "Uuden kansion nimi:";

    97 $StrCreateFileQuestion          = "Uuden tiedoston nimi:";

    98 

    99 $StrUpload                      = "Tuo tiedosto";

   100 $StrUploadFilesTo               = "Tuo tiedostoja kansioon";

   101 $StrUploading                   = "Tuodaan...";

   102 $StrUploadSuccess               = "OK!";

   103 $StrUploadFail                  = "EPÄONNISTUI!";

   104 $StrUploadFailPost              = "Suurin mahdollinen POST-koko saavutettu - katso docs/faq.txt saadaksesi lisätietoja.";

   105 $StrFirstFile                   = "1. Tiedosto:";

   106 $StrSecondFile                  = "2. Tiedosto:";

   107 $StrThirdFile                   = "3. Tiedosto:";

   108 $StrFourthFile                  = "4. Tiedosto:";

   109 $StrUploadQuestion              = "Valitse tiedostot, jotka haluat lähettää serverille:";

   110 $StrUploadNote                  = "Huomaa: Ladatut tiedostot menevät nyt kansioon:";

   111 

   112 $StrDownload                    = "Hae";

   113 $StrDownloadClickLink           = "Klikkaa allaolevaa linkkiä tallentaaksesi tiedoston omalle koneellesi.";

   114 $StrDownloadClickHere           = "Paina tästä hakeaksesi tiedoston";

   115 $StrDownloadFail                = "Avaaminen ei onnistunut tai väärä tiedostonimi!";

   116 

   117 $StrViewing                     = "Katsellaan tiedostoa";

   118 $StrAt                          = " | ";

   119 $StrViewFail                    = "Virhe kuvaa avattaessa.";

   120 $StrViewFailHelp                = "Tiedostoa ei ole tai se ei ole kuvatiedosto.";

   121 $StrImage                       = "Kuva";

   122 $StrZoomIn                      = "Suurenna";

   123 $StrZoomOut                     = "Pienennä";

   124 $StrOriginalSize                = "Alkuperäinen koko";

   125 $StrPrevious                    = "Edellinen";

   126 $StrNext                        = "Seuraava";

   127 

   128 ?>