wp/wp-content/plugins/portfolio/bws_menu/languages/bestwebsoft-cs_CZ.po
changeset 12 d8a8807227e4
parent 7 cf61fcea0001
child 19 3d72ae0968f4
equal deleted inserted replaced
11:bf1778c34b9a 12:d8a8807227e4
     1 msgid ""
     1 msgid ""
     2 msgstr ""
     2 msgstr ""
     3 "Project-Id-Version: bestwebsoft\n"
     3 "Project-Id-Version: bestwebsoft\n"
     4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     5 "POT-Creation-Date: 2017-09-11 16:42+0300\n"
     5 "POT-Creation-Date: 2018-03-02 10:14+0200\n"
     6 "PO-Revision-Date: 2017-09-11 16:42+0300\n"
     6 "PO-Revision-Date: 2018-03-02 10:15+0200\n"
     7 "Last-Translator: Mik013\n"
     7 "Last-Translator: Mik013\n"
     8 "Language-Team: Mik013\n"
     8 "Language-Team: Mik013\n"
     9 "Language: cs_CZ\n"
     9 "Language: cs_CZ\n"
    10 "MIME-Version: 1.0\n"
    10 "MIME-Version: 1.0\n"
    11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    41 msgstr "Líbí se vám plugin?"
    41 msgstr "Líbí se vám plugin?"
    42 
    42 
    43 #: bws_functions.php:93
    43 #: bws_functions.php:93
    44 #, php-format
    44 #, php-format
    45 msgid "%s reviews"
    45 msgid "%s reviews"
    46 msgstr ""
    46 msgstr "%s hodnocení"
    47 
    47 
    48 #: bws_functions.php:94
    48 #: bws_functions.php:94
    49 msgid "Rate it"
    49 msgid "Rate it"
    50 msgstr "Ohodnoťte jej"
    50 msgstr "Ohodnoťte jej"
    51 
    51 
    52 #: bws_functions.php:103
    52 #: bws_functions.php:103
    53 msgid "Need help?"
    53 msgid "Need help?"
    54 msgstr "Potřebujete pomoc?"
    54 msgstr "Potřebujete pomoci?"
    55 
    55 
    56 #: bws_functions.php:104 bws_functions.php:917 class-bws-settings.php:1058
    56 #: bws_functions.php:104 bws_functions.php:919 class-bws-settings.php:1058
    57 msgid "Visit Help Center"
    57 msgid "Visit Help Center"
    58 msgstr "Navštivte Centrum pomoci"
    58 msgstr "Navštivte Centrum pomoci"
    59 
    59 
    60 #: bws_functions.php:107
    60 #: bws_functions.php:107
    61 msgid "Want to support the plugin?"
    61 msgid "Want to support the plugin?"
   128 "aktualizujte na nejnovější verzi WordPressu."
   128 "aktualizujte na nejnovější verzi WordPressu."
   129 
   129 
   130 #: bws_functions.php:208
   130 #: bws_functions.php:208
   131 #, php-format
   131 #, php-format
   132 msgid "Thank you for installing %s plugin!"
   132 msgid "Thank you for installing %s plugin!"
   133 msgstr "Děkujeme vám za instalaci %s pluginu!"
   133 msgstr "Děkujeme vám za instalaci pluginu %s!"
   134 
   134 
   135 #: bws_functions.php:210
   135 #: bws_functions.php:210
   136 msgid "Let's get started"
   136 msgid "Let's get started"
   137 msgstr "Začněme"
   137 msgstr "Začněme"
   138 
   138 
   203 "PRIOROTNÍ PODPORA a AKTUALIZACE."
   203 "PRIOROTNÍ PODPORA a AKTUALIZACE."
   204 
   204 
   205 #: bws_functions.php:482
   205 #: bws_functions.php:482
   206 #, php-format
   206 #, php-format
   207 msgid "Thank you for choosing %s plugin!"
   207 msgid "Thank you for choosing %s plugin!"
   208 msgstr "Děkujeme, že jste si vybrali %s plugin!"
   208 msgstr "Děkujeme, že jste si vybrali plugin %s!"
   209 
   209 
   210 #: bws_functions.php:483
   210 #: bws_functions.php:483
   211 msgid ""
   211 msgid ""
   212 "If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the plugin, "
   212 "If you have a feature, suggestion or idea you'd like to see in the plugin, "
   213 "we'd love to hear about it!"
   213 "we'd love to hear about it!"
   241 "Vždy se můžete podívat na možnosti prémiové verze, kliknutím na \"PRO "
   241 "Vždy se můžete podívat na možnosti prémiové verze, kliknutím na \"PRO "
   242 "nastavení\" na \"Go PRO\" záložce."
   242 "nastavení\" na \"Go PRO\" záložce."
   243 
   243 
   244 #: bws_functions.php:653
   244 #: bws_functions.php:653
   245 msgid "Add BWS Shortcode"
   245 msgid "Add BWS Shortcode"
   246 msgstr "Přidávejte zkrácený kód BWS"
   246 msgstr "Přidat zkrácený kód BWS"
   247 
   247 
   248 #: bws_functions.php:654
   248 #: bws_functions.php:654
   249 msgid "Add BWS Plugins Shortcode"
   249 msgid "Add BWS Plugins Shortcode"
   250 msgstr "Přidávejte zkrácený kód BWS pluginů"
   250 msgstr "Přidat zkrácený kód BWS pluginu"
   251 
   251 
   252 #: bws_functions.php:673
   252 #: bws_functions.php:673
   253 msgid "Add shortcode"
   253 msgid "Add shortcode"
   254 msgstr "Přidat krátký kód"
   254 msgstr "Přidat zkrácený kód"
   255 
   255 
   256 #: bws_functions.php:673
   256 #: bws_functions.php:673
   257 msgid "Add BestWebSoft plugins' shortcodes using this button."
   257 msgid "Add BestWebSoft plugins' shortcodes using this button."
   258 msgstr ""
   258 msgstr ""
   259 "Pomocí tohoto tlačítka můžete přidávat krátké kódy BestWebSoft pluginu."
   259 "Pomocí tohoto tlačítka můžete přidávat zkrácené kódy BestWebSoft pluginů."
   260 
   260 
   261 #: bws_functions.php:729
   261 #: bws_functions.php:729
   262 msgid "Close"
   262 msgid "Close"
   263 msgstr "Zavřít"
   263 msgstr "Zavřít"
   264 
   264 
   278 msgid "Plugin"
   278 msgid "Plugin"
   279 msgstr "Plugin"
   279 msgstr "Plugin"
   280 
   280 
   281 #: bws_functions.php:876
   281 #: bws_functions.php:876
   282 msgid "Shortcode settings"
   282 msgid "Shortcode settings"
   283 msgstr "Nastavení krátkých kódů"
   283 msgstr "Nastavení zkrácených kódů"
   284 
   284 
   285 #: bws_functions.php:881
   285 #: bws_functions.php:881
   286 msgid "The shortcode will be inserted"
   286 msgid "The shortcode will be inserted"
   287 msgstr "Bude vložen krátký kód"
   287 msgstr "Bude vložen zkrácený kód"
   288 
   288 
   289 #: bws_functions.php:922
   289 #: bws_functions.php:924
   290 msgid "FAQ"
   290 msgid "FAQ"
   291 msgstr "Často kladené otázky (FAQ)"
   291 msgstr ""
   292 
   292 "Časté dotazy <acronym title=\"Frequently asked questions\">(FAQ)</acronym>"
   293 #: bws_functions.php:928
   293 
       
