1 <?php

     2 /* translation by Claus Heuser (CHeuser@t-online.de) */

     3 

     4 $StrLanguageCharset             = "ISO-8859-1";

     5 

     6 $StrIndexOf                     = "Inhalt von";

     7 

     8 $StrMenuCreateFolder            = "Ordner erstellen";

     9 $StrMenuCreateFile              = "Datei erstellen";

    10 $StrMenuUploadFiles             = "Datei hochladen";

    11 $StrMenuLogOut                  = "Abmelden";

    12 

    13 $StrOpenFolder                  = "Ordner öffnen";

    14 $StrRenameFolder                = "Ordner umbenennen";

    15 $StrDeleteFolder                = "Ordner löschen";

    16 

    17 $StrViewFile                    = "Datei ansehen";

    18 $StrEditFile                    = "Datei bearbeiten";

    19 $StrRenameFile                  = "Datei umbenennen";

    20 $StrDownloadFile                = "Datei herunterladen";

    21 $StrDeleteFile                  = "Datei löschen";

    22 

    23 $StrFile                        = "Datei";

    24 

    25 $StrFolderNameShort             = "Name";

    26 $StrFileNameShort               = "Name";

    27 $StrFileSizeShort               = "Grösse";

    28 $StrPermissionsShort            = "Rechte";

    29 $StrLastModifiedShort           = "Geändert";

    30 $StrEditShort                   = "B";

    31 $StrViewShort                   = "A";

    32 $StrRenameShort                 = "U";

    33 $StrDownloadShort               = "D";

    34 $StrDeleteShort                 = "L";

    35 

    36 $StrBack                        = "Zurück";

    37 $StrYes                         = "OK";

    38 $StrOr                          = "oder";

    39 $StrCancel                      = "Abbrechen";

    40 

    41 $StrUsername                    = "Benutzername:";

    42 $StrPassword                    = "Passwort:";

    43 $StrLogIn                       = "Anmelden";

    44 $StrLoginSystem                 = "Login System:";

    45 $StrLoginInfo                   = "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein:";

    46 

    47 $StrAccessDenied                = "Zugang verweigert!";

    48 

    49 $StrInvalidHomeFolder           = "Ungültiges Hauptverzeichnis!";

    50 $StrInvalidPath                 = "Falscher Pfad!";

    51 $StrMissingTrailingSlash        = "(Fehlender führender Slash)";

    52 $StrAlreadyExists               = "Datei oder Ordner mit diesem Namen existiert bereits.";

    53 $StrFolderInvalidName           = "Ungültiger Ordnername.";

    54 $StrFileInvalidName             = "Ungültiger Dateiname.";

    55 $StrErrorOpeningFile            = "Fehler beim Öffnen der Datei.";

    56 

    57 $StrSaveFileSuccess             = "Datei erfolgreich gespeichert!";

    58 $StrSaveFileFail                = "Datei konnte nicht gespeichert werden.";

    59 $StrEditing                     = "Bearbeiten";

    60 $StrFilename                    = "Dateiname:";

    61 $StrRestoreOriginal             = "Wiederherstellen";

    62 $StrSaveAndExit                 = "Speichern";

    63 

    64 $StrDeleteFolderNotFound        = "Ordner nicht gefunden.";

    65 $StrDeleteFileNotFound          = "Datei nicht gefunden.";

    66 $StrDeleteFolderSuccess         = "Ordner wurde gelöscht!";

    67 $StrDeleteFileSuccess           = "Datei wurde gelöscht!";

    68 $StrDeleteFolderFail            = "Ordner konnte nicht gelöscht werden.";

    69 $StrDeleteFileFail              = "Datei konnte nicht gelöscht werden.";

    70 $StrDeleteFolderFailHelp        = "Überprüfen Sie Ihre Zugriffsrechte.";

    71 $StrDeleteFileFailHelp          = "Überprüfen Sie Ihre Zugriffsrechte.";

    72 $StrDeleteFolderQuestion        = "Wollen Sie diesen Ordner wirklich löschen?";

