<?php
/* translation by Petr Sahula (petr@sahula.info) */

$StrLanguageCharset             = "UTF-8";

$StrIndexOf                     = "Obsah složky";

$StrMenuCreateFolder            = "Vytvořit složku";
$StrMenuCreateFile              = "Vytvořit nový soubor";
$StrMenuUploadFiles             = "Nahrát soubor";
$StrMenuLogOut                  = "Odhlásit";

$StrOpenFolder                  = "Otevřít složku";
$StrRenameFolder                = "Přejmenovat složku";
$StrDeleteFolder                = "Smazat složku";

$StrViewFile                    = "Zobrazit soubor";
$StrEditFile                    = "Editovat soubor";
$StrRenameFile                  = "Přejmenovat soubor";
$StrDownloadFile                = "Stáhnout soubor";
$StrDeleteFile                  = "Smazat soubor";

$StrFile                        = "Soubor";

$StrFolderNameShort             = "Název";
$StrFileNameShort               = "Název";
$StrFileSizeShort               = "Velikost";
$StrPermissionsShort            = "Oprávnění";
$StrLastModifiedShort           = "Změněno";
$StrEditShort                   = "Ed";
$StrViewShort                   = "Zo";
$StrRenameShort                 = "Ná";
$StrDownloadShort               = "St";
$StrDeleteShort                 = "Sm";

$StrBack                        = "Zpět";
$StrYes                         = "Ano";
$StrOr                          = "nebo";
$StrCancel                      = "Zružit";

$StrUsername                    = "Uživatelské jméno:";
$StrPassword                    = "Heslo:";
$StrLogIn                       = "Přihlásit";
$StrLoginSystem                 = "Přihlásit do systému:";
$StrLoginInfo                   = "Vložte své uživatelské jméno a heslo:";

$StrAccessDenied                = "Přístup zamítnut!";

$StrInvalidHomeFolder           = "Chyba výchozí složky.";
$StrInvalidPath                 = "Neplatná cesta.";
$StrMissingTrailingSlash        = "(Chybí lomítko)";
$StrAlreadyExists               = "Soubor nebo složka již existují!";
$StrFolderInvalidName           = "Chybný název složky.";
$StrFileInvalidName             = "Chybný název souboru.";
$StrErrorOpeningFile            = "Chyba otevření souboru.";

$StrSaveFileSuccess             = "Soubor uložen úspěšně!";
$StrSaveFileFail                = "Ukládání souboru selhalo.";
$StrEditing                     = "Editace";
$StrFilename                    = "Název souboru:";
$StrRestoreOriginal             = "Obnovit původní";
$StrSaveAndExit                 = "Uložit a ukončit";

$StrDeleteFolderNotFound        = "Složka není otevřena.";
$StrDeleteFileNotFound          = "Soubor nenalezen.";
$StrDeleteFolderSuccess         = "Složka úspěšně smazána!";
$StrDeleteFileSuccess           = "Soubor úspěšně smazán!";
$StrDeleteFolderFail            = "Mazání složky selhalo.";
$StrDeleteFileFail              = "Mazání souboru selhalo.";
$StrDeleteFolderFailHelp        = "Možným důvodem jsou nedostatečná práva.";
$StrDeleteFileFailHelp          = "Možným důvodem jsou nedostatečná práva.";
$StrDeleteFolderQuestion        = "Chcete opravdu smazat tuto složku?";
$StrDeleteFileQuestion          = "Chcete opravdu smazat tento soubor?";

$StrRename                      = "Přejmenovat";
$StrRenameFolder                = "Přejmenovat složku";
$StrRenameFile                  = "Přejmenovat soubor";
$StrRenameFolderSuccess         = "Složka úspěšně přejmenována!";
$StrRenameFileSuccess           = "Soubor úspěšně přejmenován!";
$StrRenameFolderFail            = "Přejmenování složky selhalo.";
$StrRenameFileFail              = "Přejmenování souboru selhalo.";
$StrRenameFolderFailHelp        = "Možným důvodem jsou nedostatečná práva nebo chybou v názvu složky.";
$StrRenameFileFailHelp          = "Možným důvodem jsou nedostatečná práva nebo chybou v názvu souboru.";
$StrRenameFolderQuestion        = "Zvolte nové jméno složky:";
$StrRenameFileQuestion          = "Zvolte nové jméno souboru:";

$StrCreate                      = "Vytvořit";
$StrCreateFolder                = "Vytvořit novou složku";
$StrCreateFile                  = "Vytvořit nový soubor";
$StrCreateFolderSuccess         = "Složka vytvořena úspěšně!";
$StrCreateFileSuccess           = "Soubor vytvořen úspěšně!";
$StrCreateFolderFail            = "Vytvoření složky selhalo.";
$StrCreateFileFail              = "Vytvoření souboru selhalo.";
$StrCreateFolderFailHelp        = "Možným důvodem jsou nedostatečná práva.";
$StrCreateFileFailHelp          = "Možným důvodem jsou nedostatečná práva.";
$StrCreateFolderQuestion        = "Zvolte název nové složky:";
$StrCreateFileQuestion          = "Zvolte název nového souboru:";

$StrUpload                      = "Nahrát";
$StrUploadFilesTo               = "Nahrát soubor do";
$StrUploading                   = "Nahrávám";
$StrUploadSuccess               = "OK!";
$StrUploadFail                  = "SELHÁNÍ!";
$StrUploadFailPost              = "Překročena maximální dovolená velikost - viz. docs/faq.txt.";
$StrFirstFile                   = "Soubor 1:";
$StrSecondFile                  = "Soubor 2:";
$StrThirdFile                   = "Soubor 3:";
$StrFourthFile                  = "Soubor 4:";
$StrUploadQuestion              = "Vyberte soubory, které chcete nahrát na server:";
$StrUploadNote                  = "Pozn.: Nahrané soubory budou umístěny do složky:";

$StrDownload                    = "Stáhnout";
$StrDownloadClickLink           = "Pro zahájení stahování souboru kliknete na odkaz níže.";
$StrDownloadClickHere           = "Zahájit stahování";
$StrDownloadFail                = "Chyba při otevírání souboru nebo soubor neexistuje.";

$StrViewing                     = "Zobrazení";
$StrAt                          = "na";
$StrViewFail                    = "Chyba při zobrazení souboru.";
$StrViewFailHelp                = "Soubor neexistuje nebo nejde o obrázek.";
$StrImage                       = "Obrázek";
$StrZoomIn                      = "Přiblížit";
$StrZoomOut                     = "Oddálit";
$StrOriginalSize                = "Původní velikost";
$StrPrevious                    = "Předchozí";
$StrNext                        = "Následující";

?>