   294 #: bws_functions.php:930
   294 msgid "For more information:"
   295 msgid "For more information:"
   295 msgstr "Pro více informací:"
   296 msgstr "Pro více informací:"
   296 
   297 
   297 #: bws_functions.php:929
   298 #: bws_functions.php:931
   298 msgid "Documentation"
   299 msgid "Documentation"
   299 msgstr "Dokumentace"
   300 msgstr "Dokumentace"
   300 
   301 
   301 #: bws_functions.php:930
   302 #: bws_functions.php:932
   302 msgid "Video Instructions"
   303 msgid "Video Instructions"
   303 msgstr "Video instrukce"
   304 msgstr "Video instrukce"
   304 
   305 
   305 #: bws_functions.php:931
   306 #: bws_functions.php:933
   306 msgid "Submit a Request"
   307 msgid "Submit a Request"
   307 msgstr "Odeslat požadavek"
   308 msgstr "Odeslat požadavek"
   308 
   309 
   309 #: bws_menu.php:101 class-bws-settings.php:792 deprecated.php:323
   310 #: bws_menu.php:101 class-bws-settings.php:792 deprecated.php:323
   310 msgid "Wrong license key"
   311 msgid "Wrong license key"
   372 msgid "Your license will expire on"
   373 msgid "Your license will expire on"
   373 msgstr "Vaše licence vyprší"
   374 msgstr "Vaše licence vyprší"
   374 
   375 
   375 #: bws_menu.php:146
   376 #: bws_menu.php:146
   376 msgid "Congratulations! Pro Membership license is activated successfully."
   377 msgid "Congratulations! Pro Membership license is activated successfully."
   377 msgstr ""
   378 msgstr "Gratulujeme! PRO členství bylo úspěšně aktivováno."
   378 
   379 
   379 #: bws_menu.php:153 class-bws-settings.php:1007 deprecated.php:436
   380 #: bws_menu.php:153 class-bws-settings.php:1007 deprecated.php:436
   380 msgid ""
   381 msgid ""
   381 "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are "
   382 "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are "
   382 "sorry for inconvenience."
   383 "sorry for inconvenience."
   447 msgstr "Aktivovat šablonu"
   448 msgstr "Aktivovat šablonu"
   448 
   449 
   449 #: bws_menu.php:203 bws_menu.php:248 bws_menu.php:251
   450 #: bws_menu.php:203 bws_menu.php:248 bws_menu.php:251
   450 #, php-format
   451 #, php-format
   451 msgid "by %s"
   452 msgid "by %s"
   452 msgstr "podle %s"
   453 msgstr "od %s"
   453 
   454 
   454 #: bws_menu.php:207
   455 #: bws_menu.php:207
   455 msgid "Server Environment"
   456 msgid "Server Environment"
   456 msgstr "Prostředí"
   457 msgstr "Prostředí"
   457 
   458 
   536 msgstr "Prosím vložte platnou e-mailovou adresu."
   537 msgstr "Prosím vložte platnou e-mailovou adresu."
   537 
   538 
   538 #: bws_menu.php:262
   539 #: bws_menu.php:262
   539 #, php-format
   540 #, php-format
   540 msgid "Email with system info is sent to %s."
   541 msgid "Email with system info is sent to %s."
   541 msgstr ""
   542 msgstr "E-mail s informacemi o systému byl odeslán na %s."
   542 
   543 
   543 #: bws_menu.php:266
   544 #: bws_menu.php:266
   544 msgid "Thank you for contacting us."
   545 msgid "Thank you for contacting us."
   545 msgstr "Děkujeme, že jste nás kontaktovali."
   546 msgstr "Děkujeme, že jste nás kontaktovali."
   546 
   547 
   573 msgid "Get Access to %s+ Premium Plugins"
   574 msgid "Get Access to %s+ Premium Plugins"
   574 msgstr "Získejte přístup k %s+ Premiovým pluginům"
   575 msgstr "Získejte přístup k %s+ Premiovým pluginům"
   575 
   576 
   576 #: bws_menu.php:326
   577 #: bws_menu.php:326
   577 msgid "Subscribe to Pro Membership"
   578 msgid "Subscribe to Pro Membership"
   578 msgstr "Přihlásit se k Pro členství"
   579 msgstr "Přihlaste se k PRO členství"
   579 
   580 
   580 #: bws_menu.php:334 bws_menu.php:345 class-bws-settings.php:760
   581 #: bws_menu.php:334 bws_menu.php:345 class-bws-settings.php:760
   581 #: deprecated.php:227
   582 #: deprecated.php:227
   582 msgid "Check license key"
   583 msgid "Check license key"
   583 msgstr "Zkontrolovat licenční klíč"
   584 msgstr "Zkontrolovat licenční klíč"
   733 msgid "Already Installed"
   734 msgid "Already Installed"
   734 msgstr "Již instalováno"
   735 msgstr "Již instalováno"
   735 
   736 
   736 #: bws_menu.php:645
   737 #: bws_menu.php:645
   737 msgid "Browse More WordPress Themes"
   738 msgid "Browse More WordPress Themes"
   738 msgstr ""
   739 msgstr "Procházet další WordPress šablony"
   739 
   740 
   740 #: bws_menu.php:654
   741 #: bws_menu.php:654
   741 msgid "Send to support"
   742 msgid "Send to support"
   742 msgstr "Odeslat podpoře"
   743 msgstr "Odeslat podpoře"
   743 
   744 
   899 msgstr "Gratulujeme! PRO licence byla úspěšně aktivována."
   900 msgstr "Gratulujeme! PRO licence byla úspěšně aktivována."
   900 
   901 
   901 #: class-bws-settings.php:726
   902 #: class-bws-settings.php:726
   902 #, php-format
   903 #, php-format
   903 msgid "You will be automatically redirected to the %s in %s seconds."
   904 msgid "You will be automatically redirected to the %s in %s seconds."
   904 msgstr "Za %s sekund budete automaticky přesměrováni na %s."
   905 msgstr "Budete automaticky přesměrováni na %s za %s sekund."
   905 
   906 
   906 #: class-bws-settings.php:726
   907 #: class-bws-settings.php:726
   907 msgid "Settings page"
   908 msgid "Settings page"
   908 msgstr "Stránka nastavení"
   909 msgstr "Stránka nastavení"
   909 
   910 
   910 #: class-bws-settings.php:741
   911 #: class-bws-settings.php:741
   911 #, php-format
   912 #, php-format
   912 msgid "Enter your license key to activate %s and get premium plugin features."
   913 msgid "Enter your license key to activate %s and get premium plugin features."
   913 msgstr ""
   914 msgstr ""
   914 "Vložte váš licenční klíč pro aktivaci %s a získání prémiových fukcí pluginu."
   915 "Vložte váš licenční klíč pro aktivaci %s a získejte tak prémiové fukcе "
       