    73 $StrDeleteFileQuestion          = "Wollen Sie diese Datei wirklich löschen?";

    74 

    75 $StrRename                      = "Umbenennen";

    76 $StrRenameFolder                = "Ordner umbenennen";

    77 $StrRenameFile                  = "Datei umbenennen";

    78 $StrRenameFolderSuccess         = "Ordner wurde umbenannt!";

    79 $StrRenameFileSuccess           = "Datei wurde umbenannt!";

    80 $StrRenameFolderFail            = "Ordner konnte nicht umbenannt werden.";

    81 $StrRenameFileFail              = "Datei konnte nicht umbenannt werden.";

    82 $StrRenameFolderFailHelp        = "Eventuell sind Ihre Zugriffsrechte nicht ausreichend oder der Ordnername ist unzulässig.";

    83 $StrRenameFileFailHelp          = "Eventuell sind Ihre Zugriffsrechte nicht ausreichend oder der Ordnername ist unzulässig.";

    84 $StrRenameFolderQuestion        = "Bitte vergeben Sie einen neuen Namen für den Ordner:";

    85 $StrRenameFileQuestion          = "Bitte vergeben Sie einen neuen Namen für die Datei:";

    86 

    87 $StrCreate                      = "Erstellen";

    88 $StrCreateFolder                = "Neuen Ordner erstellen";

    89 $StrCreateFile                  = "Neue Datei erstellen";

    90 $StrCreateFolderSuccess         = "Ordner erstellt!";

    91 $StrCreateFileSuccess           = "Datei erstellt!";

    92 $StrCreateFolderFail            = "Fehler beim Erstellen des Ordners.";

    93 $StrCreateFileFail              = "Fehler beim Erstellen der Datei.";

    94 $StrCreateFolderFailHelp        = "Überprüfen Sie Ihre Zugriffsrechte.";

    95 $StrCreateFileFailHelp          = "Überprüfen Sie Ihre Zugriffsrechte.";

    96 $StrCreateFolderQuestion        = "Bitte geben Sie einen Namen für den neuen Ordner ein:";

    97 $StrCreateFileQuestion          = "Bitte geben Sie einen Namen für die neue Datei ein:";

    98 

    99 $StrUpload                      = "Upload";

   100 $StrUploadFilesTo               = "Dateien hochladen nach";

   101 $StrUploading                   = "Laden";

   102 $StrUploadSuccess               = "OK!";

   103 $StrUploadFail                  = "FEHLER!";

   104 $StrUploadFailPost              = "Maximale Grösse erreicht - in docs/faq.txt erhalten Sie Informationen hierzu.";

   105 $StrFirstFile                   = "1. Datei:";

   106 $StrSecondFile                  = "2. Datei:";

   107 $StrThirdFile                   = "3. Datei:";

   108 $StrFourthFile                  = "4. Datei:";

   109 $StrUploadQuestion              = "Wählen Sie die Dateien zum Upload:";

   110 $StrUploadNote                  = "Die Dateien werden geladen in:";

   111 

   112 $StrDownload                    = "Download";

   113 $StrDownloadClickLink           = "Klicken Sie auf den Link, um den Download zu starten.";

   114 $StrDownloadClickHere           = "Klicken Sie hier zum Download";

   115 $StrDownloadFail                = "Fehler beim Öffnen der Datei oder unzulässiger Dateiname.";

   116 

   117 $StrViewing                     = "Ansicht";

   118 $StrAt                          = "mit";

   119 $StrViewFail                    = "Fehler beim Öffnen des Bilds.";

   120 $StrViewFailHelp                = "Datei existiert nicht oder ist keine Bilddatei.";

   121 $StrImage                       = "Bild";

   122 $StrZoomIn                      = "Vergrössern";

   123 $StrZoomOut                     = "Verkleinern";

   124 $StrOriginalSize                = "Originalgrösse";

   125 $StrPrevious                    = "Vorheriges";

   126 $StrNext                        = "Nächstes";

   127 

   128 ?>