   916 "pluginu."
   915 
   917 
   916 #: class-bws-settings.php:744 class-bws-settings.php:931 deprecated.php:363
   918 #: class-bws-settings.php:744 class-bws-settings.php:931 deprecated.php:363
   917 #: deprecated.php:706
   919 #: deprecated.php:706
   918 msgid ""
   920 msgid ""
   919 "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
   921 "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
   923 "plugin ručně."
   925 "plugin ručně."
   924 
   926 
   925 #: class-bws-settings.php:747 deprecated.php:697
   927 #: class-bws-settings.php:747 deprecated.php:697
   926 #, php-format
   928 #, php-format
   927 msgid "Start Your Free %s-Day Trial Now"
   929 msgid "Start Your Free %s-Day Trial Now"
   928 msgstr "Vyzkoušejte vaší %s-denní zkušební verzi zdarma nyní"
   930 msgstr "Vyzkoušejte %s-denní zkušební verzi zdarma nyní"
   929 
   931 
   930 #: class-bws-settings.php:762
   932 #: class-bws-settings.php:762
   931 msgid ""
   933 msgid ""
   932 "If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in "
   934 "If necessary, you can check if the license key is correct or reenter it in "
   933 "the field below."
   935 "the field below."
   991 #, php-format
   993 #, php-format
   992 msgid ""
   994 msgid ""
   993 "Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority "
   995 "Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority "
   994 "support and plugin updates, you should extend it in your %s."
   996 "support and plugin updates, you should extend it in your %s."
   995 msgstr ""
   997 msgstr ""
       
   998 "Bohužel, Vaše licence vypršela. Chcete-li mít nadále přístup k top-prioritní "
       
   999 "podpoře a aktualizacím pluginu měli byste ji prodloužit ve vašem %s."
   996 
  1000 
   997 #: class-bws-settings.php:959 class-bws-settings.php:981
  1001 #: class-bws-settings.php:959 class-bws-settings.php:981
   998 #: class-bws-settings.php:1003
  1002 #: class-bws-settings.php:1003
   999 msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually."
  1003 msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually."
  1000 msgstr ""
  1004 msgstr "Stažení zip archivu selhalo. Nahrajte prosím plugin ručně."
  1001 
  1005 
  1002 #: class-bws-settings.php:971
  1006 #: class-bws-settings.php:971
  1003 msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually."
  1007 msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually."
  1004 msgstr ""
  1008 msgstr "Otevření zip archivu selhalo. Nahrajte prosím plugin ručně."
  1005 
  1009 
  1006 #: class-bws-settings.php:977
  1010 #: class-bws-settings.php:977
  1007 msgid ""
  1011 msgid ""
  1008 "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the "
  1012 "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the "
  1009 "plugin manually."
  1013 "plugin manually."
  1010 msgstr ""
  1014 msgstr ""
       
  1015 "Váš server nepodporuje buď ZipArchive nebo Phar. Prosím, nahrajte plugin "
       
  1016 "ručně."
  1011 
  1017 
  1012 #: class-bws-settings.php:984
  1018 #: class-bws-settings.php:984
  1013 msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually."
  1019 msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually."
  1014 msgstr ""
  1020 msgstr "Nelze zapisovat do UploadDir. Prosím, nahrajte plugin ručně."
  1015 
  1021 
  1016 #: class-bws-settings.php:1042 deprecated.php:464
  1022 #: class-bws-settings.php:1042 deprecated.php:464
  1017 msgid "Please, enter Your license key"
  1023 msgid "Please, enter Your license key"
  1018 msgstr "Prosím, vložte váš licenční klíč"
  1024 msgstr "Prosím, vložte váš licenční klíč"
  1019 
  1025 
  1020 #: class-bws-settings.php:1054
  1026 #: class-bws-settings.php:1054
  1021 msgid "Need Help?"
  1027 msgid "Need Help?"
  1022 msgstr "Potřebujete pomoc?"
  1028 msgstr "Potřebujete pomoci?"
  1023 
  1029 
  1024 #: class-bws-settings.php:1056
  1030 #: class-bws-settings.php:1056
  1025 msgid "Read the Instruction"
  1031 msgid "Read the Instruction"
  1026 msgstr "Přečíst si instrukce"
  1032 msgstr "Přečíst si instrukce"
  1027 
  1033 
  1059 msgid "What did you expect?"
  1065 msgid "What did you expect?"
  1060 msgstr "Co jste očekávali?"
  1066 msgstr "Co jste očekávali?"
  1061 
  1067 
  1062 #: deactivation-form.php:44
  1068 #: deactivation-form.php:44
  1063 msgid "The plugin suddenly stopped working"
  1069 msgid "The plugin suddenly stopped working"
  1064 msgstr "Plugin náhle přestal pracovat"
  1070 msgstr "Plugin přestal náhle pracovat"
  1065 
  1071 
  1066 #: deactivation-form.php:51
  1072 #: deactivation-form.php:51
  1067 msgid "The plugin broke my site"
  1073 msgid "The plugin broke my site"
  1068 msgstr "Plugin mi rozbil web"
  1074 msgstr "Plugin mi rozbil web"
  1069 
  1075 
  1092 msgid "I no longer need the plugin"
  1098 msgid "I no longer need the plugin"
  1093 msgstr "Nadále již tento plugin nepotřebuji"
  1099 msgstr "Nadále již tento plugin nepotřebuji"
  1094 
  1100 
  1095 #: deactivation-form.php:83
  1101 #: deactivation-form.php:83
  1096 msgid "It's a temporary deactivation, I'm just debugging an issue"
  1102 msgid "It's a temporary deactivation, I'm just debugging an issue"
  1097 msgstr "Jedná se o dočasnou deaktivaci, pouze jsem ladím problém"
  1103 msgstr "Jedná se o dočasnou deaktivaci, pouze ladím problém"
  1098 
  1104 
  1099 #: deactivation-form.php:89
  1105 #: deactivation-form.php:89
  1100 msgid "Other"
  1106 msgid "Other"
  1101 msgstr "Ostatní"
  1107 msgstr "Ostatní"
  1102 
  1108 
  1108 msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating"
  1114 msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating"
  1109 msgstr "Máte-li chvilku, sdělte nám důvod, proč deaktivujete tento plugin"
  1115 msgstr "Máte-li chvilku, sdělte nám důvod, proč deaktivujete tento plugin"
  1110 
  1116 
  1111 #: deactivation-form.php:127
  1117 #: deactivation-form.php:127
  1112 msgid "Send website data and allow to contact me back"
  1118 msgid "Send website data and allow to contact me back"
  1113 msgstr ""
  1119 msgstr "Odeslat data webu a umožnit zpětně mě kontaktovat"
  1114 
  1120 
  1115 #: deactivation-form.php:132
  1121 #: deactivation-form.php:132
  1116 msgid "Cancel"
  1122 msgid "Cancel"
  1117 msgstr "Zrušit"
  1123 msgstr "Zrušit"
  1118 
  1124 
  1175 "Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully."
  1181 "Congratulations! The Pro license of the plugin is activated successfully."
  1176 msgstr "Gratulujeme! PRO licence pluginu je úspěšně aktivována."
  1182 msgstr "Gratulujeme! PRO licence pluginu je úspěšně aktivována."
  1177 
  1183 
  1178 #: deprecated.php:281 deprecated.php:672
  1184 #: deprecated.php:281 deprecated.php:672
  1179 msgid "Please, go to"
  1185 msgid "Please, go to"
  1180 msgstr "Prosím, jděte na"
  1186 msgstr "Prosím, přejděte na"
  1181 
  1187 
  1182 #: deprecated.php:281 deprecated.php:672
  1188 #: deprecated.php:281 deprecated.php:672
  1183 msgid "the setting page"
  1189 msgid "the setting page"
  1184 msgstr "stránka nastavení"
  1190 msgstr "stránka nastavení"
  1185 
  1191 
  1270 msgid "SMM"
  1276 msgid "SMM"
  1271 msgstr "SMM"
  1277 msgstr "SMM"
  1272 
  1278 
  1273 #: product_list.php:22
  1279 #: product_list.php:22
  1274 msgid "Best secure captcha plugin to protect your WordPress forms."
  1280 msgid "Best secure captcha plugin to protect your WordPress forms."
  1275 msgstr ""
  1281 msgstr "Nejbezpečnější captcha plugin k ochraně WordPress formulářů."
  1276 
  1282 
  1277 #: product_list.php:32
  1283 #: product_list.php:32
  1278 msgid "Create your personal car rental/booking and reservation website."
  1284 msgid "Create your personal car rental/booking and reservation website."
  1279 msgstr "Vytvořte si osobní rezervační web - auta/hotely."
  1285 msgstr "Vytvořte si osobní rezervační web - auta/hotely."
  1280 
  1286 
  1594 #: product_list.php:417
  1600 #: product_list.php:417
  1595 msgid ""
  1601 msgid ""
  1596 "Add Twitter Follow, Tweet, Hashtag, and Mention buttons to WordPress posts "
  1602 "Add Twitter Follow, Tweet, Hashtag, and Mention buttons to WordPress posts "
  1597 "and pages."
  1603 "and pages."
  1598 msgstr ""
  1604 msgstr ""
  1599 "Přidávejte Twitter tlačítka sledovat, twítnout a zmínit do WordPress "
  1605 "Přidávejte Twitter tlačítka Sledovat, Tweetnout a Zmínit do WordPress "
  1600 "příspěvků a stránek."
  1606 "příspěvků a stránek."
  1601 
  1607 
  1602 #: product_list.php:427
  1608 #: product_list.php:427
  1603 msgid ""
  1609 msgid ""
  1604 "Automatically check and update WordPress website core with all installed "
  1610 "Automatically check and update WordPress website core with all installed "
  1628 "Backup and export Zendesk Help Center content automatically to your "
  1634 "Backup and export Zendesk Help Center content automatically to your "
  1629 "WordPress website database."
  1635 "WordPress website database."
  1630 msgstr ""
  1636 msgstr ""
  1631 "Automaticky zálohujte a exportujte obsah centra nápovědy Zendesk do databáze "
  1637 "Automaticky zálohujte a exportujte obsah centra nápovědy Zendesk do databáze "
  1632 "vašeho WordPress webu."
  1638 "vašeho WordPress webu."
  1633 
       
  1634 #~ msgid "Anonymous feedback"
       
  1635 #~ msgstr "Anonymní zpětná vazba"
       
  1636 
       
  1637 #~ msgid ""
       
  1638 #~ "Protect WordPress website forms from spam entries by means of math logic."
       
  1639 #~ msgstr ""
       
  1640 #~ "Chraňte WordPress webové formuláře před spamem pomocí matematické logiky."
       
  1641 
       
  1642 #~ msgid "Congratulations! Pro Membership license is  activated successfully."
       
  1643 #~ msgstr "Gratulujeme! PRO členství bylo úspěšně aktivováno."
       
  1644 
       
  1645 #~ msgid "Email with system info is sent to"
       
  1646 #~ msgstr "E-mail se systémovým nastavením byl odeslán na"
       
  1647 
       
  1648 #~ msgid "Browse Free WordPress Themes"
       
  1649 #~ msgstr "Procházet WordPress šablony zdarma"
       
  1650 
       
  1651 #~ msgid ""
       
  1652 #~ "You can use one license of the Pro plugin for one domain only. Please "
       
  1653 #~ "check and edit your license or domain if necessary using you personal "
       
  1654 #~ "Client Area. We strongly recommend you to solve the problem within 24 "
       
  1655 #~ "hours, otherwise the Pro plugin will be deactivated."
       
  1656 #~ msgstr ""
       
  1657 #~ "Pro licenci pluginu můžete používat pouze pro jednu doménu. Prosím "
       
  1658 #~ "zkontrolujte a případně upravte Váš licenční klíč na vaší osobní stránce "
       
  1659 #~ "- Klientské zóně. Důrazně doporučujeme, aby jste tento problém odstranili "
       
  1660 #~ "během 24 hodin, jinak bude Pro plugin deaktivován."
       
  1661 
       
  1662 #~ msgid "Insert"
       
  1663 #~ msgstr "Vložit"
       
  1664 
       
  1665 #~ msgid ""
       
  1666 #~ "Automatically add outgoing email messages to queue instead of sending "
       
  1667 #~ "them immediately."
       
  1668 #~ msgstr ""
       
  1669 #~ "Automaticky přidávejte odchozí e-mailové zprávy do fronty namísto jejich "
       
  1670 #~ "okamžitého odesílání."
       
  1671 
       
  1672 #~ msgid ""
       
  1673 #~ "Add unlimited gallery categories. Organize images to make the navigation "
       
  1674 #~ "through content easier."
       
  1675 #~ msgstr ""
       
  1676 #~ "Přidávejte neomezený počet kategorií galerie. Organizujte obrázky pro "
       
  1677 #~ "jednodušší orientaci v obsahu."
       
  1678 
       
  1679 #~ msgid ""
       
  1680 #~ "Attach, un-attach and re-attach media files quickly to WordPress posts "
       
  1681 #~ "and pages."
       
  1682 #~ msgstr ""
       
  1683 #~ "Připojujte, odpojujte a znovu připojujte mediální soubory do WordPress "
       
  1684 #~ "příspěvků a stránek."
       
  1685 
       
  1686 #~ msgid "Advertisement"
       
  1687 #~ msgstr "Reklama"
       
  1688 
       
  1689 #~ msgid "Content & Media"
       
  1690 #~ msgstr "Obsah & Média"
       
  1691 
       
  1692 #~ msgid "Management"
       
  1693 #~ msgstr "Správa"
       
  1694 
       
  1695 #~ msgid "Site Stats"
       
  1696 #~ msgstr "Statistiky webu"
       
  1697 
       
  1698 #~ msgid "Social"
       
  1699 #~ msgstr "Sociální"
       
  1700 
       
  1701 #~ msgid "Utilities"
       
  1702 #~ msgstr "Utility"